Rorpinne

Vad betyder Rorpinne?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rorpinne

Exempel på användning av Rorpinne

• Jemhölt, rorpinne. — Du behöfver inte va ännaklämd, så läjnge Pelle håller i, Källa: Smålandsposten (1878-01-24).
• nndcr tecknads bät tvid södra sida» af staden ett par gulmälade ärar och en rorpinne, Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-13).
• Skeppet fick under swär storm den 4 Dcc. rorpinne» afbräckt och mäste derför, Källa: Norrbottens kuriren (1877-01-05).
• Derpå sväljde han mycket högljudt, som hade han ämnat siuka en rorpinne; sedan, Källa: Smålandsposten (1881-06-16).
• inre klyfvare 1 stagsegel 1 bramsegel 1 parti gammal smärting 2 gjutna klys 1 rorpinne, Källa: Aftonbladet (1888-08-01).
• Göteborg, pä resa frän Figeholm till Köpenhamn med irälast, inkom med bräckt rorpinne, Källa: Barometern (1874-09-08).
• Han grep fastare om rorpinne», tryckte sin sydwest längre ned öfwer pannan och, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-06-14).
• diverse Tågvirke ett parti Jernsaker såsom Rorpinne Esselhufvuden Pumprör Vindspelsvefvar, Källa: Aftonbladet (1853-08-27).
• har på en resa från Figeholm till Köpenhamn inkommit till Kalmar med bräckt rorpinne, Källa: Dagens nyheter (1874-09-09).
• sjöfartsförenings senaste sam manträde i torsdags framhölls att det sedan styrning med rorpinne, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-28).
• bestående af Anka en Kettiugar tiverse Tågvirke ett parti Jernsaker såsom Rorpinne, Källa: Aftonbladet (1853-08-19).
• bestående af Ankaren Kettingar tiverse Tågvirke ett parti Jernsaker såsom Rorpinne, Källa: Aftonbladet (1853-09-05).
• bestående af Anka en Kettingar diverse Tågvirke ett parti Jernsaker såsom Rorpinne, Källa: Aftonbladet (1853-09-14).
• Jansson har på resa från Figeholm till Köpenhamn inkommit till Kalmar med bräckt rorpinne, Källa: Aftonbladet (1874-09-10).
• Trummorna äro små; man slår på dem med fingrarna eller en rorpinne., Källa: Avesta tidning (1894-03-16).
• sjön den med ljung eldens fart tillbaka och bortryckte dess år klykor och rorpinne, Källa: Aftonbladet (1865-01-08).
• i rörelse Begge häfstängerna röras under farten fram och till baka som enj rorpinne, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-12).
• religiösa ceremonier Trummorna äro små man slår på dem med fingrarna eller en rorpinne, Källa: Aftonbladet (1894-03-13).
• inslagna rikt ningen så godt såg göra lät Då Elsa en lång stund suttit med rorpinne, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-24).

Översättningar av Rorpinne

• afrikaansRoerstok
• akanRudder dua a wɔde yɛ adwuma
• amhariskaዱላ ዱላ (dula dula)
• arabiskaعصا الدفة (ʿṣạ ạldfẗ)
• assamesiskaৰুডাৰ ষ্টিক (rauḍāra ṣṭika)
• aymaraTimón sat thujru (Timón sat thujru)
• azerbajdzjanskaSükan çubuğu (Sükan çubuğu)
• belarusiskaРуль палкі (Rulʹ palkí)
• bulgariskaСтик за кормило (Stik za kormilo)
• bhojpuriपतवार के छड़ी के बा (patavāra kē chaṛī kē bā)
• bambaraRudder stick (kurunba) jiri
• bengaliরাডার লাঠি (rāḍāra lāṭhi)
• bosniskaŠtap za kormilo (Štap za kormilo)
• katalanskaPalanca del timó (Palanca del timó)
• cebuanoBato sa timon
• centralkurdiskaدار ڕودەر (dạr ڕwdەr)
• korsikanskabastone di timone
• tjeckiskaKnipl kormidla
• walesiskaFfon rudder
• danskaRorpind
• tyskaSteuerknüppel (Steuerknüppel)
• dogriपतवार दी छड़ी (patavāra dī chaṛī)
• divehiރަޑަރ ސްޓިކް (raḍar sṭik)
• eweKuɖɔɖɔɖɔ ƒe ati
• grekiskaΡάβδος πηδαλίου (Rábdos pēdalíou)
• engelskaRudder stick
• esperantoStirbastono
• spanskaPalo de timón (Palo de timón)
• estniskaRoolipulk
• baskiskaLema-makila
• persiskaچوب سکان (cẖwb sḵạn)
• finskaPeräsintanko (Peräsintanko)
• filippinskaRudder stick
• franskaBâton de gouvernail (Bâton de gouvernail)
• västfrisiskaRoerstok
• iriskamaide ruathar
• skotsk gaeliskaBata ruadh
• galiciskaBastón de temón (Bastón de temón)
• guaraníTimón yvyra (Timón yvyra)
• konkaniसुताराची काडी (sutārācī kāḍī)
• gujaratiરડર લાકડી (raḍara lākaḍī)
• hausasandar rudu
• hawaiiskalāʻau hoʻokele (lāʻau hoʻokele)
• hebreiskaמקל הגה (mql hgh)
• hindiपतवार की छड़ी (patavāra kī chaṛī)
• hmongspråkRudder stick
• kroatiskaPalica kormila
• haitiskaBaton pou dirije
• ungerskaKormánybot (Kormánybot)
• armeniskaՂեկի փայտ (Ġeki pʻayt)
• indonesiskaTongkat kemudi
• igbookporo osisi
• ilokoTimon nga stick
• isländskaStýristafur (Stýristafur)
• italienskaBastone del timone
• japanskaラダースティック (radāsutikku)
• javanesiskaTongkat kemudi
• georgiskaსაჭის ჯოხი (sachʼis jokhi)
• kazakiskaРуль таяқшасы (Rulʹ taâkˌšasy)
• kambodjanskaដំបងក្រញាំ
• kannadaರಡ್ಡರ್ ಸ್ಟಿಕ್ (raḍḍar sṭik)
• koreanska러더 스틱 (leodeo seutig)
• krioRuda stik we dɛn kin yuz
• kurdiskaRudder stick
• kirgiziskaРуль таякчасы (Rulʹ taâkčasy)
• latinGubernaculum baculum
• luxemburgiskaRudderstick
• lugandaOmuggo gw’omugoba
• lingalaNzete ya timon
• laotiskaໄມ້ຄິ້ວ
• litauiskaVairo lazda
• lushaiRudder stick a ni
• lettiskaStūres nūja (Stūres nūja)
• maithiliपतवार के छड़ी (patavāra kē chaṛī)
• malagassiskaHazo familiana
• maoriRakau urungi
• makedonskaСтап за кормило (Stap za kormilo)
• malayalamചുക്കാൻ വടി (cukkāൻ vaṭi)
• mongoliskaЖолооны таяг (Žoloony taâg)
• marathiरुडर काठी (ruḍara kāṭhī)
• malajiskaBatang kemudi
• maltesiskaStikk tat-tmun
• burmesiskaနှာတံချောင်း (nhartanhkyaungg)
• nepalesiskaरुडर स्टिक (ruḍara sṭika)
• nederländskaRoer stok
• norskaRorpinne
• nordsothoThupa ya rudder
• nyanjaNdodo yowongolera
• oromoUlee geejjibaa
• oriyaରୁଦ୍ର ବାଡି | (rudra bāḍi |)
• punjabiਰੂਡਰ ਸਟਿੱਕ (rūḍara saṭika)
• polskaDrążek sterowy (Drążek sterowy)
• afghanskaروډر لرګی (rwډr lrګy̰)
• portugisiskaBastão do leme (Bastão do leme)
• quechuaTimón k’aspi (Timón k’aspi)
• rumänskaBas de cârmă (Bas de cârmă)
• ryskaСтик руля (Stik rulâ)
• kinjarwandaInkoni
• sanskritपतवार यष्टिः (patavāra yaṣṭiḥ)
• sindhiرڍ جي لٺ (rڍ jy lٺ)
• singalesiskaසුක්කානම
• slovakiskaPalička kormidla (Palička kormidla)
• slovenskaKrmilna palica
• samoanskaLa'au foeuli
• shonaRudder tsvimbo
• somaliskaUsha ruder
• albanskaShkop timoni
• serbiskaШтап кормила (Štap kormila)
• sydsothoThupa ea rudder
• sundanesiskaBatang kemudi
• swahiliFimbo ya usukani
• tamilசுக்கான் குச்சி (cukkāṉ kucci)
• teluguచుక్కాని కర్ర (cukkāni karra)
• tadzjikiskaАсои руль (Asoi rulʹ)
• thailändskaหางเสือติด (h̄āng s̄eụ̄x tid)
• tigrinjaበትሪ መሪሕነት (bētīri mērihhīነtī)
• turkmeniskaRul taýagy (Rul taýagy)
• filippinskaRudder stick
• turkiskaDümen çubuğu (Dümen çubuğu)
• tsongaNhonga ya xirhendzevutani
• tatariskaРуль таягы (Rulʹ taâgy)
• uiguriskaRudder stick
• ukrainskaПалиця керма (Palicâ kerma)
• urduروڈر کی چھڑی (rwڈr ḵy̰ cẖھڑy̰)
• uzbekiskaRulda tayoq
• vietnamesiskabánh lái (bánh lái)
• xhosaIntonga yephini
• jiddischרודער שטעקן (rwdʻr ştʻqn)
• yorubaỌpá RUDDER (Ọpá RUDDER)
• kinesiska舵杆 (duò gān)
• zuluInduku yokuqondisa

Vad rimmar på Rorpinne?

Fler ord