Centnertung
Synonymer till Centnertung
Vad betyder Centnertung?
Centnertung är ett vardagligt uttryck som betyder att någonting är väldigt tungt, ofta jämfört med att väga en vikt som en centner (ett mått på en vikt motsvarande 100 kg). Uttrycket används bildligt för att beskriva något som är tungt i överförd mening, t.ex. en besvärlig situation eller ett tungt beslut.
Centner kommer från latin (centenarius, som innefattar hundra), ofta förkortat som ctr. Centner är en viktenhet som motsvarar 100 kilogram och används främst inom handeln och industrin för att väga stora och tunga föremål.
Centner kommer från latin (centenarius, som innefattar hundra), ofta förkortat som ctr. Centner är en viktenhet som motsvarar 100 kilogram och används främst inom handeln och industrin för att väga stora och tunga föremål.
Exempel på användning av Centnertung
- någonstans) lotasska arkaismer: skilderi, glansk, gara, margfaldig, lasig, strak, centnertung, Källa: Smålandsposten (2014-07-22).
- någonstans) lo tasska arkaismer: skilderi, glansk, gara, margfaldig, la sig, strak, centnertung, Källa: Östersundsposten (2014-08-30).
- Sjelf tvungen att hålla sig inne, fann han timmarne skrida med centnertung gång, Källa: Norrköpings tidningar (1847-02-03).
- honom i boken och aflägsnar sig med högburet hufwud, liksom befriad frän en centnertung, Källa: Norra Skåne (1886-04-15).
- Indiska kraftexperimenter a) Den magnetiska Blljardköen. b) Fjederlätt celi centnertung, Källa: Östersundsposten (1894-09-01).
- Mot henne Amor liten sprätt, Är centnertung på våghalansen, Oell tjäril n, fastän, Källa: Norra Skåne (1886-11-11).
- Alla nätter visade sig min bror för mig och lade sin iskalla hand centnertung, Källa: Norrköpings tidningar (1856-10-15).
- Centnertung lade den sig öfwer mina lemmar — jag insomnade., Källa: Barometern (1889-10-10).
- Indiska kraftexperhnenter. a) Den magnetiska Biljardköen. b) Fjäder lätt och centnertung, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-31).
- Det betraktades för en skam att ej kunna bära en centnertung »blyhatt«., Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-04).
- försvaret, :då äro vi mycket, mycket fattiga, då känns även en rimlig börda centnertung, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-22).
- Deremot hade med 15 gram af samma bellit, antända as knallhatt, en centnertung, Källa: Norrköpings tidningar (1886-06-19).
- Deli unga hustrun drog djupt efter anda», som örn en centnertung hörda blifvit, Källa: Norra Skåne (1888-09-01).
- undgick jag ensam det sörsärliga ödet att bliswa trampad och krossad under en centnertung, Källa: Norrköpings tidningar (1863-12-24).
- befann sig ute i friska luften, drog han ett djupt andedrag, liksom hade en centnertung, Källa: Smålandsposten (1886-05-15).
- Erik kände en centnertung hörda lyftad från sitt bröst och såg på Sofi med blickar, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-18).
- konungakrona centnertung på hans huf vud och han måste uppbjuda hela sin viljekraft, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-21).
- missmodig ut, och med sänkt, skygg blick och hufvudet nedböjdt som hade en centnertung, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-27).
- missmodig ut, boch med sänkt, skygg blick och hufvudet ned böjdt sorn bade eili centnertung, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-06).
Översättningar av Centnertung
- afrikaansSenter swaar
- akanCentner a emu yɛ duru
- amhariskaመሃል ከባድ (mēhaል kēbadī)
- arabiskaCentner الثقيلة (Centner ạltẖqylẗ)
- assamesiskaচেণ্টনাৰ গধুৰ (cēṇṭanāra gadhura)
- aymaraCentner ukax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaCentner ağır (Centner ağır)
- belarusiskaЦэнтнер цяжкі (Céntner câžkí)
- bulgariskaЦентнер тежък (Centner težʺk)
- bhojpuriसेंटनर भारी बा (sēṇṭanara bhārī bā)
- bambaraCentner ka gɛlɛn
- bengaliকেন্দ্র ভারী (kēndra bhārī)
- bosniskaCentner težak (Centner težak)
- katalanskaCentner heavy
- cebuanoBug-at nga sentro
- centralkurdiskaسەنتنەر قورس (sەntnەr qwrs)
- korsikanskaCentri pisanti
- tjeckiskaCentrner těžký (Centrner těžký)
- walesiskaCanol trwm
- danskaCentner tung
- tyskaZentner schwer
- dogriसेंटनर भारी (sēṇṭanara bhārī)
- divehiސެންޓަރނަރ ހެވީ (senṭarnar hevī)
- eweCentner ƒe kpekpeme
- grekiskaΣέντερ βαρύ (Sénter barý)
- engelskaCentner heavy
- esperantoCentner peza
- spanskaCentner pesado
- estniskaCentner raske
- baskiskaCentner heavy
- persiskaسنتر سنگین (sntr sngy̰n)
- finskaCentner raskas
- filippinskaMabigat sa gitna
- franskaCentré lourd (Centré lourd)
- västfrisiskaCentner swier
- iriskaLár trom (Lár trom)
- skotsk gaeliskaMeadhan trom
- galiciskaCentenar pesado
- guaraníCentner ipohýiva (Centner ipohýiva)
- konkaniसेंटनर जड (sēṇṭanara jaḍa)
- gujaratiકેન્દ્ર ભારે (kēndra bhārē)
- hausaTsaki mai nauyi
- hawaiiskaKaumaha waena
- hebreiskaסנטנר כבד (sntnr kbd)
- hindiसेंटनर हैवी (sēṇṭanara haivī)
- hmongspråkCentner hnyav
- kroatiskaCentner težak (Centner težak)
- haitiskaCentner lou
- ungerskaCentner nehéz (Centner nehéz)
- armeniskaԿենտրոնական ծանր (Kentronakan canr)
- indonesiskaPusat berat
- igboEbe dị arọ (Ebe dị arọ)
- ilokoCentner ti nadagsen
- isländskaCentner þungur
- italienskaCentesimo pesante
- japanskaセンターヘビー (sentāhebī)
- javanesiskaTengah abot
- georgiskaცენტრი მძიმე (tsentʼri mdzime)
- kazakiskaЦентнер ауыр (Centner auyr)
- kambodjanskaកណ្តាលធ្ងន់
- kannadaಸೆಂಟರ್ ಹೆವಿ (seṇṭar hevi)
- koreanska센트너 헤비 (senteuneo hebi)
- krioCentner bin ebi
- kurdiskaNavendek giran
- kirgiziskaЦентнер оор (Centner oor)
- latinCentrum grave
- luxemburgiskaCentner schwéier (Centner schwéier)
- lugandaCentner nzito nnyo
- lingalaCentner ya kilo
- laotiskaເຊັນເອັນໜັກ
- litauiskaCentner sunkus
- lushaiCentner rit tak a ni
- lettiskaCentners smags
- maithiliसेंटनर भारी (sēṇṭanara bhārī)
- malagassiskacentner mavesatra
- maoriTe taumaha o te pokapū (Te taumaha o te pokapū)
- makedonskaЦентрално тежок (Centralno težok)
- malayalamസെന്റർ ഹെവി (senṟaർ hevi)
- mongoliskaЦентнер хүнд (Centner hүnd)
- marathiमध्यभागी भारी (madhyabhāgī bhārī)
- malajiskaBerat tengah
- maltesiskaCentner tqil
- burmesiskaလေးလံတယ်။ (layylantaal.)
- nepalesiskaकेन्द्र भारी (kēndra bhārī)
- nederländskaCentrum zwaar
- norskaCentner tung
- nordsothoCentner e boima
- nyanjaWapakati wolemera
- oromoCentner ulfaataa
- oriyaସେଣ୍ଟର୍ ଭାରୀ | (sēṇṭar bhārī |)
- punjabiਸੈਂਟਰ ਭਾਰੀ (saiṇṭara bhārī)
- polskaCentner ciężki (Centner ciężki)
- afghanskaمرکز دروند (mrḵz drwnd)
- portugisiskaCentenário pesado (Centenário pesado)
- quechuaCentner llasaq
- rumänskaCentner grea
- ryskaцентнер тяжелый (centner tâželyj)
- kinjarwandaHagati iremereye
- sanskritसेण्ट्नर भारी (sēṇṭnara bhārī)
- sindhiمرڪز ڳرو (mrڪz ڳrw)
- singalesiskaමධ්යම බර
- slovakiskaCenner ťažký (Cenner ťažký)
- slovenskaCentner težek (Centner težek)
- samoanskaTutotonu mamafa
- shonaPakati inorema
- somaliskaBartamaha culus
- albanskaQendër e rëndë (Qendër e rëndë)
- serbiskaЦентнер тежак (Centner težak)
- sydsothoBohareng bo boima
- sundanesiskaTengah beurat
- swahiliMzito wa katikati
- tamilமையம் கனமானது (maiyam kaṉamāṉatu)
- teluguకేంద్రం భారీగా (kēndraṁ bhārīgā)
- tadzjikiskaцентнер вазнин (centner vaznin)
- thailändskaเซนเตอร์หนัก (sentexr̒ h̄nạk)
- tigrinjaሴንትነር ከቢድ (senītīነrī kēbidī)
- turkmeniskaMerkez agyr
- filippinskaMabigat sa gitna
- turkiskaMerkez ağır (Merkez ağır)
- tsongaCentner yi tika
- tatariskaCentзәк авыр (Centzək avyr)
- uiguriskaمەركەز ئېغىر (mەrkەz ỷېgẖy̱r)
- ukrainskaЦентнер важкий (Centner važkij)
- urduسینٹر بھاری (sy̰nٹr bھạry̰)
- uzbekiskaTentner og'ir
- vietnamesiskaCentner nặng (Centner nặng)
- xhosaUmbindi unzima
- jiddischסענטנער שווער (sʻntnʻr şwwʻr)
- yorubaCentner eru
- kinesiska中心重 (zhōng xīn zhòng)
- zuluIsikhungo siyasinda
Vad rimmar på Centnertung?
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 30 januari 2023.