Skära (i bitar)

Vad betyder Skära (i bitar)?

Exempel på användning av Skära (i bitar)

• Skinksallad blir bäst med riktig hel skinka som man får skära i bitar på egen, Källa: Barometern (2016-07-13).
• 0 Tina fisken en stund så att den går att skära i bitar., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-12).
• att den går att skära i bitar., Källa: Östersundsposten (2020-03-07).
• Och rulla ihop degen, skära i bitar och läg ga i bullformarna., Källa: Östersundsposten (2013-11-20).
• Tina fisken en stund så att den går att skära i bitar., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-15).
• Redan tillagade res ter är det bara att skära i bitar., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-03).
• Bottna formen med bakplåtspapper om du tänker skära i bitar., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-17).
• i bitar. 5 Skär rulltårtan i breda bitar., Källa: Östersundsposten (2021-11-05).
• Zucchini. lök. aubergine. kål och t ex salladshuvuden går bra att skära i bitar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-09).
• Härlig att skära i bitar och rosta som tillbehör till grillat. 3. Torsk., Källa: Avesta tidning (2017-05-05).

Översättningar av Skära (i bitar)

• afrikaanssny (in stukke)
• akantwa (wɔ asinasin) .
• amhariskaቁረጥ (ወደ ቁርጥራጮች) (ቁrēthī (wēdē ቁrīthīrachocī))
• arabiskaيقطع لاجزاء صغيرة) (yqṭʿ lạjzạʾ ṣgẖyrẗ))
• assamesiskaকাটি (টুকুৰাকৈ) (kāṭi (ṭukuraākai))
• aymarakhuchhurata (jisk’a t’aqaru) .
• azerbajdzjanskakəsilmiş (parçalara) (kəsilmiş (parçalara))
• belarusiskaпарэзаць (на часткі) (parézacʹ (na častkí))
• bulgariskaнарязвам (на парчета) (narâzvam (na parčeta))
• bhojpuriकाट के (टुकड़े में) (kāṭa kē (ṭukaṛē mēṁ))
• bambaratigɛ (ka kɛ yɔrɔw ye) .
• bengaliকেটে ভাগ করো) (kēṭē bhāga karō))
• bosniskaiseći (na komade) (iseći (na komade))
• katalanskatallar (a trossos)
• cebuanogiputol (sa mga piraso)
• centralkurdiskaبڕین (بۆ پارچە) (bڕy̰n (bۆ pạrcẖە))
• korsikanskatagliata (in pezzi)
• tjeckiskarozřezat na kousky) (rozřezat na kousky))
• walesiskatorri (yn ddarnau)
• danskaskåret (i stykker) (skåret (i stykker))
• tyskain Stücke schneiden) (in Stücke schneiden))
• dogriकट (टुकड़े) (kaṭa (ṭukaṛē))
• divehiކަނޑާފައި (ކޮށާފައި) . (kanḍāfa‘i (košāfa‘i) .)
• ewelãe (ɖe kakɛwo me) . (lãe (ɖe kakɛwo me) .)
• grekiskaκόβω σε κομμάτια) (kóbō se kommátia))
• engelskacut (into pieces)
• esperantotranĉi (en pecojn) (tranĉi (en pecojn))
• spanskacortar en piezas)
• estniskalõika (tükkideks) (lõika (tükkideks))
• baskiskamoztu (zatitan)
• persiskaبرش (به قطعات) (brsẖ (bh qṭʿạt))
• finskaleikata (paloiksi)
• filippinskahiwa (hiwain)
• franskacouper en morceaux)
• västfrisiskasnije (yn stikken)
• iriskagearrtha (i bpíosaí) (gearrtha (i bpíosaí))
• skotsk gaeliskagearradh (ann am pìosan) (gearradh (ann am pìosan))
• galiciskacortar (en anacos)
• guaraníoñeikytĩ (peteĩme) . (oñeikytĩ (peteĩme) .)
• konkaniकापून (कुडके करून) २. (kāpūna (kuḍakē karūna) 2.)
• gujaratiકાપો (ટુકડાઓમાં) (kāpō (ṭukaḍā'ōmāṁ))
• hausaa yanka (guda-gudu)
• hawaiiskaʻoki (i ʻāpana) (ʻoki (i ʻāpana))
• hebreiskaלחתוך לחתיכות) (lẖţwk lẖţykwţ))
• hindiटुकड़े टुकड़े करना) (ṭukaṛē ṭukaṛē karanā))
• hmongspråktxiav (rau hauv pieces)
• kroatiskaizrezati (na komade)
• haitiskakoupe (an moso)
• ungerskadarabokra vág) (darabokra vág))
• armeniskaկտրատել (կտորներով) (ktratel (ktornerov))
• indonesiskapotong (potong-potong)
• igbobee (n'ime iberibe)
• ilokoputden (iti pedaso) .
• isländskaskera (í bita) (skera (í bita))
• italienskatagliare (a pezzi)
• japanska切る（バラバラにする） (qièru（barabaranisuru）)
• javanesiskadipotong (dadi potongan)
• georgiskaდაჭრილი (ნაწილებად) (dachʼrili (natsʼilebad))
• kazakiskaкесу (бөлшектерге) (kesu (bөlšekterge))
• kambodjanskaកាត់ (ជាបំណែក)
• kannadaಕತ್ತರಿಸಿ (ತುಂಡುಗಳಾಗಿ) (kattarisi (tuṇḍugaḷāgi))
• koreanska(조각으로) 자르다 ((jogag-eulo) jaleuda)
• kriokɔt (insay pis) .
• kurdiskabirrîn (parçe) (birrîn (parçe))
• kirgiziskaкесүү (бөлүккө) (kesүү (bөlүkkө))
• latininterficiam (in frusta)
• luxemburgiskaschneiden (an Stécker) (schneiden (an Stécker))
• lugandaokusala (mu bitundutundu) .
• lingalakokata (na biteni) .
• laotiskaຕັດ (ເປັນຕ່ອນ)
• litauiskasupjaustyti (gabalais)
• lushaicut (a then hrang hrang) .
• lettiskasagriež (gabalos) (sagriež (gabalos))
• maithiliकाटि (टुकड़े मे) २. (kāṭi (ṭukaṛē mē) 2.)
• malagassiskatapatapaka (ho tapatapaka)
• maoritapahia (ki nga wahi)
• makedonskaисечете (на парчиња) (isečete (na parčin̂a))
• malayalamമുറിക്കുക (കഷണങ്ങളായി) (muṟikkuka (kaṣaṇaṅṅaḷāyi))
• mongoliskaзүсэх (хэсэг болгон) (zүséh (héség bolgon))
• marathiकापून (तुकडे) (kāpūna (tukaḍē))
• malajiskapotong (keping-keping)
• maltesiskamaqtugħ (f'biċċiet) (maqtugħ (f'biċċiet))
• burmesiskaဖြတ် (အပိုင်းပိုင်း) (hpyat (aapinepine))
• nepalesiskaकाट्नुहोस् (टुक्रामा) (kāṭnuhōs (ṭukrāmā))
• nederländskain stukjes snijden)
• norskakuttet (i biter)
• nordsothokhaola (ka dikotwana) .
• nyanjakudula (m'zidutswa)
• oromomuramee (ciccitaa) .
• oriyaକାଟି (ଖଣ୍ଡରେ) (kāṭi (khaṇḍarē))
• punjabiਕੱਟੋ (ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ) (kaṭō (ṭukaṛi'āṁ vica))
• polskapociąć na kawałki) (pociąć na kawałki))
• afghanskaپرې کول (ټوکې) (prې ḵwl (ټwḵې))
• portugisiskacortado em pedacos)
• quechuakuchusqa (huk t'aqapi) .
• rumänskatăiate în bucăți) (tăiate în bucăți))
• ryskaразрезать на кусочки) (razrezatʹ na kusočki))
• kinjarwandagukata (mo ibice)
• sanskritछिन्न (खण्डेषु) २. (chinna (khaṇḍēṣu) 2.)
• sindhiڪٽڻ (ٽڪر ۾) (ڪٽڻ (ٽڪr ۾))
• singalesiskaකපා (කෑලි වලට)
• slovakiskanakrájať (na kúsky) (nakrájať (na kúsky))
• slovenskarazrezati (na kose)
• samoanskatipi (i ni vaega)
• shonacheka (muzvidimbu)
• somaliskagoogooy
• albanskaprerë (në copa) (prerë (në copa))
• serbiskaисећи (на комаде) (iseći (na komade))
• sydsothokhaola (ka likotoana)
• sundanesiskapotong (potong-potong)
• swahilikata (vipande)
• tamilவெட்டு (துண்டுகளாக) (veṭṭu (tuṇṭukaḷāka))
• teluguకట్ (ముక్కలుగా) (kaṭ (mukkalugā))
• tadzjikiskaбурида (пора-пора) (burida (pora-pora))
• thailändskaตัด (เป็นชิ้น) (tạd (pĕn chîn))
• tigrinjaቆሪጽካ (ኣብ ቁርጽራጽ) (qoritsīka (ʿabī ቁrītsīratsī))
• turkmeniskakesmek (böleklere bölmek) (kesmek (böleklere bölmek))
• filippinskahiwa (hiwain)
• turkiskakesmek (parçalar halinde) (kesmek (parçalar halinde))
• tsongatsemiwa (hi swiphemuphemu) .
• tatariskaкисәргә (кисәкләргә) (kisərgə (kisəklərgə))
• uiguriskaكېسىش (پارچە) (kېsy̱sẖ (pạrcẖە))
• ukrainskaпорізати (на частини) (porízati (na častini))
• urduکاٹ (ٹکڑوں میں) (ḵạٹ (ٹḵڑwں my̰ں))
• uzbekiskakesish (bo'laklarga)
• vietnamesiskacắt thành miếng) (cắt thành miếng))
• xhosasika (ngamaqhekeza)
• jiddischשנייַדן (אין ברעקלעך) (şnyyadn (ʼyn brʻqlʻk))
• yorubage (si ege)
• kinesiska切（切成块） (qiè （qiè chéng kuài）)
• zulusika (yizicucu)

Fler ord