Resa tillsammans med

Vad betyder Resa tillsammans med?

Exempel på användning av Resa tillsammans med

• Det var i september som patienten var på en resa tillsammans med perso nal från, Källa: Smålandsposten (2014-10-15).
• Nu fortsätter vi vår resa tillsammans med er., Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
• Filmen handlar om prinsessan Anna som ger sig ut på en magisk resa tillsammans, Källa: Avesta tidning (2015-02-27).
• Magnus kommer denna kväll att bjuda på en härlig musikalisk resa tillsammans, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-18).
• Tillsammans med vänner planerar du något kul., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).
• Tillsammans med våra härliga träningsprofiler dansar, tränar och yogar vi tillsammans, Källa: Östersundsposten (2020-02-14).
• tillsammans med maken Pelle., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).
• Med biljetten Duo/Familj reser ni billigare på Öresundståg, Krösatågen, Pågatåg, Källa: Smålandsposten (2015-03-21).
• För pappa Per-Gunnar har det varit en lång resa tillsammans med sina söner, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-28).
• med hans vän, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-02).
• Men i en av sina senaste böcker tog hon med oss med på en resa tillsammans med, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-13).
• Planera för en resa tillsammans med andra., Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
• Kräftan 22/6 - 23/7 Någon du känner tycks drömma örn en resa tillsammans med, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-01).
• med ägare som har ambitionen att lyfta verksam heten en nivå till, säger Fredrik, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-18).
• Tillsammans med Jonas Wernefort & Livekapellet gästar Hylander Trelle borg (, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-15).
• tredjepartsverifierat enligt My Care-metoden för att säkerställa en trygg och säker resa, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-24).
• Malin väljer att berätta om sin resa tillsammans med Anton., Källa: Smålandsposten (2014-10-25).

Översättningar av Resa tillsammans med

• afrikaansReis saam met
• akanTutu kwan bom ne
• amhariskaጋር አብረው ይጓዙ (garī ʿēbīrēው yīgwazu)
• arabiskaالسفر مع (ạlsfr mʿ)
• assamesiskaলগত একেলগে ভ্ৰমণ কৰক (lagata ēkēlagē bhramaṇa karaka)
• aymaraViajes ukanakax mayacht’asisaw lurasi
• azerbajdzjanskailə birlikdə səyahət
• belarusiskaПадарожнічайце разам з (Padarožníčajce razam z)
• bulgariskaПътувайте заедно с (Pʺtuvajte zaedno s)
• bhojpuriके साथे मिल के यात्रा करीं (kē sāthē mila kē yātrā karīṁ)
• bambaraTaama kɛ ɲɔgɔn fɛ ni
• bengaliসঙ্গে একসঙ্গে ভ্রমণ (saṅgē ēkasaṅgē bhramaṇa)
• bosniskaPutujte zajedno sa
• katalanskaViatja juntament amb
• cebuanoPagbiyahe kauban ang
• centralkurdiskaگەشت بکەن پێکەوە لەگەڵ... (gەsẖt bḵەn pێḵەwە lەgەڵ...)
• korsikanskaViaghjà inseme cun (Viaghjà inseme cun)
• tjeckiskaCestujte společně s (Cestujte společně s)
• walesiskaTeithio ynghyd â (Teithio ynghyd â)
• danskaRejser sammen med
• tyskaReisen Sie zusammen mit
• dogriसाथ मिलकर यात्रा करें (sātha milakara yātrā karēṁ)
• divehiއެކުގައި ދަތުރު ކުރާށެވެ (‘ekuga‘i daturu kurāševe)
• eweMɔzɔzɔ ɖekae kple
• grekiskaΤαξιδέψτε μαζί με (Taxidépste mazí me)
• engelskaTravel together with
• esperantoVojaĝu kune kun (Vojaĝu kune kun)
• spanskaViajar junto con
• estniskaReisige koos
• baskiskaBidaiatu elkarrekin
• persiskaبا هم سفر کنید (bạ hm sfr ḵny̰d)
• finskaMatkustaa yhdessä (Matkustaa yhdessä)
• filippinskaMaglakbay kasama ang
• franskaVoyagez avec
• västfrisiskaReizgje tegearre mei
• iriskaTaisteal le chéile le (Taisteal le chéile le)
• skotsk gaeliskaSiubhail còmhla ri (Siubhail còmhla ri)
• galiciskaViaxa xunto con
• guaraníOviaha oñondive (Oviaha oñondive)
• konkaniवांगडा एकठांय प्रवास करचो (vāṅgaḍā ēkaṭhānya pravāsa karacō)
• gujaratiસાથે પ્રવાસ કરે છે (sāthē pravāsa karē chē)
• hausaTafiya tare da
• hawaiiskaHele pū me (Hele pū me)
• hebreiskaלטייל יחד עם (ltyyl yẖd ʻm)
• hindiसाथ यात्रा करें (sātha yātrā karēṁ)
• hmongspråkNcig teb chaws nrog
• kroatiskaPutujte zajedno sa
• haitiskaVwayaje ansanm ak
• ungerskaUtazzon együtt (Utazzon együtt)
• armeniskaՃանապարհորդեք միասին (Čanaparhordekʻ miasin)
• indonesiskaBepergian bersama dengan
• igboSoro njem ọnụ (Soro njem ọnụ)
• ilokoAgbiahe a sangsangkamaysa a kadua
• isländskaFerðast saman með
• italienskaViaggia insieme a
• japanska一緒に旅行する (yī xùni lǚ xíngsuru)
• javanesiskaLelungan bebarengan karo
• georgiskaიმოგზაურეთ ერთად (imogzauret ertad)
• kazakiskaбірге саяхаттаңыз (bírge saâhattaңyz)
• kambodjanskaធ្វើដំណើររួមគ្នាជាមួយ
• kannadaಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ (joteyalli prayāṇisi)
• koreanska함께 여행 (hamkke yeohaeng)
• krioTravul togɛda wit
• kurdiskaBi hev re rêwîtiyê bikin (Bi hev re rêwîtiyê bikin)
• kirgiziskaменен бирге саякат (menen birge saâkat)
• latinItinerantur una cum
• luxemburgiskaRees zesummen mat
• lugandaTambula wamu ne...
• lingalaMobembo elongo na
• laotiskaເດີນທາງຮ່ວມກັບ
• litauiskaKeliaukite kartu su
• lushaiKhualzin dun nen
• lettiskaCeļojiet kopā ar (Ceļojiet kopā ar)
• maithiliसाथ मिलकर यात्रा (sātha milakara yātrā)
• malagassiskaDia miaraka amin'ny
• maoriHaere tahi me
• makedonskaПатувајте заедно со (Patuvaǰte zaedno so)
• malayalamകൂടെ ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുക (kūṭe orumicc yātra ceyyuka)
• mongoliska-тай хамт аялаарай (-taj hamt aâlaaraj)
• marathiसह एकत्र प्रवास (saha ēkatra pravāsa)
• malajiskaPerjalanan bersama dengan
• maltesiskaIvvjaġġa flimkien ma (Ivvjaġġa flimkien ma)
• burmesiskaအတူခရီးသွားပါ။ (aatuuhkareeswarrpar.)
• nepalesiskaसँगसँगै यात्रा गर्नुहोस् (sam̐gasam̐gai yātrā garnuhōs)
• nederländskaSamen reizen met
• norskaReis sammen med
• nordsothoSepela mmogo le
• nyanjaYendani limodzi
• oromoWaliin imalaa
• oriyaସହିତ ଏକତ୍ର ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ | (sahita ēkatra bhramaṇa karantu |)
• punjabiਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ (nāla mila kē safara karadē hana)
• polskaPodróżuj razem z (Podróżuj razem z)
• afghanskaسره یوځای سفر وکړي (srh y̰wځạy̰ sfr wḵړy)
• portugisiskaViajar junto com
• quechuaKuska puriykunawan
• rumänskaCălătorește împreună cu (Călătorește împreună cu)
• ryskaПутешествуйте вместе с (Putešestvujte vmeste s)
• kinjarwandaGenda hamwe
• sanskritसह मिलित्वा यात्रां कुर्वन्तु (saha militvā yātrāṁ kurvantu)
• sindhiسان گڏ سفر ڪريو (sạn gڏ sfr ڪryw)
• singalesiskaසමඟ එක්ව ගමන් කරන්න
• slovakiskaCestujte spolu s
• slovenskaPotujte skupaj z
• samoanskaMalaga faatasi ma
• shonaFamba pamwe chete
• somaliskaSi wada jir ah ula safra
• albanskaUdhëtoni së bashku me (Udhëtoni së bashku me)
• serbiskaПутујте заједно са (Putuǰte zaǰedno sa)
• sydsothoTsamaea mmoho le
• sundanesiskaLalampahan bareng jeung
• swahiliSafiri pamoja
• tamilஉடன் பயணிக்கவும் (uṭaṉ payaṇikkavum)
• teluguకలిసి ప్రయాణం చేయండి (kalisi prayāṇaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя сафар кунед (Âkҷoâ safar kuned)
• thailändskaร่วมเดินทางไปกับ (r̀wm dein thāng pị kạb)
• tigrinjaብሓባር ምስ... (bīhhabarī ምsī...)
• turkmeniskaBilelikde syýahat ediň (Bilelikde syýahat ediň)
• filippinskaMaglakbay kasama ng
• turkiskaile birlikte seyahat
• tsongaFamba swin’we na
• tatariskaБергә сәяхәт (Bergə səâhət)
• uiguriskaبىللە ساياھەت قىلىڭ (by̱llە sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорожуйте разом з (Podorožujte razom z)
• urduساتھ ساتھ سفر کریں۔ (sạtھ sạtھ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBilan birga sayohat qilish
• vietnamesiskaDu lịch cùng với (Du lịch cùng với)
• xhosaHamba kunye
• jiddischרייזע צוזאַמען מיט (ryyzʻ ẕwzʼamʻn myt)
• yorubaAjo pọ pẹlu (Ajo pọ pẹlu)
• kinesiska一起旅行 (yī qǐ lǚ xíng)
• zuluHambani kanyekanye

Fler ord