Sätta i brand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta i brand?

Att sätta i brand betyder att tända eld på något eller någon. Det kan ske med avsikt eller av misstag och kan orsaka allvarliga skador eller förstörelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta i brand

Antonymer (motsatsord) till Sätta i brand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta i brand?

AF Afrikaans: Aan die brand gesteek

AK Twi: Wɔde ogya to mu

AM Amhariska: በእሳት አቃጥሉት (bēʿīsatī ʿēqathīlutī)

AR Arabiska: أضرم النار (ạ̉ḍrm ạlnạr)

AS Assamiska: জুই লগাই দিয়া (ju'i lagā'i diẏā)

AY Aymara: Nina nakhantayaña (Nina nakhantayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yandırın

BE Vitryska: Падпаліць (Padpalícʹ)

BG Bulgariska: Запаля (Zapalâ)

BHO Bhojpuri: आग लगा दिहल गइल (āga lagā dihala ga'ila)

BM Bambara: Aw bɛ tasuma don a la

BN Bengaliska: আগুন লাগিয়ে দাও (āguna lāgiẏē dā'ō)

BS Bosniska: Zapaliti

CA Katalanska: Posar foc

CEB Cebuano: Gisunog

CKB Kurdiska: ئاگری تێبەردرا (ỷạgry̰ tێbەrdrạ)

CO Korsikanska: Mette in focu

CS Tjeckiska: Zapálit (Zapálit)

CY Walesiska: Gosod ar dân (Gosod ar dân)

DA Danska: Sætte ild til

DE Tyska: In Brand gesetzt

DOI Dogri: आग लगा दी (āga lagā dī)

DV Dhivehi: އަލިފާން ރޯކޮށްލާށެވެ (‘alifān rōkošlāševe)

EE Ewe: Wotɔ dzoe

EL Grekiska: Βάζω φωτιά (Bázō phōtiá)

EN Engelska: Set on fire

EO Esperanto: Ekbruligis

ES Spanska: Incendiar

ET Estniska: Pane põlema (Pane põlema)

EU Baskiska: Sutan jarri

FA Persiska: بگذارش روی شعله (bgdẖạrsẖ rwy̰ sẖʿlh)

FI Finska: Sytyttää (Sytyttää)

FIL Filippinska: Sunugin

FR Franska: Enflammer

FY Frisiska: Oanstekke

GA Irländska: A chur ar an tine

GD Skotsk gaeliska: Cuir air teine

GL Galiciska: Prendido lume

GN Guarani: Oñemoĩ tata (Oñemoĩ tata)

GOM Konkani: उजो लायलो (ujō lāyalō)

GU Gujarati: આગ લગાડો (āga lagāḍō)

HA Hausa: Saita wuta

HAW Hawaiian: Kau i ke ahi

HE Hebreiska: להצית (lhẕyţ)

HI Hindi: आग लगाना (āga lagānā)

HMN Hmong: Teeb rau hluav taws

HR Kroatiska: Zapaliti

HT Haitiska: Mete dife

HU Ungerska: Felgyújtották (Felgyújtották)

HY Armeniska: Հրդեհի մեջ դնել (Hrdehi meǰ dnel)

ID Indonesiska: Membakar

IG Igbo: Tinye ọkụ (Tinye ọkụ)

ILO Ilocano: Napuoran ti apuy

IS Isländska: Kveikja í (Kveikja í)

IT Italienska: Incendiare

JA Japanska: 火をつける (huǒwotsukeru)

JV Javanesiska: Nyetel geni

KA Georgiska: Ცეცხლის წაკიდება (Ცetskhlis tsʼakʼideba)

KK Kazakiska: Отқа қою (Otkˌa kˌoû)

KM Khmer: ដុត

KN Kannada: ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ (beṅki hacci)

KO Koreanska: 불을 지르다 (bul-eul jileuda)

KRI Krio: Set pan faya

KU Kurdiska: Agir xistin

KY Kirgiziska: Өрт коюу (Өrt koûu)

LA Latin: Inflammata

LB Luxemburgiska: Brand gesat

LG Luganda: Bakutte omuliro

LN Lingala: Batye yango mɔtɔ

LO Lao: ຕັ້ງໄຟ

LT Litauiska: Uždegti (Uždegti)

LUS Mizo: Mei alh tir rawh

LV Lettiska: Aizdedzināt (Aizdedzināt)

MAI Maithili: आगि लगा देल गेल (āgi lagā dēla gēla)

MG Madagaskar: Nodorana

MI Maori: Whakanohoia ki te ahi

MK Makedonska: Запалени (Zapaleni)

ML Malayalam: തീയിട്ടു (tīyiṭṭu)

MN Mongoliska: Гал асаа (Gal asaa)

MR Marathi: पेटविणे (pēṭaviṇē)

MS Malajiska: Dibakar

MT Maltesiska: Tqabbad in-nar

MY Myanmar: မီးရှို့ပါ။ (meeshhoetpar.)

NE Nepalesiska: आगो लगाइयो (āgō lagā'iyō)

NL Holländska: In brand gestoken

NO Norska: Sette fyr på (Sette fyr på)

NSO Sepedi: Beha mollo

NY Nyanja: Yatsani moto

OM Oromo: Ibidda itti qabsiise

OR Odia: ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ | (ni'ām̐ lagāntu |)

PA Punjabi: ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ (aga lagā ditī)

PL Polska: Podpalić (Podpalić)

PS Pashto: اور واچوه (ạwr wạcẖwh)

PT Portugisiska: Incendiado

QU Quechua: Ninawan rawrachiy

RO Rumänska: Incendiat

RU Ryska: Поджечь (Podžečʹ)

RW Kinyarwanda: Gutwika

SA Sanskrit: अग्निं प्रज्वलितम् (agniṁ prajvalitam)

SD Sindhi: باهه لڳڻ (bạhh lڳڻ)

SI Singalesiska: ගිනි තබා

SK Slovakiska: Zapáliť (Zapáliť)

SL Slovenska: Zažgati (Zažgati)

SM Samoan: Tuu i le afi

SN Shona: Isa moto

SO Somaliska: Dab saar

SQ Albanska: I vënë flakën (I vënë flakën)

SR Serbiska: Запаљена (Zapal̂ena)

ST Sesotho: Ho besa mollo

SU Sundanesiska: Dihurungkeun seuneu

SW Swahili: Weka moto

TA Tamil: பற்றி வைத்தல் (paṟṟi vaittal)

TE Telugu: నిప్పు పెట్టండి (nippu peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба оташ гузоред (Ba otaš guzored)

TH Thailändska: จุดไฟ (cud fị)

TI Tigrinya: ሓዊ ኣንዲዱ (hhawi ʿanīdidu)

TK Turkmeniska: Oda ýakyň (Oda ýakyň)

TL Tagalog: Sunugin

TR Turkiska: Ateşe vermek (Ateşe vermek)

TS Tsonga: Ku hisiwa hi ndzilo

TT Tatariska: Утны яндырыгыз (Utny ândyrygyz)

UG Uiguriska: ئوت قويۇڭ (ỷwt qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Підпалити (Pídpaliti)

UR Urdu: آک لگا دینا (ậḵ lgạ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Olovga qo'ying

VI Vietnamesiska: Đốt cháy (Đốt cháy)

XH Xhosa: Beka umlilo

YI Jiddisch: שטעלן אויף פייַער (ştʻln ʼwyp pyyaʻr)

YO Yoruba: Ṣeto lori ina (Ṣeto lori ina)

ZH Kinesiska: 放火 (fàng huǒ)

ZU Zulu: Kokhela umlilo

Exempel på användning av Sätta i brand

upprätthälla lugnet; men alla dessa mätt äro onyttiga, emedan det fortfa» att sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1812-02-05).

företaget med sä betydliga medel mot den punkt jag innehar icke synes t »el a alt sätta, Källa: Aftonbladet (1832-12-27).

vara det wigtiga bcrg patzet ivid Burtsukal, han hade dock detzförinnan latit sätta, Källa: Norrköpings tidningar (1845-08-09).

i brand, loc kades och trugades ändtligen af sina föräldrar att åtminstone, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-05).

i brand de i damncn liggande fartygen tillika med nägra buS i förstaden., Källa: Barometern (1854-05-17).

i brand, lockades och trugades ändtligen af sina föräldrar at ätmin stone gifwa, Källa: Norrbottens kuriren (1885-08-04).

flock still sig frän de öfrige och plundrade telegrafbyrån, som de äfwen wille sätta, Källa: Barometern (1886-11-04).

Hur många stackars halie-madamers hjerfan tänker Felix Faure nu sätta i brand, Källa: Norrköpings tidningar (1895-09-30).

afdelning att sätta sig i besittning af bryggan, som rys same ej lyckades sätta, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-29).

i brand, oelx afslå flera fiendtliga angrepp., Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-29).

i brand all européerna tillhörande egendom, samida Arabi leve nederlag mid, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-14).

underrättelser från Zagazig skulle be fallning hafva blifvit utfärdad att sätta, Källa: Barometern (1882-09-16).

vacker torpardotter, hvars hjerta ingen af hennes rätt talrika friare lyckats sätta, Källa: Smålandsposten (1885-07-28).

vacker torpardotter, hvars hjerta ingen af hennes lätt talrika fria re lyckats sätta, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-01).

annat en fullständig plan att spränga stadshuset i Monza i luften en plan att sätta, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-08).

flock fckilt sig från de öfrige och plundrade telegrafbyrån som de äfven ville sätta, Källa: Svenska dagbladet (1886-11-04).

kryssa ren Galike engelsmannen Harrys hus, som män af angerastammen försökt sätta, Källa: Jämtlands tidning (1905-09-13).

i brand Det var redan framkördt och man reste till Dalarön i stället för Skåne, Källa: Aftonbladet (1849-01-17).

i brand, lockades och trugades ändtligen af sina föräldrar att åtminstone gifwa, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-08-01).

i brand Och vinna med mord Ilan efter ett tillfälle traktar., Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-26).

Följer efter Sätta i brand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta i brand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 22:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?