Röra sig klumpigt

Vad betyder Röra sig klumpigt?

Exempel på användning av Röra sig klumpigt

• Det betyder ”röra sig klumpigt med slä pande steg” . Mycket passande., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-01).

Översättningar av Röra sig klumpigt

• afrikaansBeweeg lomp
• akanTu kɔ baabi foforo wɔ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw so
• amhariskaበድፍረት ተንቀሳቀስ (bēdīፍrētī tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك بشكل أخرق (tḥrk bsẖkl ạ̉kẖrq)
• assamesiskaঅনাড়ম্বৰভাৱে আগবাঢ়ি যাওক (anāṛambarabhāraē āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaratorpemente sarnaqañamawa (torpemente sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaYöndəmsiz hərəkət edin (Yöndəmsiz hərəkət edin)
• belarusiskaНязграбна рухацца (Nâzgrabna ruhacca)
• bulgariskaДвижете се тромаво (Dvižete se tromavo)
• bhojpuriअनाड़ीपन से आगे बढ़ल जाला (anāṛīpana sē āgē baṛhala jālā)
• bambaraAw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la ni kɔnɔnafili ye
• bengaliআনাড়িভাবে সরান (ānāṛibhābē sarāna)
• bosniskaKreći se nespretno (Kreći se nespretno)
• katalanskaMou-te maldestrament
• cebuanoLihok nga clumsily
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی چەقەڵانە بجوڵێن (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ cẖەqەڵạnە bjwڵێn)
• korsikanskaSposta goffamente
• tjeckiskaPohybujte se neobratně (Pohybujte se neobratně)
• walesiskaSymud yn drwsgl
• danskaBevæg dig klodset
• tyskaBewegen Sie sich ungeschickt
• dogriअनाड़ी होकर चले (anāṛī hōkara calē)
• divehiކުޅަދާނަ ގޮތަކަށް ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (kuḷadāna gotakaš harakātterivāševe)
• eweƲuʋu le mɔ gbegblẽ nu (Ʋuʋu le mɔ gbegblẽ nu)
• grekiskaΚινηθείτε αδέξια (Kinētheíte adéxia)
• engelskaMove clumsily
• esperantoMovu mallerte
• spanskaMuévete torpemente (Muévete torpemente)
• estniskaLiigutage kohmakalt
• baskiskaMugitu trakets
• persiskaناشیانه حرکت کنید (nạsẖy̰ạnh ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaLiikkuu kömpelösti (Liikkuu kömpelösti)
• filippinskaGumalaw ng clumsily
• franskaSe déplacer maladroitement (Se déplacer maladroitement)
• västfrisiskaBewege ûnhandich (Bewege ûnhandich)
• iriskaBog go clumsily
• skotsk gaeliskaGluais gu socair
• galiciskaMóvete torpemente (Móvete torpemente)
• guaraníEñemongu’e torpemente (Eñemongu’e torpemente)
• konkaniअनाडीपणान हालचाल करप (anāḍīpaṇāna hālacāla karapa)
• gujaratiઅણઘડ રીતે ખસેડો (aṇaghaḍa rītē khasēḍō)
• hausaMatsar da hankali
• hawaiiskaE neʻe pōʻino (E neʻe pōʻino)
• hebreiskaזז בצורה מגושמת (zz bẕwrh mgwşmţ)
• hindiअनाड़ी चाल (anāṛī cāla)
• hmongspråkTsiv clumsily
• kroatiskaKreći se nespretno (Kreći se nespretno)
• haitiskaDeplase maladwaman
• ungerskaMozogj ügyetlenül (Mozogj ügyetlenül)
• armeniskaԱնշնորհք շարժվեք (Anšnorhkʻ šaržvekʻ)
• indonesiskaBergerak dengan canggung
• igboGaa n'amaghị ama (Gaa n'amaghị ama)
• ilokoAggaraw a siuulpit
• isländskaFærðu þig klaufalega
• italienskaMuoviti goffamente
• japanska不器用に動く (bù qì yòngni dòngku)
• javanesiskaObah clumsily
• georgiskaგადაადგილება მოუხერხებლად (gadaadgileba moukherkheblad)
• kazakiskaЕлеусіз қозғалу (Eleusíz kˌozġalu)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីដោយច្របូកច្របល់
• kannadaವಿಕಾರವಾಗಿ ಸರಿಸಿ (vikāravāgi sarisi)
• koreanska서투른 움직임 (seotuleun umjig-im)
• krioMuv klɔm wan
• kurdiskaBi bêhemdî tevdigerin (Bi bêhemdî tevdigerin)
• kirgiziskaОлдоксон кыймылдоо (Oldokson kyjmyldoo)
• latinMovere inepte
• luxemburgiskaBeweegt onheemlech
• lugandaTambula mu ngeri ya kibogwe
• lingalaBokende na ndenge ya mabe
• laotiskaຍ້າຍ clumsy
• litauiskaNerangiai judėkite (Nerangiai judėkite)
• lushaiClumsily takin move rawh
• lettiskaPārvietojieties neveikli (Pārvietojieties neveikli)
• maithiliअनाड़ी ढंग सॅं आगू बढ़ू (anāṛī ḍhaṅga sĕṁ āgū baṛhū)
• malagassiskaMivezivezy tsy misy dikany
• maoriNeke poauau
• makedonskaДвижете се несмасно (Dvižete se nesmasno)
• malayalamവിചിത്രമായി നീങ്ങുക (vicitramāyi nīṅṅuka)
• mongoliskaЭвгүй хөдөл (Évgүj hөdөl)
• marathiअनाठायी हलवा (anāṭhāyī halavā)
• malajiskaBergerak kekok
• maltesiskaNimxu goffa
• burmesiskaကိုးရိုးကားရား ရွှေ့ပါ။ (koeroekarrrarr shwaepar.)
• nepalesiskaअसहज रूपमा सार्नुहोस् (asahaja rūpamā sārnuhōs)
• nederländskaOnhandig bewegen
• norskaBeveg deg klønete
• nordsothoSutha ka go se loke
• nyanjaYendani mosasamala
• oromoClumsily socho'aa
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | (aspaṣṭa bhābarē ghuñcāntu |)
• punjabiਬੇਢੰਗੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ (bēḍhagē ḍhaga nāla hilā'ō)
• polskaPoruszaj się niezdarnie (Poruszaj się niezdarnie)
• afghanskaبې ځایه حرکت وکړئ (bې ځạy̰h ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMova-se desajeitadamente
• quechuaTorpeta kuyuy
• rumänskaMișcă-te stângaci (Mișcă-te stângaci)
• ryskaдвигаться неуклюже (dvigatʹsâ neuklûže)
• kinjarwandaHimura utuje
• sanskritअनाड़ीरूपेण गच्छतु (anāṛīrūpēṇa gacchatu)
• sindhiبي ترتيبي سان منتقل ڪريو (by trtyby sạn mntql ڪryw)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කරන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කරන්න)
• slovakiskaPohybujte sa nemotorne
• slovenskaPremakni se nerodno
• samoanskaFa'ase'e
• shonaFamba zvisina musoro
• somaliskaDhaqso si cakiran
• albanskaLëvizni në mënyrë të ngathët (Lëvizni në mënyrë të ngathët)
• serbiskaКрећи се неспретно (Kreći se nespretno)
• sydsothoTsamaea ka bohlanya
• sundanesiskaNgaléngkah kagok (Ngaléngkah kagok)
• swahiliSogeza kwa uangalifu
• tamilவிகாரமாக நகரவும் (vikāramāka nakaravum)
• teluguవికృతంగా కదలండి (vikr̥taṅgā kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaБемалол ҳаракат кунед (Bemalol ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนไหวเงอะงะ (khelụ̄̀xnh̄ịw ngexanga)
• tigrinjaብዘይ ምግናን ተንቀሳቐስ (bīzēyī ምግnanī tēnīqēsaቐsī)
• turkmeniskaGümürtik hereket ediň (Gümürtik hereket ediň)
• filippinskaGumalaw ng clumsily
• turkiskaBeceriksizce hareket et
• tsongaFamba hi ndlela yo ka yi nga ri kahle
• tatariskaТыныч кына хәрәкәт итегез (Tynyč kyna hərəkət itegez)
• uiguriskaقالايمىقان ھەرىكەت قىلىڭ (qạlạymy̱qạn ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухатися невміло (Ruhatisâ nevmílo)
• urduاناڑی سے حرکت کریں۔ (ạnạڑy̰ sے ḥrḵt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaNoqulaylik bilan harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển vụng về (Di chuyển vụng về)
• xhosaHamba ngobuqhetseba
• jiddischמאַך לעפּיש (mʼak lʻṗyş)
• yorubaGbe clumzyly
• kinesiska动作笨拙 (dòng zuò bèn zhuō)
• zuluHamba kahle

Fler ord