Skaka häftigt

Vad betyder Skaka häftigt?

Exempel på användning av Skaka häftigt

• höll William på att fylla mit glas, oell jag märkte att bans baird började skaka, Källa: Norra Skåne (1894-10-13).
• häftigt på huf vudet, få spasmodiga ryckningar i lemmarna, bita och rycka våldsamt, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-21).
• häftigt en lång stund efter det den törmärkts., Källa: Upsala nya tidning (1904-10-24).
• häftigt på hufvudet få spas modiska ryckningar i lemmarna bita och rycka våldsamt, Källa: Aftonbladet (1886-02-20).

Översättningar av Skaka häftigt

• afrikaansSkud kragtig
• akanWosow denneennen
• amhariskaበብርቱ ይንቀጠቀጡ (bēbīrītu yīnīqēthēqēthu)
• arabiskaرج بقوة (rj bqwẗ)
• assamesiskaজোৰেৰে জোকাৰি লওক (jōraēraē jōkārai la'ōka)
• aymaraCh’amampi ch’allt’aña (Ch’amampi ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaGüclü silkələyin (Güclü silkələyin)
• belarusiskaМоцна падтрасіце (Mocna padtrasíce)
• bulgariskaРазклатете енергично (Razklatete energično)
• bhojpuriजोर से हिलावे के बा (jōra sē hilāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ a yɛrɛyɛrɛ ni fanga ye
• bengaliজোরে ঝাঁকান (jōrē jhām̐kāna)
• bosniskaSnažno protresite (Snažno protresite)
• katalanskaAgitar enèrgicament (Agitar enèrgicament)
• cebuanoKusog nga mag-uyog
• centralkurdiskaبە توندی لەرزین (bە twndy̰ lەrzy̰n)
• korsikanskaAgite vigorosamente
• tjeckiskaDůrazně protřepejte (Důrazně protřepejte)
• walesiskaYsgwyd yn egnïol (Ysgwyd yn egnïol)
• danskaRyst kraftigt
• tyskaKräftig schütteln (Kräftig schütteln)
• dogriजोर से हिला दे (jōra sē hilā dē)
• divehiބާރަށް ތެޅިގަންނަވާށެވެ (bāraš teḷigannavāševe)
• eweƲuʋui sesĩe (Ʋuʋui sesĩe)
• grekiskaΑνακινήστε δυνατά (Anakinḗste dynatá)
• engelskaShake vigorously
• esperantoSkuu vigle
• spanskaAgite vigorosamente
• estniskaRaputage tugevalt
• baskiskaAstindu kementsu
• persiskaبه شدت تکان دهید (bh sẖdt tḵạn dhy̰d)
• finskaRavista voimakkaasti
• filippinskaUmiling ng malakas
• franskaSecoue vigoureusement
• västfrisiskaShake krêftich (Shake krêftich)
• iriskaCroith go bríomhar (Croith go bríomhar)
• skotsk gaeliskaCrith gu làidir (Crith gu làidir)
• galiciskaAxitar vigorosamente
• guaraníEmboveve mbarete
• konkaniजोरान हालोवप (jōrāna hālōvapa)
• gujaratiજોરશોરથી હલાવો (jōraśōrathī halāvō)
• hausaGirgizawa da ƙarfi
• hawaiiskaE lulu ikaika
• hebreiskaלנער במרץ (lnʻr bmrẕ)
• hindiजोश से हिलाएं (jōśa sē hilā'ēṁ)
• hmongspråkCo lub zog
• kroatiskaSnažno protresite (Snažno protresite)
• haitiskaSouke kouray
• ungerskaErősen rázza fel (Erősen rázza fel)
• armeniskaՈւժեղ թափահարեք (Owžeġ tʻapʻaharekʻ)
• indonesiskaKocok kuat-kuat
• igboMa jijiji nke ukwuu
• ilokoSipipinget nga agkintayeg
• isländskaHristið kröftuglega (Hristið kröftuglega)
• italienskaAgitare energicamente
• japanska激しく揺する (jīshiku yáosuru)
• javanesiskaGoyangake kanthi kuat
• georgiskaენერგიულად შეანჯღრიეთ (energiulad sheanjghriet)
• kazakiskaҚатты шайқаңыз (Kˌatty šajkˌaңyz)
• kambodjanskaអ្រងួនយ៉ាងខ្លាំងក្លា
• kannadaಬಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (balavāgi allāḍisi)
• koreanska열정적으로 흔들다 (yeoljeongjeog-eulo heundeulda)
• krioShek am wit trɛnk
• kurdiskaBi xurtî dihejînin (Bi xurtî dihejînin)
• kirgiziskaКатуу чайкаңыз (Katuu čajkaңyz)
• latinexcutere fortiter
• luxemburgiskaSchütt kräfteg (Schütt kräfteg)
• lugandaKankanya n’amaanyi
• lingalaNingisa na makasi
• laotiskaສັ່ນຢ່າງແຂງແຮງ
• litauiskaEnergingai suplakite
• lushaiHmangaihna nasa takin han vawrh rawh
• lettiskaSpēcīgi sakratiet (Spēcīgi sakratiet)
• maithiliजोर-जोर स हिलाउ (jōra-jōra sa hilā'u)
• malagassiskaMihozongozona mafy
• maoriKia kaha te ruru
• makedonskaПротресете енергично (Protresete energično)
• malayalamശക്തിയായി കുലുക്കുക (śaktiyāyi kulukkuka)
• mongoliskaХүчтэй сэгсэрнэ үү (Hүčtéj ségsérné үү)
• marathiजोमाने हलवा (jōmānē halavā)
• malajiskaGoncang dengan kuat
• maltesiskaĦawwad bil-qawwa
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ခါပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaan lhuuthkarpar.)
• nepalesiskaबलियो हल्लाउनुहोस् (baliyō hallā'unuhōs)
• nederländskaSchud krachtig
• norskaRiste kraftig
• nordsothoŠišinya ka maatla (Šišinya ka maatla)
• nyanjaGwedezani mwamphamvu
• oromoJabinaan raasaa
• oriyaଜୋରରେ ହଲାନ୍ତୁ | (jōrarē halāntu |)
• punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹਿਲਾਓ (zōradāra hilā'ō)
• polskaWstrząsać energicznie (Wstrząsać energicznie)
• afghanskaپه زور سره وخورئ (ph zwr srh wkẖwrỷ)
• portugisiskaAgite bem
• quechuaSinchita kuyuchiy
• rumänskaAgitați energic (Agitați energic)
• ryskaЭнергично встряхивать (Énergično vstrâhivatʹ)
• kinjarwandaKunyeganyega cyane
• sanskritप्रबलतया कम्पयन्तु (prabalatayā kampayantu)
• sindhiزور سان ڇڪيو (zwr sạn ڇڪyw)
• singalesiskaදැඩි ලෙස සොලවන්න (දැඩි ලෙස සොලවන්න)
• slovakiskaDôrazne pretrepte (Dôrazne pretrepte)
• slovenskaMočno pretresite (Močno pretresite)
• samoanskaLulu malosi
• shonaKuzunungusa zvine simba
• somaliskaSi xoog leh u rux
• albanskaShkundni fuqishëm (Shkundni fuqishëm)
• serbiskaПромешај јако, промешај снажно (Promešaǰ ǰako, promešaǰ snažno)
• sydsothoHlohlora ka matla
• sundanesiskaNgocok kuat
• swahiliTikisa kwa nguvu
• tamilதீவிரமாக குலுக்கவும் (tīviramāka kulukkavum)
• teluguగట్టిగా షేక్ చేయండి (gaṭṭigā ṣēk cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо шиддат такон диҳед (Bo šiddat takon diҳed)
• thailändskaเขย่าอย่างแรง (k̄heỳā xỳāng ræng)
• tigrinjaብሓይሊ ምውጥዋጥ (bīhhayīli ምውthīwathī)
• turkmeniskaGüýçli silkmek (Güýçli silkmek)
• filippinskaUmiling ng malakas
• turkiskaŞiddetle çalkalayın (Şiddetle çalkalayın)
• tsongaHlengeleta hi matimba
• tatariskaКөчле селкетегез (Kөčle selketegez)
• uiguriskaكۈچلۈك تەۋرىنىش (kۈcẖlۈk tەv̱ry̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЕнергійно струсіть (Energíjno strusítʹ)
• urduزور سے ہلائیں۔ (zwr sے ہlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaKuchli silkiting
• vietnamesiskaLắc mạnh (Lắc mạnh)
• xhosaVuthulula ngamandla
• jiddischשאָקלען זיך שטאַרק (şʼáqlʻn zyk ştʼarq)
• yorubaGbọn ni agbara (Gbọn ni agbara)
• kinesiska用力摇晃 (yòng lì yáo huǎng)
• zuluShake ngamandla

Fler ord