Hoppa till innehåll

Schvung

Uttal: [ʃvuŋ:]

Synonymer till Schvung

Vad betyder Schvung?

Schvung är ett tyskt ord som betyder "sväng" eller "rytmisk energi". Det används ofta i musiksammanhang för att beskriva en hög energinivå och en stark känsla av rörelse och livlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Schvung

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Schvung

schvung el. svung, Törneros (1824?), Strandberg 1865 (den senare med citationstecken), från ty. schwung (sen mhty. swunc, genit. -ges); egentl.: svingning; avljudsbildning till svinga Jfr svang.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Schvung

Substantiv

Böjningar av schvung Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ schvung schvunget
Genitiv schvungs schvungets

Substantiv

Böjningar av schvung Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ schvung schvungen
Genitiv schvungs schvungens

Exempel på användning av Schvung

  • fick till en bra lama av gummi, är något större och lättare än vanliga klot. schvung, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-15).
  • De gör det sä roligt och med sädan schvung och kraft sä att jag satt ju bara, Källa: Barometern (2021-10-16).
  • KULTUR Jan Guillou om 1900-talet med schvung DEBAT Partipolitik inget för kyrkan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-11).
  • A A Jägerfeld har schvung i språket 7 7 och kan säkert inspirera till roliga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-02).
  • Den har en sådan härlig och nästan proggig schvung., Källa: Östersundsposten (2015-03-13).
  • BYGGS DÄR DET ÄR BRANT SCHVUNG, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-16).
  • "DET GICK AT PIPSVANGEN FORST MEN NU BÖRJAR JAG FA SCHVUNG PÅ DET. " EMMA BROOMÉ, Källa: Barometern (2015-07-04).
  • -Hon saknade schvung, an ser en statsvetare. — Hon kla rade sig bra, menar en, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-15).
  • — Hon saknade schvung, an ser en statsvetare. - Hon kla rade sig bra, menar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-15).
  • Samma krökning, samma schvung i linjen. Storebrors förlaga., Källa: Barometern (2015-10-17).
  • Domarna tittar på hästens framåtbjudning och lydnad, spänst, schvung och elasticitet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-07).
  • Med högt tempo, lätta steg och ett rejält schvung blir det en retur., Källa: Smålandsposten (2014-06-28).
  • Det är med schvung i steget som Hans Gewe Hansson kickar runt på in nergården, Källa: Smålandsposten (2016-06-08).
  • Tolkningen av F Poulenc Les Tisserands gavs med härligt schvung och med perfekt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).
  • Med självsäkert schvung i röst och steg kliver Uppsala universitets rektor in, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-02).
  • Bandets koncept, att spela svensk och amerikansk folkmu sik med sådan schvung, Källa: Smålandsposten (2016-12-27).
  • En tung sax med vass egg ger ett or dentligt schvung i klippet, men du ska orka, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-20).
  • . - Hon saknade schvung, anser en stats vetare. - Hon klarade sig bra, menar, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-15).

Översättningar av Schvung

  • afrikaansVerve
  • akanVerve a ɛyɛ nokware
  • amhariskaVerve
  • arabiskaحيوية (ḥywyẗ)
  • assamesiskaভাৰ্ভ (bhārbha)
  • aymaraVerve ukax mä juk’a pachanakanwa (Verve ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaVerve
  • belarusiskaБадзёрасць (Badzërascʹ)
  • bulgariskaВълнение (Vʺlnenie)
  • bhojpuriवर्वे के बा (varvē kē bā)
  • bambaraVerve ye
  • bengaliভার্ভ (bhārbha)
  • bosniskaVerve
  • katalanskaVerve
  • cebuanoVerve
  • centralkurdiskaڤێرڤێ (vێrvێ)
  • korsikanskaVerve
  • tjeckiskaElán (Elán)
  • walesiskaVerve
  • danskaVerve
  • tyskaVerve
  • dogriवर्वे (varvē)
  • divehiވަރވް އެވެ (varv ‘eve)
  • eweVerve, si nye Verve
  • grekiskaΟίστρος (Oístros)
  • engelskaVerve
  • esperantoVervo
  • spanskaBrío (Brío)
  • estniskaVerve
  • baskiskaBerbea
  • persiskaVerve
  • finskaVerve
  • filippinskaVerve
  • franskaVerve
  • västfrisiskaVerve
  • iriskaVerve
  • skotsk gaeliskaVerve
  • galiciskaVerve
  • guaraníVerve rehegua
  • konkaniवर्वे हें नांव (varvē hēṁ nānva)
  • gujaratiવર્વે (varvē)
  • hausaVerve
  • hawaiiskaVerve
  • hebreiskaהִתלַהֲבוּת (hiţlahàbẇţ)
  • hindiचुस्ती (custī)
  • hmongspråkVerve
  • kroatiskaPolet
  • haitiskaVerve
  • ungerskaLelkesedés (Lelkesedés)
  • armeniskaՎերվե (Verve)
  • indonesiskaSemangat
  • igboVerve
  • ilokoVerve nga
  • isländskaVerve
  • italienskaVerve
  • japanskaヴァーヴ (vu~āvu)
  • javanesiskaVerve
  • georgiskaვერვე (verve)
  • kazakiskaШүкір (Šүkír)
  • kambodjanskaវឺវ
  • kannadaವರ್ವ್ (varv)
  • koreanska기백 (gibaeg)
  • krioVerve we dɛn kɔl
  • kurdiskaVerve
  • kirgiziskaVerve
  • latinVerve
  • luxemburgiskaVerve
  • lugandaVerve
  • lingalaVerve oyo ezali na kati
  • laotiskaVerve
  • litauiskaVerve
  • lushaiVerve a ni
  • lettiskaVerve
  • maithiliवर्वे (varvē)
  • malagassiskaVerve
  • maoriKarekau
  • makedonskaВерве (Verve)
  • malayalamവെർവ് (veർv)
  • mongoliskaХайртай (Hajrtaj)
  • marathiव्हर्व (vharva)
  • malajiskaSemangat
  • maltesiskaVerve
  • burmesiskaVerve
  • nepalesiskaVerve
  • nederländskaVerve
  • norskaVerve
  • nordsothoVerve ya go swana
  • nyanjaVerve
  • oromoVerve jedhamuun beekama
  • oriyaଭର୍ଭ୍ | (bharbh |)
  • punjabiਵਰਵ (varava)
  • polskaRozmach
  • afghanskaVerve
  • portugisiskaVerve
  • quechuaVerve
  • rumänskaVervă (Vervă)
  • ryskaВоодушевление (Vooduševlenie)
  • kinjarwandaVerve
  • sanskritवर्वे (varvē)
  • sindhiويرو (wyrw)
  • singalesiskaවර්ව්
  • slovakiskaVerve
  • slovenskaVerve
  • samoanskaVerve
  • shonaVerve
  • somaliskaVerve
  • albanskaVerve
  • serbiskaВерве (Verve)
  • sydsothoVerve
  • sundanesiskaVerve
  • swahiliVerve
  • tamilவெர்வ் (verv)
  • teluguవెర్వ్ (verv)
  • tadzjikiskaВерве (Verve)
  • thailändskaเวอร์ (wexr̒)
  • tigrinjaቨርቭ (vērīvī)
  • turkmeniskaVerve
  • filippinskaVerve
  • turkiskaşevk (şevk)
  • tsongaVerve
  • tatariskaВерв (Verv)
  • uiguriskaVerve
  • ukrainskaБадьорість (Badʹorístʹ)
  • urduVerve
  • uzbekiskaIjodkor
  • vietnamesiskaVerve
  • xhosaVerve
  • jiddischווערווע (wwʻrwwʻ)
  • yorubaVerve
  • kinesiska气魄 (qì pò)
  • zuluVerve

Vad rimmar på Schvung?

Schvung i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring