Hoppa till innehåll

Socialregister

Uttal: [²sosiạ:lrejis:ter]

Synonymer till Socialregister

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Socialregister?

Socialregister är en föråldrad term som tidigare användes för att beskriva en registerdatabas över personer som betraktades som socialt utsatta, som exempelvis arbetslösa, låginkomsttagare eller personer med psykisk eller fysisk funktionsnedsättning. Begreppet har emellertid ersatts av andra benämningar och används inte längre i Sverige.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Socialregister

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsocialregistersocialregistretsocialregistersocialregistren
Genitivsocialregisterssocialregistretssocialregisterssocialregistrens

Exempel på användning av Socialregister

  • blir noga utredd vad gäller lämplighet och kontrolleras i polisregis ter, socialregister, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-02).
  • undrade jag örn den avlidna skul le ha uppskattat att efter sin död hamna i det socialregister, Källa: Östersundsposten (2013-08-06).
  • socialregister. Därefter görs en första bedömning., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-06).

Översättningar av Socialregister

  • afrikaansSosiale register
  • akanSocial register
  • amhariskaማህበራዊ ምዝገባ (mahībērawi ምዝgēba)
  • arabiskaالسجل الاجتماعي (ạlsjl ạlạjtmạʿy)
  • assamesiskaসামাজিক পঞ্জীয়ন (sāmājika pañjīẏana)
  • aymaraRegistro social ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Registro social ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
  • azerbajdzjanskaSosial reyestr
  • belarusiskaСацыяльны рэестр (Sacyâlʹny réestr)
  • bulgariskaСоциален регистър (Socialen registʺr)
  • bhojpuriसामाजिक रजिस्टर के नाम से जानल जाला (sāmājika rajisṭara kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraSosiyete ka registre
  • bengaliসামাজিক নিবন্ধন (sāmājika nibandhana)
  • bosniskaDruštveni registar (Društveni registar)
  • katalanskaRegistre social
  • cebuanoSocial rehistro
  • centralkurdiskaتۆماری کۆمەڵایەتی (tۆmạry̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
  • korsikanskaRegistru suciale
  • tjeckiskaSociální rejstřík (Sociální rejstřík)
  • walesiskaCofrestr gymdeithasol
  • danskaSocialregister
  • tyskaSozialregister
  • dogriसोशल रजिस्टर (sōśala rajisṭara)
  • divehiއިޖްތިމާޢީ ދަފްތަރު (‘ijtimāʿī daftaru)
  • eweHadomegbenɔnɔ ŋuti nuŋlɔɖi
  • grekiskaΚοινωνικό μητρώο (Koinōnikó mētrṓo)
  • engelskaSocial register
  • esperantoSocia registro
  • spanskaregistro social
  • estniskaSotsiaalregister
  • baskiskaErregistro soziala
  • persiskaثبت اجتماعی (tẖbt ạjtmạʿy̰)
  • finskaSosiaalinen rekisteri
  • filippinskaSocial na rehistro
  • franskaRegistre social
  • västfrisiskaSosjaal register
  • iriskaClár sóisialta (Clár sóisialta)
  • skotsk gaeliskaClàr sòisealta (Clàr sòisealta)
  • galiciskaRexistro social
  • guaraníRegistro social rehegua
  • konkaniसमाजीक नोंदणी (samājīka nōndaṇī)
  • gujaratiસામાજિક રજીસ્ટર (sāmājika rajīsṭara)
  • hausaRijistar zamantakewa
  • hawaiiskaKainoino pilikanaka
  • hebreiskaמרשם חברתי (mrşm ẖbrţy)
  • hindiसामाजिक रजिस्टर (sāmājika rajisṭara)
  • hmongspråkSocial register
  • kroatiskaDruštveni registar (Društveni registar)
  • haitiskaRejis sosyal
  • ungerskaTársadalmi nyilvántartás (Társadalmi nyilvántartás)
  • armeniskaՍոցիալական ռեգիստր (Socʻialakan ṙegistr)
  • indonesiskaDaftar sosial
  • igbondekọ ọha (ndekọ ọha)
  • ilokoRehistro ti kagimongan
  • isländskaFélagsmálaskrá (Félagsmálaskrá)
  • italienskaRegistro sociale
  • japanska社会登録簿 (shè huì dēng lù bù)
  • javanesiskaRegister sosial
  • georgiskaსოციალური რეესტრი (sotsialuri reestʼri)
  • kazakiskaӘлеуметтік регистр (Əleumettík registr)
  • kambodjanskaការចុះឈ្មោះសង្គម
  • kannadaಸಾಮಾಜಿಕ ನೋಂದಣಿ (sāmājika nōndaṇi)
  • koreanska사회 등록부 (sahoe deunglogbu)
  • krioSoshal rɛjista
  • kurdiskaTomara civakî (Tomara civakî)
  • kirgiziskaСоциалдык реестр (Socialdyk reestr)
  • latinSocial actis mandare
  • luxemburgiskaSozialregister
  • lugandaSocial register
  • lingalaRegistre social
  • laotiskaລົງທະບຽນສັງຄົມ
  • litauiskaSocialinis registras
  • lushaiSocial register a ni
  • lettiskaSociālais reģistrs (Sociālais reģistrs)
  • maithiliसामाजिक रजिस्टर (sāmājika rajisṭara)
  • malagassiskaRejistra sosialy
  • maoriRehita hapori
  • makedonskaСоцијален регистар (Sociǰalen registar)
  • malayalamസോഷ്യൽ രജിസ്റ്റർ (sēāṣyaൽ rajisṟṟaർ)
  • mongoliskaНийгмийн бүртгэл (Nijgmijn bүrtgél)
  • marathiसामाजिक नोंदणी (sāmājika nōndaṇī)
  • malajiskaDaftar sosial
  • maltesiskaReġistru soċjali (Reġistru soċjali)
  • burmesiskaလူမှုရေးမှတ်ပုံတင် (luumhurayymhaatponetain)
  • nepalesiskaसामाजिक दर्ता (sāmājika dartā)
  • nederländskaSociaal register
  • norskaSosialregister
  • nordsothoRetšistara ya leago (Retšistara ya leago)
  • nyanjaKaundula wa anthu
  • oromoGalmee hawaasummaa
  • oriyaସାମାଜିକ ରେଜିଷ୍ଟର | (sāmājika rējiṣṭara |)
  • punjabiਸਮਾਜਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (samājika rajisaṭara)
  • polskaRejestr społeczny
  • afghanskaټولنیز راجستر (ټwlny̰z rạjstr)
  • portugisiskaregistro social
  • quechuaRegistro social nisqa
  • rumänskaRegistrul social
  • ryskaСоциальный регистр (Socialʹnyj registr)
  • kinjarwandaKwiyandikisha
  • sanskritसामाजिक रजिस्टर (sāmājika rajisṭara)
  • sindhiسماجي رجسٽر (smạjy rjsٽr)
  • singalesiskaසමාජ ලේඛනය (සමාජ ලේඛනය)
  • slovakiskaSociálny register (Sociálny register)
  • slovenskaSocialni register
  • samoanskaResitala fa'aagafesootai
  • shonaSocial Register
  • somaliskaDiiwaanka bulshada
  • albanskaRegjistri social
  • serbiskaДруштвени регистар (Društveni registar)
  • sydsothoNgoliso ea sechaba
  • sundanesiskangadaptar sosial
  • swahiliDaftari ya kijamii
  • tamilசமூக பதிவு (camūka pativu)
  • teluguసామాజిక రిజిస్టర్ (sāmājika rijisṭar)
  • tadzjikiskaФеҳристи иҷтимоӣ (Feҳristi iҷtimoī)
  • thailändskaลงทะเบียนทางสังคม (lng thabeīyn thāng s̄ạngkhm)
  • tigrinjaማሕበራዊ መዝገብ (mahhībērawi mēዝgēbī)
  • turkmeniskaJemgyýetçilik sanawy (Jemgyýetçilik sanawy)
  • filippinskaSocial na rehistro
  • turkiskaSosyal kayıt
  • tsongaRhijisitara ra swa ntshamiseko
  • tatariskaСоциаль реестр (Socialʹ reestr)
  • uiguriskaئىجتىمائىي تىزىملىك (ỷy̱jty̱mạỷy̱y ty̱zy̱mly̱k)
  • ukrainskaСоціальний реєстр (Socíalʹnij reêstr)
  • urduسماجی رجسٹر (smạjy̰ rjsٹr)
  • uzbekiskaIjtimoiy ro'yxatga olish
  • vietnamesiskađăng ký xã hội (đăng ký xã hội)
  • xhosaIrejista yentlalontle
  • jiddischסאציאל רעגיסטרירן (sʼẕyʼl rʻgystryrn)
  • yorubaSocial Forukọsilẹ (Social Forukọsilẹ)
  • kinesiska社会登记 (shè huì dēng jì)
  • zuluIrejista yomphakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring