Sätta i bryderi

Vad betyder Sätta i bryderi?

Översättningar av Sätta i bryderi

• afrikaansSit in die moeilikheid
• akanFa to ɔhaw mu
• amhariskaችግር ውስጥ ያስገቡ (cīግrī ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaضع في مأزق (ḍʿ fy mạ̉zq)
• assamesiskaবিপদত পেলাওক (bipadata pēlā'ōka)
• aymaraJan walt’awinakar uchapxam
• azerbajdzjanskaProblemə salmaq
• belarusiskaУвесці ў бяду (Uvescí ŭ bâdu)
• bulgariskaПоставете в беда (Postavete v beda)
• bhojpuriमुसीबत में डाल दिहल जाव (musībata mēṁ ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw ye aw bila gɛlɛya la
• bengaliঝামেলায় ফেলুন (jhāmēlāẏa phēluna)
• bosniskaUvaliti u nevolju
• katalanskaPosar en problemes
• cebuanoIbutang sa kasamok
• centralkurdiskaبخەرە ناو کێشەوە (bkẖەrە nạw ḵێsẖەwە)
• korsikanskaMetti in guai
• tjeckiskaDát do problémů (Dát do problémů)
• walesiskaRhowch mewn trafferth
• danskaSætte i problemer
• tyskaÄrger machen (Ärger machen)
• dogriमुसीबत में डाल दे (musībata mēṁ ḍāla dē)
• divehiއުނދަގުލަކަށް ވައްދާށެވެ (‘undagulakaš va‘dāševe)
• eweTsɔe de xaxa me
• grekiskaΒάλτε σε μπελάδες (Bálte se mpeládes)
• engelskaPut in trouble
• esperantoMetu en problemon
• spanskaponer en problemas
• estniskaPane hätta (Pane hätta)
• baskiskaArazoetan jarri
• persiskaبه دردسر انداختن (bh drdsr ạndạkẖtn)
• finskaLaita vaikeuksiin
• filippinskaIlagay sa gulo
• franskaMettre en difficulté (Mettre en difficulté)
• västfrisiskaSet yn de problemen
• iriskaCuir i dtrioblóid (Cuir i dtrioblóid)
• skotsk gaeliskaCuir ann an trioblaid
• galiciskaPoñer en apuros (Poñer en apuros)
• guaraníEmoĩ apañuãime (Emoĩ apañuãime)
• konkaniसंकश्टांत घालून (saṅkaśṭānta ghālūna)
• gujaratiમુશ્કેલીમાં મુકો (muśkēlīmāṁ mukō)
• hausaSaka cikin matsala
• hawaiiskaHoʻokomo i ka pilikia
• hebreiskaלהכניס לצרות (lhknys lẕrwţ)
• hindiसंकट में डालना (saṅkaṭa mēṁ ḍālanā)
• hmongspråkMuab teeb meem
• kroatiskaStaviti u nevolju
• haitiskaMete nan pwoblèm (Mete nan pwoblèm)
• ungerskaBajba hozni
• armeniskaԴժվարության մեջ դնել (Džvarutʻyan meǰ dnel)
• indonesiskaBeri masalah
• igboTinye nsogbu
• ilokoIkabil iti riribuk
• isländskaSettu í vandræði (Settu í vandræði)
• italienskaMettiti nei guai
• japanska困らせる (kùnraseru)
• javanesiskaSijine ing alangan
• georgiskaუბედურებაში ჩააყენე (ubedurebashi chaaqʼene)
• kazakiskaҚиындыққа салыңыз (Kˌiyndykˌkˌa salyңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងបញ្ហា
• kannadaತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (tondareyalli irisi)
• koreanska곤경에 처하다 (gongyeong-e cheohada)
• krioPut insay trɔbul
• kurdiskaDi nav tengasiyê de (Di nav tengasiyê de)
• kirgiziskaКыйынчылыкка салыңыз (Kyjynčylykka salyңyz)
• latinIn tribulationibus inventus es
• luxemburgiskaMaacht an Ierger
• lugandaTeeka mu buzibu
• lingalaTia na mpasi
• laotiskaເອົາບັນຫາ
• litauiskaPadėti į bėdą (Padėti į bėdą)
• lushaiBuainaah dah rawh
• lettiskaIelieciet nepatikšanās (Ielieciet nepatikšanās)
• maithiliमुसीबत में डाल दिया (musībata mēṁ ḍāla diyā)
• malagassiskaAsio olana
• maoriWhakanohia ki te raruraru
• makedonskaСтави во неволја (Stavi vo nevolǰa)
• malayalamകുഴപ്പത്തിലാക്കുക (kuḻappattilākkuka)
• mongoliskaАсуудал тавих (Asuudal tavih)
• marathiअडचणीत टाका (aḍacaṇīta ṭākā)
• malajiskaMasukkan masalah
• maltesiskaPoġġi fl-inkwiet (Poġġi fl-inkwiet)
• burmesiskaဒုက္ခထဲထည့် (dukhkahtellhtany)
• nepalesiskaसमस्यामा पार्नुहोस् (samasyāmā pārnuhōs)
• nederländskaIn de problemen brengen
• norskaSett i trøbbel
• nordsothoBea mathateng
• nyanjaIkani m'mavuto
• oromoRakkoo keessa galchaa
• oriyaଅସୁବିଧାରେ ପକାନ୍ତୁ | (asubidhārē pakāntu |)
• punjabiਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (musībata vica pā'ō)
• polskaWpakuj się w kłopoty (Wpakuj się w kłopoty)
• afghanskaپه ستونزو کې اچول (ph stwnzw ḵې ạcẖwl)
• portugisiskaColocar em apuros
• quechuaSasachakuyman churay
• rumänskaPune în necazuri (Pune în necazuri)
• ryskaПоставить в беде (Postavitʹ v bede)
• kinjarwandaShira mubibazo
• sanskritविपत्तौ स्थापयतु (vipattau sthāpayatu)
• sindhiمصيبت ۾ وجهڻ (mṣybt ۾ wjhڻ)
• singalesiskaඅමාරුවේ දාන්න (අමාරුවේ දාන්න)
• slovakiskaDajte sa do problémov (Dajte sa do problémov)
• slovenskaSpraviti v težave (Spraviti v težave)
• samoanskaTuu i faalavelave
• shonaIsa mudambudziko
• somaliskaDhibka geli
• albanskaVënë në telashe (Vënë në telashe)
• serbiskaСтавити у невољу (Staviti u nevol̂u)
• sydsothoKenya mathateng
• sundanesiskaNempatkeun kasulitan
• swahiliWeka kwenye shida
• tamilசிக்கலில் போடுங்கள் (cikkalil pōṭuṅkaḷ)
• teluguఇబ్బందుల్లో పెట్టండి (ibbandullō peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа душворӣ дучор кунед (Ba dušvorī dučor kuned)
• thailändskaใส่ปัญหา (s̄ı̀ pạỵh̄ā)
• tigrinjaኣብ ሽግር ኣእትዉ (ʿabī shīግrī ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaKynçylyk çekiň (Kynçylyk çekiň)
• filippinskaIlagay sa gulo
• turkiskabaşını belaya sokmak (başını belaya sokmak)
• tsongaVeka ekhombyeni
• tatariskaАвырлыклар куегыз (Avyrlyklar kuegyz)
• uiguriskaقىيىنچىلىققا يولۇقۇڭ (qy̱yy̱ncẖy̱ly̱qqạ ywlۇqۇṉg)
• ukrainskaПотрапити в біду (Potrapiti v bídu)
• urduمشکل میں ڈالنا (msẖḵl my̰ں ڈạlnạ)
• uzbekiskaMuammoga duchor qiling
• vietnamesiskagặp rắc rối (gặp rắc rối)
• xhosaFaka engxakini
• jiddischשטעלן אין קאָנפליקט (ştʻln ʼyn qʼánplyqt)
• yorubaFi sinu wahala
• kinesiska惹麻烦 (rě má fán)
• zuluFaka enkingeni

Fler ord