Sjöman vid handelsflottan

Vad betyder Sjöman vid handelsflottan?

Översättningar av Sjöman vid handelsflottan

• afrikaansMatroos in die handelsvloot
• akanHyɛn mu dwumayɛni wɔ aguadifo po so asraafo mu
• amhariskaበነጋዴው የባህር ኃይል ውስጥ መርከበኛ (bēነgadeው yēbahīrī xayīል ውsīthī mērīkēbēnya)
• arabiskaبحار في البحرية التجارية (bḥạr fy ạlbḥryẗ ạltjạryẗ)
• assamesiskaবণিক নৌসেনাত নাৱিক (baṇika nausēnāta nāraika)
• aymaraMarinero ukax marina comercial ukan irnaqäna (Marinero ukax marina comercial ukan irnaqäna)
• azerbajdzjanskaTicarət donanmasında dənizçi (Ticarət donanmasında dənizçi)
• belarusiskaМарак гандлёвага флоту (Marak gandlëvaga flotu)
• bulgariskaМоряк в търговския флот (Morâk v tʺrgovskiâ flot)
• bhojpuriव्यापारी नौसेना में नाविक (vyāpārī nausēnā mēṁ nāvika)
• bambaraSailor min bɛ jagokɛlaw ka kɔgɔjida la
• bengaliমার্চেন্ট নেভিতে নাবিক (mārcēnṭa nēbhitē nābika)
• bosniskaMornar u trgovačkoj mornarici (Mornar u trgovačkoj mornarici)
• katalanskaMariner de la marina mercant
• cebuanoSailor sa merchant navy
• centralkurdiskaدەریاوان لە هێزی دەریایی بازرگانی (dەry̰ạwạn lە hێzy̰ dەry̰ạy̰y̰ bạzrgạny̰)
• korsikanskaMarinari in a marina mercantile
• tjeckiskaNámořník v obchodním námořnictvu (Námořník v obchodním námořnictvu)
• walesiskaMorwr yn y llynges fasnachol
• danskaSømand i handelsflåden (Sømand i handelsflåden)
• tyskaMatrose in der Handelsmarine
• dogriव्यापारी नौसेना में नाविक (vyāpārī nausēnā mēṁ nāvika)
• divehiމާޗެންޓް ނޭވީގައި ކެޔޮޅެވެ (māčenṭ nēvīga‘i keyoḷeve)
• eweƑudzidela le asitsalawo ƒe ƒudzisrafowo me
• grekiskaΝαύτης στο εμπορικό ναυτικό (Naútēs sto emporikó nautikó)
• engelskaSailor in the merchant navy
• esperantoMaristo en la komerca ŝiparo (Maristo en la komerca ŝiparo)
• spanskaMarinero en la marina mercante
• estniskaMadrus kaubalaevastikus
• baskiskaMerkataritzako itsas itsasgizona
• persiskaملوان در نیروی دریایی بازرگانی (mlwạn dr ny̰rwy̰ dry̰ạy̰y̰ bạzrgạny̰)
• finskaMerimies kauppalaivastossa
• filippinskaSailor sa merchant navy
• franskaMarin dans la marine marchande
• västfrisiskaSeeman yn de keapfardij
• iriskaMairnéalach sa chabhlach ceannaíochta (Mairnéalach sa chabhlach ceannaíochta)
• skotsk gaeliskaSeòladair anns a' chabhlach mharsanta (Seòladair anns a' chabhlach mharsanta)
• galiciskaMariñeiro na mariña mercante (Mariñeiro na mariña mercante)
• guaraníMarinero oĩva armada comercial-pe (Marinero oĩva armada comercial-pe)
• konkaniवेपारी नौदलांत खलाशी (vēpārī naudalānta khalāśī)
• gujaratiમર્ચન્ટ નેવીમાં નાવિક (marcanṭa nēvīmāṁ nāvika)
• hausaJirgin ruwa a cikin jirgin ruwan fatake
• hawaiiskaLuina ma ka moku kalepa
• hebreiskaמלח בצי הסוחר (mlẖ bẕy hswẖr)
• hindiमर्चेंट नेवी में नाविक (marcēṇṭa nēvī mēṁ nāvika)
• hmongspråkSailor hauv tub luam tub rog
• kroatiskaMornar u trgovačkoj mornarici (Mornar u trgovačkoj mornarici)
• haitiskaMaren nan marin komèsan an (Maren nan marin komèsan an)
• ungerskaTengerész a kereskedelmi haditengerészetben (Tengerész a kereskedelmi haditengerészetben)
• armeniskaԱռևտրական նավատորմի նավաստի (Aṙevtrakan navatormi navasti)
• indonesiskaPelaut di angkatan laut pedagang
• igboOnye na-akwọ ụgbọ mmiri na ndị agha mmiri ndị ahịa (Onye na-akwọ ụgbọ mmiri na ndị agha mmiri ndị ahịa)
• ilokoMarino iti merchant navy
• isländskaSjómaður í kaupskipaflotanum (Sjómaður í kaupskipaflotanum)
• italienskaMarinaio della marina mercantile
• japanska商船の水兵 (shāng chuánno shuǐ bīng)
• javanesiskaSailor ing angkatan laut pedagang
• georgiskaმეზღვაური სავაჭრო ფლოტში (mezghvauri savachʼro plotʼshi)
• kazakiskaСауда флотындағы матрос (Sauda flotyndaġy matros)
• kambodjanskaនាវិកនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកពាណិជ្ជករ
• kannadaವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕ (vyāpāri naukāpaḍeyalli nāvika)
• koreanska상인 해군의 선원 (sang-in haegun-ui seon-won)
• krioSailor in di mɛrchant nevi
• kurdiskaDeryavan di nav deryaya bazirgan de
• kirgiziskaСоода флотунда матрос (Sooda flotunda matros)
• latinNauta in classe mercatoris
• luxemburgiskaMatrous an der Handelsmarine
• lugandaOmuvubi mu ggye ly’oku mazzi ery’abasuubuzi
• lingalaMokumbi masuwa na basoda ya mai ya mombongo
• laotiskaSailor ໃນກອງທັບເຮືອການຄ້າ
• litauiskaJūreivis prekybos laivyne (Jūreivis prekybos laivyne)
• lushaiSailor chu sumdawng tuipuiah a ni
• lettiskaJūrnieks tirdzniecības flotē (Jūrnieks tirdzniecības flotē)
• maithiliव्यापारिक नौसेना में नाविक (vyāpārika nausēnā mēṁ nāvika)
• malagassiskaSailor ao amin'ny tafika an-dranomasina mpivarotra
• maoriHe kaumoana i roto i te kaipuke hokohoko
• makedonskaМорнар во трговската морнарица (Mornar vo trgovskata mornarica)
• malayalamമർച്ചന്റ് നേവിയിലെ നാവികൻ (maർccanṟ nēviyile nāvikaൻ)
• mongoliskaХудалдааны флотын далайчин (Hudaldaany flotyn dalajčin)
• marathiमर्चंट नेव्हीमध्ये खलाशी (marcaṇṭa nēvhīmadhyē khalāśī)
• malajiskaPelaut dalam tentera laut pedagang
• maltesiskaBaħri fil-flotta merkantili
• burmesiskaကုန်သည်ရေတပ်တွင် သင်္ဘောသား (konesairaytauttwin sainbhawsarr)
• nepalesiskaमर्चेन्ट नेवीमा नाविक (marcēnṭa nēvīmā nāvika)
• nederländskaMatroos bij de koopvaardij
• norskaMatros i handelsflåten (Matros i handelsflåten)
• nordsothoMosesiši ka sesoleng sa lewatle sa bagwebi (Mosesiši ka sesoleng sa lewatle sa bagwebi)
• nyanjaSailor mu merchant navy
• oromoDooniin humna galaanaa daldalaa keessatti
• oriyaବଣିକ ନ y ସେନାରେ ନାବିକ | (baṇika na y sēnārē nābika |)
• punjabiਮਰਚੈਂਟ ਨੇਵੀ ਵਿੱਚ ਮਲਾਹ (maracaiṇṭa nēvī vica malāha)
• polskaMarynarz w marynarce handlowej
• afghanskaد سوداگرۍ په سمندر کې ناوې (d swdạgrۍ ph smndr ḵې nạwې)
• portugisiskaMarinheiro na marinha mercante
• quechuaComercial marina nisqapi marinero
• rumänskaMarinar în marina comercială (Marinar în marina comercială)
• ryskaМоряк торгового флота (Morâk torgovogo flota)
• kinjarwandaUmusare mubucuruzi bwamato
• sanskritवणिक् नौसेनायां नाविकः (vaṇik nausēnāyāṁ nāvikaḥ)
• sindhiمرچنٽ نيوي ۾ ملاح (mrcẖnٽ nywy ۾ mlạḥ)
• singalesiskaවෙළඳ නාවික හමුදාවේ නාවිකයෙක් (වෙළඳ නාවික හමුදාවේ නාවිකයෙක්)
• slovakiskaNámorník v obchodnom námorníctve (Námorník v obchodnom námorníctve)
• slovenskaMornar v trgovski mornarici
• samoanskaSeila i le neivi faioloa
• shonaMufambisi wechikepe muchikepe chevatengesi
• somaliskaBadmaaxayaal ka tirsan ciidamada badda ee ganacsiga
• albanskaDetar në marinën tregtare (Detar në marinën tregtare)
• serbiskaМорнар у трговачкој морнарици (Mornar u trgovačkoǰ mornarici)
• sydsothoSekepe sa likepe sa likepe tsa khoebo
• sundanesiskaPelaut di angkatan laut padagang
• swahiliBaharia katika jeshi la wanamaji la wafanyabiashara
• tamilவணிகக் கடற்படையில் மாலுமி (vaṇikak kaṭaṟpaṭaiyil mālumi)
• teluguమర్చంట్ నేవీలో సెయిలర్ (marcaṇṭ nēvīlō seyilar)
• tadzjikiskaМатрос дар флоти тичорати (Matros dar floti tičorati)
• thailändskaกะลาสีเรือในกองทัพเรือพาณิชย์ (kalās̄ī reụ̄x nı kxngthạph reụ̄x phāṇichy̒)
• tigrinjaባሕረኛ ኣብ ሓይሊ ባሕሪ ንግዲ (bahhīrēnya ʿabī hhayīli bahhīri nīግdi)
• turkmeniskaSöwda deňiz flotunda deňizçi (Söwda deňiz flotunda deňizçi)
• filippinskaSailor sa merchant navy
• turkiskaTicaret donanmasında denizci
• tsongaMutluti eka vuthu ra le matini ra vaxavisi
• tatariskaСәүдә флотында диңгезче (Səүdə flotynda diңgezče)
• uiguriskaسودا دېڭىز ئارمىيىسىدىكى ماتروس (swdạ dېṉgy̱z ỷạrmy̱yy̱sy̱dy̱ky̱ mạtrws)
• ukrainskaМатрос торгового флоту (Matros torgovogo flotu)
• urduمرچنٹ نیوی میں ملاح (mrcẖnٹ ny̰wy̰ my̰ں mlạḥ)
• uzbekiskaSavdo flotida dengizchi
• vietnamesiskaThủy thủ trong hải quân thương nhân (Thủy thủ trong hải quân thương nhân)
• xhosaUmatiloshe kumkhosi wenqanawa wabarhwebi
• jiddischמאַטראָס אין די סוחרים נאַווי (mʼatrʼás ʼyn dy swẖrym nʼawwy)
• yorubaAtukọ ni ọgagun oniṣòwo (Atukọ ni ọgagun oniṣòwo)
• kinesiska商船队的水手 (shāng chuán duì de shuǐ shǒu)
• zuluItilosi kumkhumbi wasolwandle womthengisi

Fler ord