Ramsvart

Synonymer till Ramsvart

Kolsvart Korpsvart Mycket svart Helsvart

Vad betyder Ramsvart?

Som AI språkmodell har jag inte kulturellt eller historiskt bakgrundsinformation att använda för att svara på den här frågan. Men i allmänhet kan "ramsvart" betyda mycket mörkt eller svart som kol. "Rams" kan också referera till vilda träd eller buskar, så "ramsvart" kan också tolkas som "svart som rams" eller "svart som aska från en brinnande ramsbuske".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ramsvart

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Svart Mörker Nattlig Tusch Neger Nattsvart Svartmuskig

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Ramsvart

ramsvart el. ram svart, 1544 (ramsuart), egentl. 'korpsvart', jfr fsv. swarter som en ram, till fsv. ram(p)n, korp, ännu hos Wivallius = isl. hrafn, da. ravn, mlty. rave(n), fhty. hraban, hrabo (ty. rabe; jfr familjen. Raab(e), Rabe), hramm (*hramn), ags. hræfn (eng. raven); jfr fsax. nahtram, nattuggla, o. mhty. rappe (fhty. *rappo, ty. rappe, nu 'svart häst', överfört från korpens namn; se rapp 1); av germ. *hraƀna-, möjl. med -n- analogiskt från böjningsformer av en n-stam *hraƀan- ss. t. ex. björn till fsv. personn. Biari = fhty. bero, örn till isl. ari osv. Ie. rot krop, som återger korpens läte alldeles som den nord. nybildningen korp; alltså av samma slags ursprung som t. ex. kråka, råka. I fråga om växlingen mn ~ mm jfr t. ex. damm 1. — I de germ. fornspr. ofta i personn., t. ex urnord. H(a)raƀ(a)naʀ, fsv. Ram(p)n, i sv. som familjenamn, ty. Bertram, Wolfram (även i sv.; se d. o.) osv., samt i ortn. t. ex. Rammasjön, Ramnegärde, Ramsele (se sel) osv.; i t. ex. sv. Ramsta (= fsv.) m. fl. är det dock personnamnet som ingår. Latiniserat i sv. familjen. Corvin. — Den långa vokalen i ram- beror på anslutning till ram adj. (i t. ex. rama allvaret).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ramsvart

Adjektiv

Böjningar av ramsvart		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av ramsvart		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	ramsvart	ramsvartare
Obestämdsingular	Neutrum	ramsvart
Bestämdsingular	Maskulinum	ramsvarte		ramsvartaste
Bestämdsingular	Alla	ramsvarta
Plural		ramsvarta
		Predikativt
Singular	Utrum	ramsvart	ramsvartare	ramsvartast
Singular	Neutrum	ramsvart
Plural		ramsvarta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ramsvart)?

Exempel på användning av Ramsvart

Kaffet är ramsvart kraft fullt. Kakan gyllene brons gul., Källa: Smålandsposten (2014-06-10).
hår och ramsvart skägg, hvilket böljar ner öf ver bröstet., Källa: Karlskoga tidning (1885-04-08).
halfsiden, virad sorn hufvud bonad), hvarunder de silkeslena lockarne af ett ramsvart, Källa: Norrbottens kuriren (1869-04-01).
Hon var en ramsvart negrinna, stor som den gröste karl ooh så ofantligt korpulent, Källa: Smålandsposten (1874-09-18).
Den då 35-årige prinsens hår var ramsvart; de djupa, egendomligt spejande ögo, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-09).
markisinnan Arimasen, en ung dam af gammal börd, gift med kejsarens ceremonimästare- ramsvart, Källa: Avisen (1895-04-03).
hår och ramsvart skägg, hvilket böljar ner öfver bröstet., Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-28).
Hon hade ett särdeles välbildadt ansigte, ett ramsvart lockigt hår, och hennes, Källa: Smålandsposten (1874-09-18).
sjelfva hafsbandet, är, att de hafva ett fullkomligt sydländskt utseende, t. ex. ramsvart, Källa: Smålandsposten (1874-10-20).
ögon, en förunderligt djup blick, låega ögonfransar velt ett långt, tjockt, ramsvart, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-22).
Hon har stora, mörka, uttrycksfulla ögon och ramsvart hår., Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-27).
fransyska som någon och har nätt och jemt fyllt mitt tjuguåttonde år; mitt hår är ramsvart, Källa: Östersundsposten (1893-12-19).
De djupt liggande ögonen äro likaledes svartbruna, håret ramsvart., Källa: Östersundsposten (1897-12-13).
Fru de Santigny var en storväxt dam med kraftig figur, ramsvart hår, och en, Källa: Jämtlandsposten (1900-07-25).
hans breda axlar ett rik tigt Dschingis-khanhufvud, ett väldigt sådant med ramsvart, Källa: Avesta tidning (1885-04-04).
Hennes hår var ramsvart och ögonen glänsande, näsan platt och bred och munnen, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-04).
Arvidstorp nära Falken berg en vallack 5 fot hög oell 5 år gammal, till färgen ramsvart, Källa: Norra Skåne (1882-09-08).
Upplysningsvis kail meddelas, att ilen bortstulna hästen var ramsvart, mod ., Källa: Norra Skåne (1882-09-12).
Hennes klädning var ramsvart., Källa: Kristianstadsbladet (1857-09-26).

Översättningar av Ramsvart

afrikaansRaam swart
akanFrame yɛ tuntum
amhariskaፍሬም ጥቁር (ፍreም thīቁrī)
arabiskaإطار أسود (ạ̹ṭạr ạ̉swd)
assamesiskaফ্ৰেম ক'লা (phraēma ka'lā)
aymaraMarco ch’iyara
azerbajdzjanskaÇərçivə qara (Çərçivə qara)
belarusiskaРамка чорная (Ramka čornaâ)
bulgariskaРамка черна (Ramka černa)
bhojpuriफ्रेम करिया रंग के बा (phrēma kariyā raṅga kē bā)
bambaraKalansen nɛrɛma
bengaliফ্রেম কালো (phrēma kālō)
bosniskaOkvir crn
katalanskaMarc negre
cebuanoItom nga frame
centralkurdiskaچوارچێوە ڕەش (cẖwạrcẖێwە ڕەsẖ)
korsikanskaFrame neru
tjeckiskaRám černý (Rám černý)
walesiskaFfrâm ddu (Ffrâm ddu)
danskaRamme sort
tyskaRahmen schwarz
dogriफ्रेम काला (phrēma kālā)
divehiފްރޭމް ކަޅުކުލައެވެ (frēm kaḷukula‘eve)
eweFrame yibɔ
grekiskaΠλαίσιο μαύρο (Plaísio maúro)
engelskaFrame black
esperantoKadro nigra
spanskaMarco negro
estniskaRaam must
baskiskaMarkoa beltza
persiskaقاب مشکی (qạb msẖḵy̰)
finskaRunko musta
filippinskaItim ang frame
franskaCadre noir
västfrisiskaFrame swart
iriskaFráma dubh (Fráma dubh)
skotsk gaeliskaAm frèam dubh (Am frèam dubh)
galiciskaMarco negro
guaraníMarco morotĩ (Marco morotĩ)
konkaniफ्रेम काळी (phrēma kāḷī)
gujaratiફ્રેમ બ્લેક (phrēma blēka)
hausaTsarin baki
hawaiiskaʻeleʻele ke kala
hebreiskaמסגרת שחורה (msgrţ şẖwrh)
hindiफ्रेम काला (phrēma kālā)
hmongspråkNcej dub
kroatiskaOkvir crn
haitiskaFrame nwa
ungerskaFekete keret
armeniskaՇրջանակ սև (Šrǰanak sev)
indonesiskaBingkai hitam
igboFrame ojii
ilokoFrame nangisit
isländskaRammi svartur
italienskaMontatura nera
japanskaフレームブラック (furēmuburakku)
javanesiskaBingkai ireng
georgiskaჩარჩო შავი (charcho shavi)
kazakiskaРамка қара (Ramka kˌara)
kambodjanskaស៊ុមខ្មៅ
kannadaಚೌಕಟ್ಟು ಕಪ್ಪು (caukaṭṭu kappu)
koreanska프레임 블랙 (peuleim beullaeg)
krioFram blak
kurdiskaÇarçoveya reş (Çarçoveya reş)
kirgiziskaРамка кара (Ramka kara)
latinArtus niger
luxemburgiskaKader schwaarz
lugandaFuleemu enzirugavu
lingalaCadre noir
laotiskaຂອບສີດຳ
litauiskaRėmas juodas (Rėmas juodas)
lushaiFrame dum a ni
lettiskaRāmis melns (Rāmis melns)
maithiliफ्रेम कारी (phrēma kārī)
malagassiskaBlack frame
maoriPango te anga
makedonskaРамка црна (Ramka crna)
malayalamഫ്രെയിം കറുപ്പ് (phreyiṁ kaṟupp)
mongoliskaХар хүрээ (Har hүréé)
marathiफ्रेम काळी (phrēma kāḷī)
malajiskaBingkai hitam
maltesiskaQafas iswed
burmesiskaဘောင်အနက်ရောင် (bhaungaanaatraung)
nepalesiskaफ्रेम कालो (phrēma kālō)
nederländskaKader zwart
norskaRamme svart
nordsothoForeime e ntsho
nyanjaChimango chakuda
oromoFureemii gurraacha
oriyaଫ୍ରେମ୍ କଳା (phrēm kaḷā)
punjabiਫਰੇਮ ਕਾਲਾ (pharēma kālā)
polskaRama czarna
afghanskaچوکاټ تور (cẖwḵạټ twr)
portugisiskaarmação preta (armação preta)
quechuaMarco yana
rumänskaRama neagra
ryskaРамка черная (Ramka černaâ)
kinjarwandaIkaramu yirabura
sanskritफ्रेम कृष्ण (phrēma kr̥ṣṇa)
sindhiفريم ڳاڙهو (frym ڳạڙhw)
singalesiskaරාමුව කළු
slovakiskaRám čierny (Rám čierny)
slovenskaOkvir črn (Okvir črn)
samoanskaFa'ava uliuli
shonaFrame dema
somaliskaQaab madow
albanskaKornizë e zezë (Kornizë e zezë)
serbiskaОквир црн (Okvir crn)
sydsothoForeimi e ntšo (Foreimi e ntšo)
sundanesiskaPigura hideung
swahiliSura nyeusi
tamilசட்டகம் கருப்பு (caṭṭakam karuppu)
teluguఫ్రేమ్ నలుపు (phrēm nalupu)
tadzjikiskaЧорчӯба сиёҳ (Čorčūba siëҳ)
thailändskaกรอบดำ (krxb dả)
tigrinjaፍሬም ጸሊም (ፍreም tsēliም)
turkmeniskaÇarçuwaly gara (Çarçuwaly gara)
filippinskaItim ang frame
turkiskaçerçeve siyah (çerçeve siyah)
tsongaFureme ya ntima
tatariskaРам кара (Ram kara)
uiguriskaرامكا قارا (rạmkạ qạrạ)
ukrainskaРамка чорна (Ramka čorna)
urduفریم سیاہ (fry̰m sy̰ạہ)
uzbekiskaRamka qora
vietnamesiskakhung màu đen (khung màu đen)
xhosaIsakhelo esimnyama
jiddischראַם שוואַרץ (rʼam şwwʼarẕ)
yorubaDudu fireemu
kinesiska镜框黑色 (jìng kuāng hēi sè)
zuluUzimele omnyama

Fler ord

Ramträff Ramverk Rana Ranch Rancune Rand Randa Randanmärkning Randas Randfenomen Randhav Randig

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring