Hoppa till innehåll

Skelört

Synonymer till Skelört

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Skelört?

Skelört är en växt som tillhör familjen Ranunculaceae. Den har små blommor som är vita, rosa eller lila och växer i kluster på långa stjälkar. Namnet härstammar från att växten förr användes för att behandla ögonsjukdomar, och "skel-" kommer från "skelögd" eller "skelning". Växten har också använts inom folkmedicin för att behandla andra sjukdomar som artrit och reumatism.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Skelört

skelört, Chelidonium majus, svalört, Var. rer. 1538, förr även skell- 1648, skäl- m, m., y. fsv. *skelyrt (Harpestr. Läkeb.: sthelyrt; felskrivning), från ty. schellkraut, -wurz, ett redan medeltida namn (1300-t.), efter lat. chelidonium, varav också sv. dial. silledön Ska. m. m., no. sela-, selidon, da. seladon(ner). Sv. svalört 1638 = ty. schwalbenkraut är en översättning av samma lat.-grek. namn (till grek. khelidon, svala); jfr svalört. Om anledningen till namnet ha olika förmodanden framställts; se Lyttkens Sv. växtn. 2: 984.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skelört

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativskelörtskelörten
Genitivskelörtsskelörtens

Översättningar av Skelört

  • afrikaansSt John's wort
  • akanƆhotefo Yohane a ɔyɛ ɔkraman
  • amhariskaየቅዱስ ጆን ዎርት (yēqīdusī jonī worītī)
  • arabiskaنبتة سانت جون (nbtẗ sạnt jwn)
  • assamesiskaচেণ্ট জনছ ৱাৰ্ট (cēṇṭa janacha raārṭa)
  • aymaraSan Juan markanxa
  • azerbajdzjanskaSt John's wort
  • belarusiskaСвятаяннік (Svâtaânník)
  • bulgariskaЖълт кантарион (Žʺlt kantarion)
  • bhojpuriसेंट जॉन के पौधा के नाम से जानल जाला (sēṇṭa jŏna kē paudhā kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraZan senuma ka wuluwulu
  • bengaliসেন্ট জনস wort (sēnṭa janasa wort)
  • bosniskagospina trava
  • katalanskaHerba de Sant Joan
  • cebuanoSt. John's wort
  • centralkurdiskaزەیتی سانت جۆن (zەy̰ty̰ sạnt jۆn)
  • korsikanskaErba di San Ghjuvanni
  • tjeckiskatřezalka tečkovaná (třezalka tečkovaná)
  • walesiskaeurinllys St
  • danskaPerikon
  • tyskaJohanniskraut
  • dogriसेंट जॉन दा पौधा (sēṇṭa jŏna dā paudhā)
  • divehiސެއިންޓް ޖޯންސް ވޯރޓް އެވެ (se‘inṭ jōns vōrṭ ‘eve)
  • eweYohanes Kɔkɔe ƒe ʋuʋudedi
  • grekiskaΒαλσαμόχορτο (Balsamóchorto)
  • engelskaSt. John's wort
  • esperantoHerbo
  • spanskaHierba de San Juan
  • estniskanaistepuna
  • baskiskaDonibane lohitza
  • persiskaمخمر سنت جان (mkẖmr snt jạn)
  • finskamäkikuisma (mäkikuisma)
  • filippinskaSt. John's wort
  • franskamillepertuis
  • västfrisiskaSint Janskruid
  • iriskaWort Naomh Eoin
  • skotsk gaeliskagoirt an Naoimh Eòin (goirt an Naoimh Eòin)
  • galiciskaherba de San Xoán (herba de San Xoán)
  • guaraníSan Juan ryguasu rupi'a
  • konkaniसेंट जॉन वॉर्ट हें वखद (sēṇṭa jŏna vŏrṭa hēṁ vakhada)
  • gujaratiસેન્ટ જ્હોન વૉર્ટ (sēnṭa j'hōna vŏrṭa)
  • hausaSt. John's wort
  • hawaiiskaSt. John's wort
  • hebreiskaסנט ג'ון וורט (snt g'wn wwrt)
  • hindiसेंट जॉन का पौधा (sēṇṭa jŏna kā paudhā)
  • hmongspråkSt. John lub wort
  • kroatiskagospina trava
  • haitiskaPlan Sen Jan
  • ungerskaOrbáncfű (Orbáncfű)
  • armeniskaՍուրբ Հովհաննեսի զավակ (Surb Hovhannesi zavak)
  • indonesiskaSt John's wort
  • igboJohn wort
  • ilokoSan Juan nga ulo
  • isländskaJóhannesarjurt (Jóhannesarjurt)
  • italienskaErba di San Giovanni
  • japanskaセントジョーンズワート (sentojōnzuwāto)
  • javanesiskawort St
  • georgiskaᲡტ. ჯონს ვორტი (Სtʼ. jons vortʼi)
  • kazakiskaСент-Джон сусласы (Sent-Džon suslasy)
  • kambodjanskawort ផ្លូវ John
  • kannadaಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ವರ್ಟ್ (sēṇṭ jāns varṭ)
  • koreanska세인트 존스 워트 (seinteu jonseu woteu)
  • krioSɛnt Jɔn in wɔt
  • kurdiskaJohn's wort
  • kirgiziskaСент-Джонс ширеси (Sent-Džons širesi)
  • latinSt. John's Wort
  • luxemburgiskaJohanniskraut
  • lugandaEnsigo ya Yokaana Omutukuvu
  • lingalaWort ya santu Jean
  • laotiskawort ທີ່ St John
  • litauiskajonažolės (jonažolės)
  • lushaiSt. John-a rulhut a ni
  • lettiskaasinszāle (asinszāle)
  • maithiliसेंट जॉन के पौधा (sēṇṭa jŏna kē paudhā)
  • malagassiskaSt. John's wort
  • maoriJohn's wort
  • makedonskaкантарион (kantarion)
  • malayalamസെന്റ് ജോൺസ് വോർട്ട് (senṟ jēāൺs vēāർṭṭ)
  • mongoliskaJohn's wort
  • marathiसेंट जॉन wort (sēṇṭa jŏna wort)
  • malajiskaSt. John's wort
  • maltesiskaSt. John's wort
  • burmesiskaစိန့်ဂျွန် wort (hcingyawan wort)
  • nepalesiskaसेन्ट जोन्स वर्ट (sēnṭa jōnsa varṭa)
  • nederländskaSint-janskruid
  • norskaJohannesurt
  • nordsothoMokgethwa John's wort
  • nyanjaSt. John's wort
  • oromoQulqulluu Yohaannis
  • oriyaସେଣ୍ଟ ଜନ୍ ୱର୍ଟ | (sēṇṭa jan ẇarṭa |)
  • punjabiਸੇਂਟ ਜੋਹਨ ਦੇ wort (sēṇṭa jōhana dē wort)
  • polskaziele dziurawca
  • afghanskaسینټ جان وورت (sy̰nټ jạn wwrt)
  • portugisiskaErva de São João (Erva de São João)
  • quechuaSan Juanpa chukchan
  • rumänskaSunătoare (Sunătoare)
  • ryskaЗверобой (Zveroboj)
  • kinjarwandaWort ya Mutagatifu Yohani
  • sanskritसेण्ट् जॉन्स् वर्ट् (sēṇṭ jŏns varṭ)
  • sindhiسينٽ جان جي وارت (synٽ jạn jy wạrt)
  • singalesiskaශාන්ත ජෝන් වෝර්ට් (ශාන්ත ජෝන් වෝර්ට්)
  • slovakiskaľubovník bodkovaný (ľubovník bodkovaný)
  • slovenskašentjanževka (šentjanževka)
  • samoanskaSt. John's wort
  • shonaSt. John's wort
  • somaliskaSt. John's wort
  • albanskaKantariona
  • serbiskaКантарион (Kantarion)
  • sydsothoSt. John's wort
  • sundanesiskaJohn urang wort
  • swahiliWort St
  • tamilசெயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட் (ceyiṉṭ jāṉs vōrṭ)
  • teluguసెయింట్ జాన్ యొక్క వోర్ట్ (seyiṇṭ jān yokka vōrṭ)
  • tadzjikiskaКуртаи Сент Ҷон (Kurtai Sent Ҷon)
  • thailändskaสาโทเซนต์จอห์น (s̄ātho sent̒cxh̄̒n)
  • tigrinjaናይ ቅዱስ ዮሓንስ ወርት። (nayī qīdusī yohhanīsī wērītī።)
  • turkmeniskaKeramatly Jonyň worty (Keramatly Jonyň worty)
  • filippinskaSt. John's wort
  • turkiskaSarı Kantaron
  • tsongaXitsotswana xa St
  • tatariskaСент Джон ворты (Sent Džon vorty)
  • uiguriskaSt. John's wort
  • ukrainskaзвіробій (zvírobíj)
  • urduسینٹ جان کی ورٹ (sy̰nٹ jạn ḵy̰ wrٹ)
  • uzbekiskaSeynt Jonning go'shti
  • vietnamesiskaJohn's wort
  • xhosaJohn's wort
  • jiddischסט יוחנן 'ס וואָרט (st ywẖnn 's wwʼárt)
  • yorubaJohn wort
  • kinesiska圣约翰草 (shèng yuē hàn cǎo)
  • zuluJohn's wort

Vad rimmar på Skelört?

Fler ord

Den här sidan har visats 209 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring