Skära igenom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skära igenom?

Att skära igenom betyder att man delar eller skär av något med hjälp av ett skärverktyg eller liknande, så att det blir två separata delar. Det kan exempelvis handla om att skära igenom en bit tyg med en sax eller en kniv, eller att skära igenom en frukt eller grönsak med en kniv. Det kan också användas i överförd betydelse, exempelvis att skära igenom en lösning eller ett problem för att hitta en lösning eller förstå dess innebörd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skära igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Skära igenom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skära igenom?

AF Afrikaans: Sny deur

AK Twi: Twitwa mu

AM Amhariska: ቆርጠህ አውጣ (qorīthēhī ʿēውtha)

AR Arabiska: قطع طريق (qṭʿ ṭryq)

AS Assamiska: কাটি পেলাওক (kāṭi pēlā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yarmaq

BE Vitryska: Прарэзаць (Prarézacʹ)

BG Bulgariska: Минавам напряко (Minavam naprâko)

BHO Bhojpuri: कट के माध्यम से (kaṭa kē mādhyama sē)

BM Bambara: Tigɛ ka tɛmɛ

BN Bengaliska: কেটে ফেলা (kēṭē phēlā)

BS Bosniska: Presijeci

CA Katalanska: Retalla

CEB Cebuano: Giputol

CKB Kurdiska: بڕینی لە ڕێگەیەوە (bڕy̰ny̰ lە ڕێgەy̰ەwە)

CO Korsikanska: Tagliate

CS Tjeckiska: Proříznout (Proříznout)

CY Walesiska: Torri drwodd

DA Danska: Skære igennem

DE Tyska: Durchschneiden

DOI Dogri: कट के माध्यम से (kaṭa kē mādhyama sē)

DV Dhivehi: ކަނޑާލާފައި (kanḍālāfa‘i)

EE Ewe: Lãe to eme (Lãe to eme)

EL Grekiska: Διασχίζω (Diaschízō)

EN Engelska: Cut through

EO Esperanto: Tratranĉi (Tratranĉi)

ES Spanska: Romper

ET Estniska: Lõika läbi (Lõika läbi)

EU Baskiska: Moztu

FA Persiska: قطع کنید (qṭʿ ḵny̰d)

FI Finska: Läpileikkaus (Läpileikkaus)

FIL Filippinska: Putulin

FR Franska: Couper à travers (Couper à travers)

FY Frisiska: Trochsnije

GA Irländska: Gearr tríd (Gearr tríd)

GD Skotsk gaeliska: Gearr troimhe

GL Galiciska: Cortar

GN Guarani: Oikytĩva’ekue (Oikytĩva’ekue)

GOM Konkani: कापून उडोवप (kāpūna uḍōvapa)

GU Gujarati: દ્વારા કાપો (dvārā kāpō)

HA Hausa: Yanke ta

HAW Hawaiian: ʻoki ʻia

HE Hebreiska: לחתוך דרך (lẖţwk drk)

HI Hindi: काटकर (kāṭakara)

HMN Hmong: Txiav hla

HR Kroatiska: Presijeci

HT Haitiska: Koupe nan

HU Ungerska: Átvágta (Átvágta)

HY Armeniska: Կտրեք միջով (Ktrekʻ miǰov)

ID Indonesiska: Memotong

IG Igbo: Beechapụ (Beechapụ)

ILO Ilocano: Cut through

IS Isländska: Skera í gegn (Skera í gegn)

IT Italienska: Tagliare attraverso

JA Japanska: 切り開きます (qièri kāikimasu)

JV Javanesiska: Cut liwat

KA Georgiska: Გაჭრა მეშვეობით (Გachʼra meshveobit)

KK Kazakiska: Кесу (Kesu)

KM Khmer: កាត់

KN Kannada: ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಿ (mūlaka kattarisi)

KO Koreanska: 컷 스루 (keos seulu)

KRI Krio: Kɔt tru

KU Kurdiska: Bibire

KY Kirgiziska: Кесүү (Kesүү)

LA Latin: Interficiam

LB Luxemburgiska: Duerchschneiden

LG Luganda: Salako okuyita mu

LN Lingala: Kata na nzela

LO Lao: ຕັດຜ່ານ

LT Litauiska: Perpjauti, perkirsti

LUS Mizo: Cut through rawh

LV Lettiska: Izgriezt cauri

MAI Maithili: कट के माध्यम से (kaṭa kē mādhyama sē)

MG Madagaskar: Tapaho

MI Maori: Tapahia

MK Makedonska: Пресечете (Presečete)

ML Malayalam: മുറിക്കുക (muṟikkuka)

MN Mongoliska: Таслах (Taslah)

MR Marathi: कापून टाका (kāpūna ṭākā)

MS Malajiska: Memotong

MT Maltesiska: Aqta'

MY Myanmar: ဖြတ် (hpyat)

NE Nepalesiska: काट्नुहोस् (kāṭnuhōs)

NL Holländska: Doorsnijden

NO Norska: Skjære gjennom

NSO Sepedi: Sega ka gare

NY Nyanja: Dulani

OM Oromo: Muraa keessaa

OR Odia: କାଟନ୍ତୁ | (kāṭantu |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਕੱਟੋ (du'ārā kaṭō)

PL Polska: Przeciąć (Przeciąć)

PS Pashto: له لارې پرې کول (lh lạrې prې ḵwl)

PT Portugisiska: Cortar

QU Quechua: Kuchuy

RO Rumänska: Tăiat prin (Tăiat prin)

RU Ryska: Прорезать (Prorezatʹ)

RW Kinyarwanda: Gabanya

SA Sanskrit: छित्त्वा (chittvā)

SD Sindhi: ڪٽڻ

SI Singalesiska: හරහා කපා

SK Slovakiska: Prerezať (Prerezať)

SL Slovenska: Prereži (Prereži)

SM Samoan: Otioti

SN Shona: Cheka nepakati

SO Somaliska: Gooso

SQ Albanska: Pritini

SR Serbiska: Пресецају (Presecaǰu)

ST Sesotho: Khaola ka

SU Sundanesiska: Motong

SW Swahili: Kata kupitia

TA Tamil: முழுவதையும் வெட்டு (muḻuvataiyum veṭṭu)

TE Telugu: ద్వారా కట్ (dvārā kaṭ)

TG Tadzjikiska: Бурида (Burida)

TH Thailändska: ตัดผ่าน (tạd p̄h̀ān)

TI Tigrinya: ቆሪጽካ ምኻድ (qoritsīka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Kesiň (Kesiň)

TL Tagalog: Putulin

TR Turkiska: Kesin

TS Tsonga: Ku tsema hi ku helela

TT Tatariska: Кисегез (Kisegez)

UG Uiguriska: كېسىڭ (kېsy̱ṉg)

UK Ukrainska: Прорізати (Prorízati)

UR Urdu: کے ذریعے کاٹ (ḵے dẖry̰ʿے ḵạٹ)

UZ Uzbekiska: Kesish

VI Vietnamesiska: Cắt qua (Cắt qua)

XH Xhosa: Sika ngapha

YI Jiddisch: דורכשניט (dwrkşnyt)

YO Yoruba: Ge nipasẹ (Ge nipasẹ)

ZH Kinesiska: 切穿 (qiè chuān)

ZU Zulu: Sika phakathi

Exempel på användning av Skära igenom

igenom det strukturtänkande som såväl totalitära ideologier som schablonbilder, Källa: Smålandsposten (2016-03-22).

svärd för att såra eller för att skära igenom törnens kontur men varför ska, Källa: Haparandabladet (2017-01-20).

Richard visar hur stocken ska riktas innan bla det från sågen kan skära igenom, Källa: Smålandsposten (2021-07-10).

Så vitt jag känner till finns det i dag inga sko terleder som tillåts skära, Källa: Östersundsposten (2015-11-12).

gör två pyttesmå hål i degen och skåra eventuellt lätt på toppen utan att skära, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-27).

gör två pyttesmå hål 1 degen och skåra eventu ellt lätt på toppen utan att skära, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-27).

Kniven kunde inte ens skära igenom den, säger Egon Olsson och kastar ner matbiten, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-09).

Han är superstark, kan flyga och skära igenom flygplan med sin laserblick., Källa: Smålandsposten (2019-08-16).

individen hörd i ett kollektivt samman hang, hur den musikantiska to nen bör skära, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-10).

första går de inte att sterilisera och så krossar de vävnaden i stället för att skära, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-05).

Det gäller att hålla sin linje och skära igenom ljudmattan, inte lockas på avvägar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).

Det blir då lättare för bladen att skära igenom varje strå., Källa: Östersundsposten (2015-02-10).

minnesmonument "Memory wound" vid Sorbråten i närheten av Utoya är tänkt att skära, Källa: Östersundsposten (2015-07-22).

igenom naturen som ett sår., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-22).

Följer efter Skära igenom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skära igenom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 22:36 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?