Röra sig i bukter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röra sig i bukter?

Att "röra sig i bukter" betyder att man förflyttar sig i en slingrande eller krökt rörelse, likt en orm eller en flod som slingrar sig fram. Det kan också användas som en metafor för att beskriva en person eller en organisation som agerar eller tar beslut på ett otydligt eller indirekt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röra sig i bukter

Antonymer (motsatsord) till Röra sig i bukter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röra sig i bukter?

AF Afrikaans: Beweeg in baaie

AK Twi: Tu kɔ bays mu

AM Amhariska: በባህር ዳርቻዎች ውስጥ ይንቀሳቀሱ (bēbahīrī darīcawocī ውsīthī yīnīqēsaqēsu)

AR Arabiska: تحرك في الخلجان (tḥrk fy ạlkẖljạn)

AS Assamiska: বে'ত স্থানান্তৰিত হওক (bē'ta sthānāntaraita ha'ōka)

AY Aymara: Bahías ukanakan sarnaqaña (Bahías ukanakan sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Körfəzlərdə hərəkət edin (Körfəzlərdə hərəkət edin)

BE Vitryska: Рухайцеся бухтамі (Ruhajcesâ buhtamí)

BG Bulgariska: Движете се в заливи (Dvižete se v zalivi)

BHO Bhojpuri: खाड़ी में चले के बा (khāṛī mēṁ calē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la

BN Bengaliska: উপসাগরে সরান (upasāgarē sarāna)

BS Bosniska: Krećite se u uvale (Krećite se u uvale)

CA Katalanska: Moure's en badies

CEB Cebuano: Lihok sa mga bay

CKB Kurdiska: لەناو کەنداوەکاندا بجوڵێن (lەnạw ḵەndạwەḵạndạ bjwڵێn)

CO Korsikanska: Sposta in baie

CS Tjeckiska: Pohybujte se v zátokách (Pohybujte se v zátokách)

CY Walesiska: Symud mewn baeau

DA Danska: Bevæg dig i bugter

DE Tyska: Bewegen Sie sich in Buchten

DOI Dogri: खाड़ी में चले जाओ (khāṛī mēṁ calē jā'ō)

DV Dhivehi: ފަޅުތަކުގައި ބަދަލުވާށެވެ (faḷutakuga‘i badaluvāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu le ƒutawo me

EL Grekiska: Κινηθείτε σε κόλπους (Kinētheíte se kólpous)

EN Engelska: Move in bays

EO Esperanto: Movu en golfetoj

ES Spanska: Mover en bahías (Mover en bahías)

ET Estniska: Liigu lahtedes

EU Baskiska: Mugitu badietan

FA Persiska: در خلیج ها حرکت کنید (dr kẖly̰j hạ ḥrḵt ḵny̰d)

FI Finska: Siirrä lahdissa (Siirrä lahdissa)

FIL Filippinska: Lumipat sa mga bay

FR Franska: Se déplacer dans les baies (Se déplacer dans les baies)

FY Frisiska: Ferhúzje yn baaien (Ferhúzje yn baaien)

GA Irländska: Bog i mbánna (Bog i mbánna)

GD Skotsk gaeliska: Gluais a-steach do bhàghan (Gluais a-steach do bhàghan)

GL Galiciska: Móvete en baías (Móvete en baías)

GN Guarani: Oñemomýi bahía-pe (Oñemomýi bahía-pe)

GOM Konkani: खाडींनी हालचाल करप (khāḍīnnī hālacāla karapa)

GU Gujarati: ખાડીઓમાં ખસેડો (khāḍī'ōmāṁ khasēḍō)

HA Hausa: Matsar cikin bays

HAW Hawaiian: E neʻe i loko o nā kai kūʻono (E neʻe i loko o nā kai kūʻono)

HE Hebreiska: לנוע במפרצים (lnwʻ bmprẕym)

HI Hindi: बे में ले जाएँ (bē mēṁ lē jā'ēm̐)

HMN Hmong: Txav mus rau hauv bays

HR Kroatiska: Krećite se u uvalama (Krećite se u uvalama)

HT Haitiska: Deplase nan bè (Deplase nan bè)

HU Ungerska: Mozgás az öblökben (Mozgás az öblökben)

HY Armeniska: Տեղափոխեք ծոցերում (Teġapʻoxekʻ cocʻerum)

ID Indonesiska: Bergerak di teluk

IG Igbo: Gaa n'ọnụ mmiri (Gaa n'ọnụ mmiri)

ILO Ilocano: Umakar kadagiti baybay

IS Isländska: Færa í víkum (Færa í víkum)

IT Italienska: Spostati nelle baie

JA Japanska: ベイに移動 (beini yí dòng)

JV Javanesiska: Pindhah ing teluk

KA Georgiska: გადაადგილება ყურეებში (gadaadgileba qʼureebshi)

KK Kazakiska: Шығанақтарда жылжытыңыз (Šyġanakˌtarda žylžytyңyz)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីក្នុងច្រកសមុទ្រ

KN Kannada: ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸಿ (kolligaḷalli sarisi)

KO Koreanska: 만에서 이동 (man-eseo idong)

KRI Krio: Muv insay bay dɛn

KU Kurdiska: Li bayiyan bigerin

KY Kirgiziska: Булуңдарда жылыңыз (Buluңdarda žylyңyz)

LA Latin: Movere in lauro

LB Luxemburgiska: Plënneren an bays (Plënneren an bays)

LG Luganda: Tambula mu bays

LN Lingala: Bokende na ba baies

LO Lao: ຍ້າຍໃນອ່າວ

LT Litauiska: Judėti įlankose (Judėti įlankose)

LUS Mizo: Bays ah insawn rawh

LV Lettiska: Pārvietojieties līčos (Pārvietojieties līčos)

MAI Maithili: खाड़ी में चलना (khāṛī mēṁ calanā)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny bays

MI Maori: Nuku ki nga kokoru

MK Makedonska: Движете се во заливите (Dvižete se vo zalivite)

ML Malayalam: ഉൾക്കടലിലേക്ക് നീങ്ങുക (uൾkkaṭalilēkk nīṅṅuka)

MN Mongoliska: Буланд нүүх (Buland nүүh)

MR Marathi: खाडीत हलवा (khāḍīta halavā)

MS Malajiska: Bergerak di teluk

MT Maltesiska: Nimxu fil-bajjiet

MY Myanmar: ပင်လယ်အော်များတွင် ရွှေ့ပါ။ (painlaalaawmyarrtwin shwaepar.)

NE Nepalesiska: खाडीहरूमा सार्नुहोस् (khāḍ'̔īharūmā sārnuhōs)

NL Holländska: Verplaats in baaien

NO Norska: Flytt i bukter

NSO Sepedi: Hudugela ka gare ga dikoung

NY Nyanja: Yendani m'mabwalo

OM Oromo: Bay keessatti socho'aa

OR Odia: ବେଳାଭୂମିରେ ଗତି କର | (bēḷābhūmirē gati kara |)

PA Punjabi: ਖਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ (khāṛī'āṁ vica calē jā'ō)

PL Polska: Poruszaj się w zatokach (Poruszaj się w zatokach)

PS Pashto: په خلیجونو کې حرکت وکړئ (ph kẖly̰jwnw ḵې ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: Mova-se em baías (Mova-se em baías)

QU Quechua: Bahías nisqapi kuyuy (Bahías nisqapi kuyuy)

RO Rumänska: Mută-te în golfuri (Mută-te în golfuri)

RU Ryska: Двигайтесь в бухтах (Dvigajtesʹ v buhtah)

RW Kinyarwanda: Nimwimuke

SA Sanskrit: खाड़ीषु गच्छन्तु (khāṛīṣu gacchantu)

SD Sindhi: خاني ۾ منتقل ڪريو (kẖạny ۾ mntql ڪryw)

SI Singalesiska: බොක්ක තුළ ගමන් කරන්න (බොක්ක තුළ ගමන් කරන්න)

SK Slovakiska: Pohybujte sa v zátokách (Pohybujte sa v zátokách)

SL Slovenska: Premikajte se v zalivih

SM Samoan: Alu i faga

SN Shona: Famba mumabhesi

SO Somaliska: U guuro bays

SQ Albanska: Lëvizni në gjire (Lëvizni në gjire)

SR Serbiska: Крећите се у увале (Krećite se u uvale)

ST Sesotho: Tsamaea ka likou

SU Sundanesiska: Pindah ka teluk

SW Swahili: Sogeza kwenye ghuba

TA Tamil: விரிகுடாக்களில் நகர்த்தவும் (virikuṭākkaḷil nakarttavum)

TE Telugu: బేలలో తరలించండి (bēlalō taralin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар халтаҳо ҳаракат кунед (Dar haltaҳo ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ย้ายในอ่าว (ŷāy nı x̀āw)

TI Tigrinya: ኣብ ወሽመጥ ይንቀሳቐስ (ʿabī wēshīmēthī yīnīqēsaቐsī)

TK Turkmeniska: Aýlaglarda hereket ediň (Aýlaglarda hereket ediň)

TL Tagalog: Lumipat sa mga bay

TR Turkiska: Bölmelerde hareket et (Bölmelerde hareket et)

TS Tsonga: Ku rhurhela eka ti bay

TT Tatariska: Бухгалтериядә хәрәкәт итегез (Buhgalteriâdə hərəkət itegez)

UG Uiguriska: قولتۇققا يۆتكىڭ (qwltۇqqạ yۆtky̱ṉg)

UK Ukrainska: Рухайтеся бухтами (Ruhajtesâ buhtami)

UR Urdu: خلیجوں میں منتقل کریں۔ (kẖly̰jwں my̰ں mntql ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'rfazlarda harakatlaning

VI Vietnamesiska: Di chuyển trong vịnh (Di chuyển trong vịnh)

XH Xhosa: Hamba kwiibheyi

YI Jiddisch: מאַך אין בייס (mʼak ʼyn byys)

YO Yoruba: Gbe ni bays

ZH Kinesiska: 搬进海湾 (bān jìn hǎi wān)

ZU Zulu: Hamba emathekwini

Exempel på användning av Röra sig i bukter

Nu kommer ballongen emellertid att röra sig i bukter, och den borde dä ha förmäga, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-10-03).

Följer efter Röra sig i bukter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra sig i bukter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 11:33 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?