Responsorium
Synonymer till Responsorium
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Responsorium?
Responsorium är en latinsk term som betyder "respons" eller "svar". Det används inom liturgiska sammanhang för att beskriva en form av respons som används under gudstjänster eller andra ceremonier. Responsorium kan också referera till en specifik del av en psalm, hymn eller annan sång där församlingen svarar på en del som sjungs av prästen eller kören.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Responsorium
Substantiv
| Böjningar av responsorium | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | responsorium | responsoriet | responsorier | responsorierna |
| Genitiv | responsoriums | responsoriets | responsoriers | responsoriernas |
Exempel på användning av Responsorium
- Hildegard av Bingen: Responsorium till Änglarna. Sequentia, Köln., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-30).
- syndabekännelsen samt trosbekännelsen och efter predikan bönen pä böndagen med responsorium, Källa: Barometern (1887-01-20).
- degard av Bingen: Responsorium till Änglarna. Sequentia, Köln., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-30).
- icke är att anse finn en wänlig psalmsång, utan blott såsom eit församlingens responsorium, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-29).
- frän orgelläk taren, samt messades "Tackom och lofwom Her ran" , äfwen med responsorium, Källa: Barometern (1887-05-07).
- Hil degard av Bingen: Responsorium till Änglarna. Sequentia, Köln., Källa: Östersundsposten (2013-09-30).
- Hildegard av Bingen: 0 dulcis elec te, responsorium till aposteln Johan nes., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-09).
- Antifon: Ingrediente Domino Responsorium 4., Källa: Avesta tidning (2021-12-01).
- Biskopen fäste vi dare uppmärksamheten på, att mo 24 ej är psalm sång, utan responsorium, Källa: Barometern (1872-08-28).
- Under dessa 50 är har ett nytt responsorium tillkommit., Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-08).
- skoflarne mull fallit utförde hofpredikanten Örtenblad och pastor Viotti ett responsorium, Källa: Upsala nya tidning (1896-05-11).
- Be grafningsbönerna lästes och sjöngos inför altaret, med responsorium frijn, Källa: Dagens nyheter (1900-08-25).
- undvika förspel son ej är i sin ordning vid detta söndagligen åter kommande responsorium, Källa: Aftonbladet (1862-08-13).
- Stenhammar, hvarpå begrafningsbönerna lästes från altaret med responsorium af, Källa: Dagens nyheter (1899-12-18).
Översättningar av Responsorium
- afrikaansResponsorium
- akanMmuae a Wɔde Ma
- amhariskaResponsorium
- arabiskaريسبوريوم (rysbwrywm)
- assamesiskaৰেচপন্সৰিয়াম (raēcapansaraiẏāma)
- aymaraResponsorio ukax mä juk’a pachanakanwa (Responsorio ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaResponsorium
- belarusiskaРэспансорый (Réspansoryj)
- bulgariskaРеспонсориум (Responsorium)
- bhojpuriरिस्पांसरी के नाम से जानल जाला (rispānsarī kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraJaabi-sigi-yɔrɔ
- bengaliরেসপন্সরিয়াম (rēsapansariẏāma)
- bosniskaResponzorijum
- katalanskaResponsori
- cebuanoResponsorium
- centralkurdiskaڕیسپۆنسۆریۆم (ڕy̰spۆnsۆry̰ۆm)
- korsikanskaResponsorium
- tjeckiskaResponsorium
- walesiskaResponsorium
- danskaResponsorium
- tyskaResponsorium
- dogriरिस्पांसरियम दा (rispānsariyama dā)
- divehiރެސްޕޮންސަރިއަމް އެވެ (responsari‘am ‘eve)
- eweNyaŋuɖoɖo ƒe Dɔwɔƒe
- grekiskaResponsorium
- engelskaResponsorium
- esperantoResponsorium
- spanskaresponsorio
- estniskaResponsoorium
- baskiskaErantzunkizuna
- persiskaریسپانسوریوم (ry̰spạnswry̰wm)
- finskaResponsorium
- filippinskaResponsorium
- franskaResponsorium
- västfrisiskaResponsorium
- iriskaFreagra
- skotsk gaeliskaUallach
- galiciskaResponsorio
- guaraníResponsorio rehegua
- konkaniरिस्पॉन्सरियम हें नांव (rispŏnsariyama hēṁ nānva)
- gujaratiપ્રતિભાવ (pratibhāva)
- hausaResponsorium
- hawaiiskaResponsorium
- hebreiskaרספונטוריום (rspwntwrywm)
- hindiउत्तरदायित्व (uttaradāyitva)
- hmongspråkKev txhawb nqa
- kroatiskaResponsorium
- haitiskaResponsorium
- ungerskaResponsorium
- armeniskaՌեսպոնսորիում (Ṙesponsorium)
- indonesiskaTanggapan
- igboResponsorium
- ilokoResponsorium ti
- isländskaSvarstofu
- italienskaResponsorio
- japanskaレスポンソリウム (resuponsoriumu)
- javanesiskaResponsorium
- georgiskaრესპონსორიუმი (respʼonsoriumi)
- kazakiskaРеспонсориум (Responsorium)
- kambodjanskaអ្នកទទួលខុសត្រូវ
- kannadaರೆಸ್ಪಾನ್ಸೋರಿಯಮ್ (respānsōriyam)
- koreanska답사 (dabsa)
- krioRispɔnsɔriɔm fɔ di wok
- kurdiskaResponsorium
- kirgiziskaResponsorium
- latinResponsorium
- luxemburgiskaResponsorium
- lugandaEkifo eky’okuddamu (Responsorium).
- lingalaEsika ya kopesa biyano
- laotiskaໜ່ວຍບໍລິການ
- litauiskaResponsorium
- lushaiResponsorium a ni
- lettiskaResponsorijs
- maithiliरिस्पॉन्सोरियम (rispŏnsōriyama)
- malagassiskaResponsorium
- maoriResponsorium
- makedonskaРеспонзориум (Responzorium)
- malayalamറെസ്പോൺസോറിയം (ṟespēāൺsēāṟiyaṁ)
- mongoliskaResponsorium
- marathiरिस्पॉन्सोरियम (rispŏnsōriyama)
- malajiskaResponsorium
- maltesiskaResponsorju
- burmesiskaတုံ့ပြန်ရေး (tonepyanrayy)
- nepalesiskaजवाफदेहिता (javāphadēhitā)
- nederländskaResponsorium
- norskaResponsorium
- nordsothoResponsorium ya go arabela
- nyanjaResponsorium
- oromoResponsorium jedhamu
- oriyaପ୍ରତିକ୍ରିୟା (pratikriẏā)
- punjabiਰਿਸਪਾਂਸੋਰੀਅਮ (risapānsōrī'ama)
- polskaresponsorium
- afghanskaځواب ورکوونکي (ځwạb wrḵwwnḵy)
- portugisiskaResponsorium
- quechuaResponsario nisqa
- rumänskaResponsoriul
- ryskaРеспонсориум (Responsorium)
- kinjarwandaResponsorium
- sanskritप्रतिक्रियागृहम् (pratikriyāgr̥ham)
- sindhiريسپانسوريم (ryspạnswrym)
- singalesiskaResponsorium
- slovakiskaResponzórium (Responzórium)
- slovenskaResponsorium
- samoanskaResponsorium
- shonaResponsorium
- somaliskaResponsorium
- albanskaResponsorium
- serbiskaРеспонзоријум (Responzoriǰum)
- sydsothoBoikarabelo
- sundanesiskaResponsorium
- swahiliMajibu
- tamilரெஸ்பான்சோரியம் (respāṉcōriyam)
- teluguరెస్పాన్సోరియం (respānsōriyaṁ)
- tadzjikiskaResponsorium
- thailändskaตอบกลับ (txb klạb)
- tigrinjaሪስፖንሶርየም (risīፖnīsorīyēም)
- turkmeniskaJogapkärçilik (Jogapkärçilik)
- filippinskaResponsorium
- turkiskayanıt salonu
- tsongaXihlamusela-marito
- tatariskaРеспонсорий (Responsorij)
- uiguriskaResponsorium
- ukrainskaРеспонсориум (Responsorium)
- urduریسپانسوریم (ry̰spạnswry̰m)
- uzbekiskaResponsorium
- vietnamesiskangười chịu trách nhiệm (người chịu trách nhiệm)
- xhosaUkuphendula
- jiddischרעספּאָנסאָריום (rʻsṗʼánsʼárywm)
- yorubaResponsorium
- kinesiska负责人 (fù zé rén)
- zuluI-Responsorium
Vad rimmar på Responsorium?
Fler ord
Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.