Rikta åt samma håll

Vad betyder Rikta åt samma håll?

Översättningar av Rikta åt samma håll

• afrikaansWys in dieselfde rigting
• akanTwe adwene si ɔkwan koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ አቅጣጫ ይጠቁሙ (bētēmēsasayī ʿēqīthacha yīthēቁmu)
• arabiskaأشر في نفس الاتجاه (ạ̉sẖr fy nfs ạlạtjạh)
• assamesiskaএকে দিশতে আঙুলিয়াই দিয়ক (ēkē diśatē āṅuliẏā'i diẏaka)
• aymaraUka pachpa chiqaru uñacht’ayaña (Uka pachpa chiqaru uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaEyni istiqamətə işarə edin (Eyni istiqamətə işarə edin)
• belarusiskaПакажыце ў тым жа кірунку (Pakažyce ŭ tym ža kírunku)
• bulgariskaПосочете в същата посока (Posočete v sʺŝata posoka)
• bhojpuriओही दिशा में इशारा करीं (ōhī diśā mēṁ iśārā karīṁ)
• bambaraI bolo sin o sira kelen ma
• bengaliএকই দিকে নির্দেশ করুন (ēka'i dikē nirdēśa karuna)
• bosniskaUsmjerite u istom smjeru
• katalanskaApunta en la mateixa direcció (Apunta en la mateixa direcció)
• cebuanoItudlo sa samang direksyon
• centralkurdiskaئاماژە بە هەمان ئاراستە بکە (ỷạmạzẖە bە hەmạn ỷạrạstە bḵە)
• korsikanskaPuntu in a listessa direzzione
• tjeckiskaUkažte stejným směrem (Ukažte stejným směrem)
• walesiskaPwyntiwch i'r un cyfeiriad
• danskaPeg i samme retning
• tyskaZeigen Sie in die gleiche Richtung
• dogriउसी दिशा च इशारा करो (usī diśā ca iśārā karō)
• divehiހަމަ އެ ދިމާލަށް އިޝާރާތް ކުރާށެވެ (hama ‘e dimālaš ‘išārāt kurāševe)
• eweFia asi mɔ ma ke dzi
• grekiskaΔείξτε προς την ίδια κατεύθυνση (Deíxte pros tēn ídia kateúthynsē)
• engelskaPoint in the same direction
• esperantoMontru en la sama direkto
• spanskaApuntar en la misma dirección (Apuntar en la misma dirección)
• estniskaSuunake samas suunas
• baskiskaSeinalatu norabide berean
• persiskaدر همان جهت اشاره کنید (dr hmạn jht ạsẖạrh ḵny̰d)
• finskaOsoita samaan suuntaan
• filippinskaIturo sa parehong direksyon
• franskaPointer dans la même direction (Pointer dans la même direction)
• västfrisiskaPunt yn deselde rjochting
• iriskaPointe sa treo céanna (Pointe sa treo céanna)
• skotsk gaeliskaPuing san aon taobh
• galiciskaApuntar na mesma dirección (Apuntar na mesma dirección)
• guaraníEapunta peteĩ dirección-pe (Eapunta peteĩ dirección-pe)
• konkaniत्याच दिकेन दाखोवचें (tyāca dikēna dākhōvacēṁ)
• gujaratiએ જ દિશામાં નિર્દેશ કરો (ē ja diśāmāṁ nirdēśa karō)
• hausaNuna a hanya guda
• hawaiiskaKuhi ma ka ʻaoʻao like
• hebreiskaהצבע לאותו כיוון (hẕbʻ lʼwţw kywwn)
• hindiउसी दिशा में इशारा करें (usī diśā mēṁ iśārā karēṁ)
• hmongspråkTaw tes rau tib qho kev taw qhia
• kroatiskaPokažite u istom smjeru (Pokažite u istom smjeru)
• haitiskaMontre nan menm direksyon an
• ungerskaMutasson ugyanabba az irányba (Mutasson ugyanabba az irányba)
• armeniskaՈւղղեք նույն ուղղությամբ (Owġġekʻ nuyn uġġutʻyamb)
• indonesiskaMenunjuk ke arah yang sama
• igboTụtụ aka n'otu ụzọ ahụ (Tụtụ aka n'otu ụzọ ahụ)
• ilokoItudo ti isu met laeng a direksion
• isländskaBentu í sömu átt (Bentu í sömu átt)
• italienskaPunta nella stessa direzione
• japanska同じ方向を指す (tóngji fāng xiàngwo zhǐsu)
• javanesiskaTitik ing arah sing padha
• georgiskaმიუთითეთ იმავე მიმართულებით (miutitet imave mimartulebit)
• kazakiskaБір бағытта көрсетіңіз (Bír baġytta kөrsetíңíz)
• kambodjanskaចង្អុលទៅទិសដៅដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿ (adē dikkinalli sūcisi)
• koreanska같은 방향을 가리키다 (gat-eun banghyang-eul galikida)
• krioPoint na di sem say
• kurdiskaDi heman alî de destnîşan bikin (Di heman alî de destnîşan bikin)
• kirgiziskaОшол эле багытты көрсөтүңүз (Ošol éle bagytty kөrsөtүңүz)
• latinId eodem
• luxemburgiskaPunkt an déi selwecht Richtung (Punkt an déi selwecht Richtung)
• lugandaLaga mu kkubo lye limu
• lingalaLakisa na ngámbo moko (Lakisa na ngámbo moko)
• laotiskaຊີ້ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນ
• litauiskaNukreipkite ta pačia kryptimi (Nukreipkite ta pačia kryptimi)
• lushaiChumi lam hawi bawk chu kawhhmuh rawh
• lettiskaNorādiet tajā pašā virzienā (Norādiet tajā pašā virzienā)
• maithiliओही दिशा मे इशारा करू (ōhī diśā mē iśārā karū)
• malagassiskaTondroy amin'ny lalana mitovy
• maoriTohu ki te huarahi kotahi
• makedonskaПосочете во иста насока (Posočete vo ista nasoka)
• malayalamഒരേ ദിശയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക (orē diśayilēkk cūṇṭikkāṇikkuka)
• mongoliskaНэг чиглэлд чиглүүл (Nég čigléld čiglүүl)
• marathiत्याच दिशेने पॉइंट करा (tyāca diśēnē pŏ'iṇṭa karā)
• malajiskaTunjuk ke arah yang sama
• maltesiskaIppunta fl-istess direzzjoni
• burmesiskaတူညီသောဦးတည်ချက်ကိုညွှန်ပြ (tuunyesawutaihkyetkonywhaanpya)
• nepalesiskaएउटै दिशा मा बिन्दु (ē'uṭai diśā mā bindu)
• nederländskaWijs in dezelfde richting
• norskaPek i samme retning
• nordsothoSupa ka lehlakoreng le le swanago
• nyanjaLozani mbali imodzi
• oromoKallattii wal fakkaatuun akeeki
• oriyaସମାନ ଦିଗକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ | (samāna digaku sūcāntu |)
• punjabiਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੂ (usē diśā vica bidū)
• polskaWskaż w tym samym kierunku (Wskaż w tym samym kierunku)
• afghanskaورته اشاره وکړئ (wrth ạsẖạrh wḵړỷ)
• portugisiskaAponte na mesma direção (Aponte na mesma direção)
• quechuaKikin ñanta rikuchiy (Kikin ñanta rikuchiy)
• rumänskaÎndreptați în aceeași direcție (Îndreptați în aceeași direcție)
• ryskaУкажите в том же направлении (Ukažite v tom že napravlenii)
• kinjarwandaErekana icyerekezo kimwe
• sanskritसमानदिशि सूचयन्तु (samānadiśi sūcayantu)
• sindhiساڳئي طرف اشارو (sạڳỷy ṭrf ạsẖạrw)
• singalesiskaඑකම දිශාවට යොමු කරන්න (එකම දිශාවට යොමු කරන්න)
• slovakiskaUkazujte rovnakým smerom (Ukazujte rovnakým smerom)
• slovenskaPokažite v isto smer (Pokažite v isto smer)
• samoanskaFaasino i le itu lava e tasi
• shonaNongedza nenzira imwe chete
• somaliskaIsla jihada u tilmaan
• albanskaTregoni në të njëjtin drejtim (Tregoni në të njëjtin drejtim)
• serbiskaТачка у истом правцу (Tačka u istom pravcu)
• sydsothoSupa ka nqa e le nngwe
• sundanesiskaTitik dina arah anu sarua
• swahiliElekeza katika mwelekeo huo huo
• tamilஅதே திசையில் சுட்டி (atē ticaiyil cuṭṭi)
• teluguఅదే దిశలో సూచించండి (adē diśalō sūcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳамон самт ишора кунед (Ba ҳamon samt išora kuned)
• thailändskaชี้ไปในทิศทางเดียวกัน (chī̂ pị nı thiṣ̄thāng deīywkạn)
• tigrinjaናብ ተመሳሳሊ ኣንፈት ኣመልክት። (nabī tēmēsasali ʿanīፈtī ʿamēልkītī።)
• turkmeniskaŞol tarapa gönükdiriň (Şol tarapa gönükdiriň)
• filippinskaIturo sa parehong direksyon
• turkiskaAynı yönü göster (Aynı yönü göster)
• tsongaKombetela eka tlhelo leri fanaka
• tatariskaШул ук юнәлештә күрсәтегез (Šul uk ûnəleštə kүrsətegez)
• uiguriskaئوخشاش يۆنىلىشتە كۆرسەت (ỷwkẖsẖạsẖ yۆny̱ly̱sẖtە kۆrsەt)
• ukrainskaПоказуйте в тому ж напрямку (Pokazujte v tomu ž naprâmku)
• urduاسی سمت کی طرف اشارہ کریں۔ (ạsy̰ smt ḵy̰ ṭrf ạsẖạrہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXuddi shu yo'nalishda ishora qiling
• vietnamesiskaĐiểm theo cùng một hướng (Điểm theo cùng một hướng)
• xhosaYalatha kwicala elinye
• jiddischפונט אין דער זעלביקער ריכטונג (pwnt ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ryktwng)
• yorubaTọkasi ni ọna kanna (Tọkasi ni ọna kanna)
• kinesiska指向同一个方向 (zhǐ xiàng tóng yī gè fāng xiàng)
• zuluKhomba ohlangothini olufanayo

Fler ord