Ung
Uttal: [uŋ:]A1nybörjare
Synonymer till Ung
Vad betyder Ung?
Ung betyder att vara i en ung ålder eller att ha en ungdomlig karaktär. Det kan också avse något som är nyligen skapat eller introducerat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Ung
Besläktade ord till Ung
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Ung
ung, fsv. unger = isl. ungr, da. ung, got. juggs, fsax., fhty., ty. jung (jfr jungfru, jungman, junker, lärjunge), ags. geong (eng. young), av germ. *junga-, av ä. *juwunga- (växl. med *junha- i got. kompar. jûhiza, fda. ȳræ, isl. ǿri, varom Kock Sv. ljudhist. 2:152 f.) = ie. *i̯uu̯n̥-ko- i lat. juvencus, yngling (-a, kviga), sanskr. yuvacá-, ung, yngling, stut ~ ir. óac, ung; k-avledn. av ie. *i̯uu̯en- i lat. juvenis, ung, yngling, jungfru, sanskr. yuván-; litau. jáunas, ung, fslav. junŭ; jfr även lat. juventa, ungdom, got. junda (av ie. *i̯uu̯n̥tā́), fhty. jugund (ty. jugend), ags. geoguð (eng. youth) osv.; f. ö. utan säkra anknytningar. — Härtill substantiveringen unge = fsv., isl., da. = mhty., ty. junge, bildat som dumbe, järpe, like osv. — Jfr yngla. — Ungdom, fsv. ungdomber = da. ungdom, möjl. efter mlty. junkdôm; se f. ö. dom 2. I fsv. f. ö. yngska, motsvar. (med grammatisk växling) isl. ǿska (av *junhiskōn). I no. yngd av *jungiþō. En urgammal bildning (utan motsvar. i nord. spr.) föreligger i fsax. juguð, fhty. jugund (ty. jugend), ags. géoguð (eng. youth), i vgerm. spr. med sekundärt g, av germ. *juwunþi-, jämte got. junda av germ. *juwunðō = lat. juventa, av ie. *i̯uu̯n̥-tā. — Ungdom i konkret betyd. av 'ung människa' har motsv. i da., ty., eng. (a youth), fslav. (junota, yngling); dessutom kollekt. t. ex. i da., ty., lat. — Ungersven = da. ungersvend; sammansmältning av fsv. unger sven, med bibehållen nominativändelse -er, liksom t. ex. ty. jungeselle av mhty. junc geselle osv.; se f. ö. under ungkarl. — Unghinke el. -hink, ungsocialist, åtm. 1890-t., urspr.: anhängare av Hinke Bergegren. — Ungkarl, se d. o.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ung
Adjektiv
| Böjningar av ung | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | ung | yngre | |
| Neutrum | ungt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | unge | yngste | |
| Alla | unga | yngsta | ||
| Plural | unga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | ung | yngre | yngst |
| Neutrum | ungt | |||
| Plural | unga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | – | |||
Exempel på användning av Ung
- en ung flicka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett ungt par i 25-årsåldern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Island är en ung nation, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Var je stor teaterscen har också en ung scen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-21).
Översättningar av Ung
- afrikaansJong
- akanSua
- amhariskaወጣት (wēthatī)
- arabiskaشاب (sẖạb)
- assamesiskaযুৱ (yura)
- aymaraWayna
- azerbajdzjanskaGənc
- belarusiskaМаладая (Maladaâ)
- bulgariskaМлад (Mlad)
- bhojpuriजवान (javāna)
- bambaraKamalen
- bengaliতরুণ (taruṇa)
- bosniskaYoung
- katalanskaJove
- cebuanoBatan-on
- centralkurdiskaگەنج (gەnj)
- korsikanskaGhjuventù (Ghjuventù)
- tjeckiskaMladá (Mladá)
- walesiskaIfanc
- danskaUng
- tyskaJung
- dogriजुआन (ju'āna)
- divehiޅަ (ḷa)
- eweNye ɖevi
- grekiskaΝέος (Néos)
- engelskaYoung
- esperantoJuna
- spanskaJoven
- estniskaNoor
- baskiskaGaztea
- persiskaجوان (jwạn)
- finskaNuori
- filippinskaBata
- franskaJeune
- västfrisiskaJong
- iriskaÓg (Óg)
- skotsk gaeliskaÒg (Òg)
- galiciskaMozo
- guaraníTekopyahu
- konkaniतरनाटो (taranāṭō)
- gujaratiયુવાન (yuvāna)
- hausaMatashi
- hawaiiskaʻOpio
- hebreiskaצָעִיר (ẕáʻiyr)
- hindiयुवा (yuvā)
- hmongspråkHluas
- kroatiskamlada
- haitiskaYoung
- ungerskaFiatal
- armeniskaԵրիտասարդ (Eritasard)
- indonesiskaMuda
- igboNa-eto eto
- ilokoUbing
- isländskaUngur
- italienskaGiovane
- japanska若い (ruòi)
- javanesiskaenom
- georgiskaახალგაზრდა (akhalgazrda)
- kazakiskaЖас (Žas)
- kambodjanskaក្មេង
- kannadaಯುವ (yuva)
- koreanska어린 (eolin)
- krioYɔŋ
- kurdiskaCiwan
- kirgiziskaЖаш (Žaš)
- latinIuvenis
- luxemburgiskaJonk
- lugandaObuto
- lingalaElenge
- laotiskaຫນຸ່ມ
- litauiskaJaunas
- lushaiNaupang
- lettiskaJauns
- maithiliजवान (javāna)
- malagassiskatANORA
- maoriTaiohi
- makedonskaМлад (Mlad)
- malayalamചെറുപ്പം (ceṟuppaṁ)
- mongoliskaЗалуу (Zaluu)
- marathiतरुण (taruṇa)
- malajiskaMuda
- maltesiskaŻgħażagħ (Żgħażagħ)
- burmesiskaလူငယ် (luungaal)
- nepalesiskaयुवा (yuvā)
- nederländskaJong
- norskaUng
- nordsothoNnyane
- nyanjaAchinyamata
- oromoDargaggeessa
- oriyaଯୁବକ (yubaka)
- punjabiਜਵਾਨ (javāna)
- polskaMłody
- afghanskaځوان (ځwạn)
- portugisiskaJovem
- quechuaWayna
- rumänskaTineri
- ryskaМолодой (Molodoj)
- kinjarwandaNyamwasa
- sanskritयुवा (yuvā)
- sindhiجوان (jwạn)
- singalesiskaතරුණ
- slovakiskaMladý (Mladý)
- slovenskamlada
- samoanskaTalavou
- shonaYoung
- somaliskaDhalinyaro
- albanskaI ri
- serbiskaИоунг (Ioung)
- sydsothoMocha
- sundanesiskaNgora
- swahiliVijana
- tamilஇளம் (iḷam)
- teluguయంగ్ (yaṅg)
- tadzjikiskaҶавон (Ҷavon)
- thailändskaหนุ่มสาว (h̄nùm s̄āw)
- tigrinjaንእሽተይ (nīʿīshītēyī)
- turkmeniskaYoungaş (Youngaş)
- filippinskaBata
- turkiskaGenç (Genç)
- tsongaNtsongo
- tatariskaЯшь (šʹ)
- uiguriskaياش (yạsẖ)
- ukrainskaМолодий (Molodij)
- urduنوجوان (nwjwạn)
- uzbekiskaYosh
- vietnamesiskaTrẻ tuổi (Trẻ tuổi)
- xhosaAbaselula
- jiddischיונג (ywng)
- yorubaỌdọmọde (Ọdọmọde)
- kinesiska年轻的 (nián qīng de)
- zuluAbancane
Vad rimmar på Ung?
Ung i sammansättningar
AlkekungBaktungBergakungBlytungCentnertungEntfremdungGungHonungHårpungKlockljungKonungKungLedungLjungLuskungLydkonungLydkungLäderpungMalmtungMolntungPengapungPenningpungPungPurungRegntungSchvungShantungSillkungSjöpungSkyttekungSläktursprungSnötungStorkonungSömntungTungTunggungUngarUngbroderUngdomUngdomligUngdomlighetUngdomsbrottslingUngdomsgårdUngdomshemUngdomssyndUngdomstidUngdomsvårdUngdomsvårdsskolaUngdomsålderUngdomsårUngeUngefärUngefärligUngefärligenUngefärligtUngerskUngerskaUngersvenUngherreUngherrskapUnghästUngkarlUngkarlsblommaUngkarlsflickaUngkarlshotellUngkarlsståndUngkoUngkyrkligUnglaxUngmöUngnötUngrareUngtuppUrsprungUtbrytarkungVerfremdungVergangenheitsbewältigungVicekungVideung
Fler ord
Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.