Slag på kinden

Vad betyder Slag på kinden?

Exempel på användning av Slag på kinden

• Slag på kinden. Fokus. Krönika. Skriv nu. Semester, uppkopplad., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-14).
• en konflikt örn en tredje person som slutade med att en av personerna fick slag, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-07).
• Ett av barnen, i 14-årsåldem, har enligt åtalet fått ett slag på kinden och, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-17).
• , uppges ha fått slag i huvudet och på ryggen, medan mannen, 16 år anmäler slag, Källa: Smålandsposten (2014-04-01).
• Det första som hände när han kom ut var att han fick ett slag på kinden med, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-23).
• ar vid han råkade siå Brunow, sorn satt till höger örn honom, ett duktigt slag, Källa: Norra Skåne (1894-05-12).
• Hon gaf barnet ett hårdt slag på kinden. »Jag skall gå upp till slottet och, Källa: Upsala nya tidning (1904-10-18).
• överfallit J. oell givit honom en ”dansk skalle” oell se dan ett kraftigt slag, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-12).
• kravatt oeh tvinnade upp .hans mustasch, hvarefter hon gaf ho nom ett litet slag, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-17).
• har du för att du gjort narr af mig Till svar gaf hon honom ett ljudeligt slag, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-28).
• på kinden, hvilket åt minstone för ögonblicket ej förfelade sin ver¬, Källa: Norrköpings tidningar (1853-01-12).
• Fru Aurelia gaf honom ett lätt slag på kinden och sprang hastigt som en ung, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-28).
• Hon hemtade sig dock snart och gaf honom ett lätt slag på kinden till straff, Källa: Smålandsposten (1894-04-30).
• lösryckte sina händer, sprang upp och gaf öfveratabsläka ren ett lindrigt slag, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-15).
• Han rusade fram till vaggan och gaf Pe richa ett slag på kinden., Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-24).
• — svarade Gundla leende och gaf sin älskling, ett smekande lätt slag på kinden, Källa: Dagens nyheter (1871-01-28).
• , som med barnslig liflighet och skälmaktighet ofta gaf honom ett lekfullt slag, Källa: Dagens nyheter (1873-02-13).
• Då gaf honom Voss skrattande ett lätt slag på kinden. ”Oförskämda skurkaktighet, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-27).

Översättningar av Slag på kinden

• afrikaansKlap op die wang
• akanFa akuturuku bɔ w’afono so
• amhariskaጉንጯን በጥፊ ምታ (gunīchwanī bēthīፊ ምta)
• arabiskaصفعة على الخد (ṣfʿẗ ʿly̱ ạlkẖd)
• assamesiskaগালত চৰ মাৰিব (gālata cara māraiba)
• aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa ch’allt’asi (Ukaxa mä juk’a pachanakwa ch’allt’asi)
• azerbajdzjanskaYanağa çırpın (Yanağa çırpın)
• belarusiskaЛяпнуць па шчацэ (Lâpnucʹ pa ščacé)
• bulgariskaПлесник по бузата (Plesnik po buzata)
• bhojpuriगाल पर थप्पड़ मार दीं (gāla para thappaṛa māra dīṁ)
• bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔ kɛ ɲɛda la
• bengaliগালে চড় (gālē caṛa)
• bosniskaUdari po obrazu
• katalanskaBofetada a la galta
• cebuanoSagpa sa aping
• centralkurdiskaشەقێک لە ڕوومەت (sẖەqێḵ lە ڕwwmەt)
• korsikanskaSlap in a guancia
• tjeckiskaPlácněte po tváři (Plácněte po tváři)
• walesiskaSlap ar y boch
• danskaKlap på kinden (Klap på kinden)
• tyskaSchlag auf die Wange
• dogriगाल पर थप्पड़ मारना (gāla para thappaṛa māranā)
• divehiކޯތާފަތުގައި ފިރުމާލާށެވެ (kōtāfatuga‘i firumālāševe)
• eweTsɔe ƒo ɖe ŋgonu
• grekiskaΧαστούκι στο μάγουλο (Chastoúki sto mágoulo)
• engelskaSlap on the cheek
• esperantoVangofrapo
• spanskaBofetada en la mejilla
• estniskaPats vastu põske (Pats vastu põske)
• baskiskaMasailean zaplaztekoa
• persiskaسیلی روی گونه (sy̰ly̰ rwy̰ gwnh)
• finskaLyö poskelle (Lyö poskelle)
• filippinskaSampal sa pisngi
• franskaTape sur la joue
• västfrisiskaSlach op it wang
• iriskaSlap ar an leiceann
• skotsk gaeliskaSlap air a’ ghruaidh
• galiciskaLabazada na meixela
• guaraníOjepyso pe jyva ári (Ojepyso pe jyva ári)
• konkaniगालाचेर थप्पड मारप (gālācēra thappaḍa mārapa)
• gujaratiગાલ પર થપ્પડ (gāla para thappaḍa)
• hausamari a kumatu
• hawaiiskaPaʻi i ka pāpālina (Paʻi i ka pāpālina)
• hebreiskaסטירה על הלחי (styrh ʻl hlẖy)
• hindiगाल पर तमाचा (gāla para tamācā)
• hmongspråkNtxoov plhu
• kroatiskaPljesnuti po obrazu
• haitiskaKalòt sou yon souflèt (Kalòt sou yon souflèt)
• ungerskaArcra csapni
• armeniskaԱպտակ այտին (Aptak aytin)
• indonesiskaTampar di pipi
• igboTie aka na ntì (Tie aka na ntì)
• ilokoSaplit ti pingping
• isländskaKnús á kinnina (Knús á kinnina)
• italienskaSchiaffo sulla guancia
• japanska頬を平手打ち (jiáwo píng shǒu dǎchi)
• javanesiskaTamparan ing pipi
• georgiskaდაარტყა ლოყაზე (daartʼqʼa loqʼaze)
• kazakiskaБетке ұру (Betke ұru)
• kambodjanskaទះថ្ពាល់
• kannadaಕೆನ್ನೆಗೆ ಬಾರಿಸು (kennege bārisu)
• koreanska뺨을 때리다 (ppyam-eul ttaelida)
• krioSlap pan di chɛst
• kurdiskaSîlîk li çengê xistin (Sîlîk li çengê xistin)
• kirgiziskaЖаакка чапкыла (Žaakka čapkyla)
• latinTunde maxillam
• luxemburgiskaSchlapp op d'Wang
• lugandaSsamba ku ttama
• lingalaKobɛta mbata na litama
• laotiskaຕົບແກ້ມ
• litauiskaPliaukštelėti į skruostą (Pliaukštelėti į skruostą)
• lushaiA hmuiah chuan chil chhak rawh
• lettiskaUzsit pa vaigu
• maithiliगाल पर थप्पड़ मारब (gāla para thappaṛa māraba)
• malagassiskaTehamaina ny takolaka
• maoriPakia te paparinga
• makedonskaШамар по образот (Šamar po obrazot)
• malayalamകവിളിൽ അടിക്കുക (kaviḷiൽ aṭikkuka)
• mongoliskaХацар дээр нь алгадах (Hacar déér nʹ algadah)
• marathiगालावर चापट मारली (gālāvara cāpaṭa māralī)
• malajiskaTampar pipi
• maltesiskaSlap fuq il-ħaddejn
• burmesiskaပါးပြင်ပေါ် ပါးရိုက်သည်။ (parrpyinpaw parrritesai.)
• nepalesiskaगालामा थप्पड (gālāmā thappaḍa)
• nederländskaKlap op de wang
• norskaKlapp på kinnet (Klapp på kinnet)
• nordsothoSlap ka lerameng
• nyanjaMbama pa tsaya
• oromoQoonqoo irratti dha'aa
• oriyaଗାଲରେ ଚାପୁଡ଼ା | (gālarē cāpuṛā |)
• punjabiਗੱਲ੍ਹ 'ਤੇ ਚਪੇੜ ਮਾਰੀ (gal'ha 'tē capēṛa mārī)
• polskaUderz w policzek
• afghanskaپه اوږه یې ټوپ کړه (ph ạwږh y̰ې ټwp ḵړh)
• portugisiskatapa na bochecha
• quechuaÑawipi laq’ay (Ñawipi laq’ay)
• rumänskaPălmuiește pe obraz (Pălmuiește pe obraz)
• ryskaШлепнуть по щеке (Šlepnutʹ po ŝeke)
• kinjarwandaGukubita urushyi ku itama
• sanskritगण्डे थप्पड़ं मारयतु (gaṇḍē thappaṛaṁ mārayatu)
• sindhiڳل تي چماٽ (ڳl ty cẖmạٽ)
• singalesiskaකම්මුලට ගහන්න
• slovakiskaPlieskať po líci (Plieskať po líci)
• slovenskaUdarec po licu
• samoanskaPogi le alafau
• shonaRova padama
• somaliskaDhabannada dharbaaxo
• albanskaShuplaka në faqe (Shuplaka në faqe)
• serbiskaУдари по образу (Udari po obrazu)
• sydsothoOpa lerameng
• sundanesiskaNepak kana pipi
• swahiliKofi kwenye shavu
• tamilகன்னத்தில் அறையும் (kaṉṉattil aṟaiyum)
• teluguచెంప మీద కొట్టండి (cempa mīda koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа рухсора торсакӣ занед (Ba ruhsora torsakī zaned)
• thailändskaตบแก้ม (tb kæ̂m)
• tigrinjaኣብ ምዕጉርቲ ምጽፋፍ (ʿabī ምʾīgurīti ምtsīፋፍ)
• turkmeniskaCheaňagyňa şarpyk çal (Cheaňagyňa şarpyk çal)
• filippinskaSampal sa pisngi
• turkiskayanağına tokat (yanağına tokat)
• tsongaKu ba hi xibakele exifuveni
• tatariskaЯңагына сугып (Âңagyna sugyp)
• uiguriskaمەڭزىگە ئۇر (mەṉgzy̱gە ỷۇr)
• ukrainskaЛяпас по щоці (Lâpas po ŝocí)
• urduگال پر تھپڑ (gạl pr tھpڑ)
• uzbekiskaYonoqqa uring
• vietnamesiskaTát vào má (Tát vào má)
• xhosaImpama esidleleni
• jiddischפּאַטש אויף דער באַק (ṗʼatş ʼwyp dʻr bʼaq)
• yorubaLabara lori ẹrẹkẹ (Labara lori ẹrẹkẹ)
• kinesiska拍打脸颊 (pāi dǎ liǎn jiá)
• zuluImpama esihlathini

Fler ord