Som besväras av

Vad betyder Som besväras av?

Exempel på användning av Som besväras av

• Vi söker både dig som besväras av vardagliga lukter och dig som sällan besväras, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-10).
• besväras av krämpor på gamla dar., Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).
• I tisdags skrev Barometern-OT om Norr lidsbor som besväras av råttor som springer, Källa: Barometern (2019-08-15).
• Anna Lindh hoppas att många fler som besväras av långvarig smärta, ångest och, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-18).
• En ny svensk studie visar att det i synnerhet gäller per soner som besväras, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-16).
• Nästan 20 procent av barnen som besväras av hu vudvärk har vårdnadshava re med, Källa: Barometern (2022-02-10).
• besväras av astma och kol., Källa: Barometern (2016-05-04).
• Vilka mer råd kan ges till dem som besväras av pollenallergi?, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-09).
• För alla som besväras av att tunga varukassar skär in i handen har de utvecklat, Källa: Östersundsposten (2017-05-11).
• besväras av mördar sniglar, ett gratis hembesök av hundekipaget., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-20).
• av smärtor i rygg och axlar, rapporte rar Upsala Nya Tidning., Källa: Smålandsposten (2015-03-16).
• besväras av nyttjanderätt åligger det överlåta ren i förhållande till rättighetsinnehavaren, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-14).
• besväras av inomhusmil jön., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-29).
• Det här är en tuff smäll för Luleå Basket som besväras av skador och sjukdomar, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-08).
• sär skilt boende är överlag nöjda med personalen, men också där är det många som, Källa: Smålandsposten (2019-10-29).
• Detsamma gäller Richard Gynge som besväras av en över kroppsskada och som vi, Källa: Smålandsposten (2019-11-16).
• Högsby kommun har fått in ett klagomål från en villa ägare som besväras av rök, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-27).
• . - Med smärtstillande i kroppen så funkar det i 60 minuter, säger Johan som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-25).

Översättningar av Som besväras av

• afrikaansWat gepla word deur
• akanNea ɛhaw no
• amhariskaየትኛው ያስጨንቀዋል (yētīnyaው yasīchēnīqēwaል)
• arabiskaالذي يضايقه (ạldẖy yḍạyqh)
• assamesiskaযিটোৱে আমনি কৰে (yiṭōraē āmani karaē)
• aymaraUkax llakisiñawa (Ukax llakisiñawa)
• azerbajdzjanskaHansı ki, narahat edir
• belarusiskaЯкі надакучвае (Âkí nadakučvae)
• bulgariskaКоето се притеснява от (Koeto se pritesnâva ot)
• bhojpuriजवना से परेशान बा (javanā sē parēśāna bā)
• bambaraO min bɛ tɔɔrɔ ni
• bengaliযা নিয়ে বিরক্ত (yā niẏē birakta)
• bosniskaŠto smeta (Što smeta)
• katalanskaQue es molesta
• cebuanoNga gihasol sa
• centralkurdiskaکە بێزاری دەکات (ḵە bێzạry̰ dەḵạt)
• korsikanskaChì hè disturbatu da (Chì hè disturbatu da)
• tjeckiskaCož se trápí (Což se trápí)
• walesiskaSy'n cael ei boeni gan
• danskaSom er generet af
• tyskaWas stört (Was stört)
• dogriजिस से परेशानी होंदी ऐ (jisa sē parēśānī hōndī ai)
• divehiކޮން އުނދަގުލެއް (kon ‘undagule‘)
• eweNusi ɖea fu na ame
• grekiskaΤο οποίο ενοχλεί (To opoío enochleí)
• engelskaWhich is bothered by
• esperantoKiu ĝenas (Kiu ĝenas)
• spanskaQue está molesto por (Que está molesto por)
• estniskaMis häirib (Mis häirib)
• baskiskaGogaitzen duena
• persiskaکه اذیت می شود (ḵh ạdẖy̰t my̰ sẖwd)
• finskaMikä häiritsee (Mikä häiritsee)
• filippinskaNa pinagkakaabalahan ng
• franskaQui est gêné par (Qui est gêné par)
• västfrisiskaWat hindere troch
• iriskaA bhfuil bothered ag
• skotsk gaeliskaA tha a’ cur dragh air
• galiciskaQue se molesta
• guaraníMba'épa oñemolesta (Mba'épa oñemolesta)
• konkaniजें त्रास दिता (jēṁ trāsa ditā)
• gujaratiજેનાથી પરેશાન છે (jēnāthī parēśāna chē)
• hausaWanda ke damunsa
• hawaiiskaKa mea i pilikia e
• hebreiskaמה שמפריע לו (mh şmpryʻ lw)
• hindiजिससे परेशान है (jisasē parēśāna hai)
• hmongspråkUas yog thab
• kroatiskaKojoj smeta
• haitiskaKi deranje pa
• ungerskaAmit zavar
• armeniskaԻնչն անհանգստացնում է (Inčʻn anhangstacʻnum ē)
• indonesiskaYang diganggu oleh
• igboNke na-enye nsogbu
• ilokoA mariribukan ni
• isländskaSem er að trufla
• italienskaChe è infastidito da (Che è infastidito da)
• japanska悩んでいるのは (nǎondeirunoha)
• javanesiskaSing diganggu
• georgiskaრაც აწუხებს (rats atsʼukhebs)
• kazakiskaҚайсысы мазалайды (Kˌajsysy mazalajdy)
• kambodjanskaដែលត្រូវបានរំខានដោយ
• kannadaಯಾವುದರಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ (yāvudarinda tondareyāgide)
• koreanska귀찮게 하는 것은 (gwichanhge haneun geos-eun)
• krioWe de mɔna am
• kurdiskaYa ku jê aciz dibe (Ya ku jê aciz dibe)
• kirgiziskaКайсысы тынчсыздандырат (Kajsysy tynčsyzdandyrat)
• latinQuod affligitur
• luxemburgiskaWat gestéiert gëtt (Wat gestéiert gëtt)
• lugandaEkitawaanyizibwa...
• lingalaOyo ezali kotungisama na
• laotiskaເຊິ່ງຖືກລົບກວນໂດຍ
• litauiskaKuris trukdo
• lushaiChu chu a buaithlak hle
• lettiskaKas traucē (Kas traucē)
• maithiliजे परेशान अछि (jē parēśāna achi)
• malagassiskaIzay manelingelina ny
• maoriE raruraru ana e
• makedonskaНа што му пречи (Na što mu preči)
• malayalamവിഷമിപ്പിക്കുന്നത് (viṣamippikkunnat)
• mongoliskaҮүнд нь санаа зовж байна (Үүnd nʹ sanaa zovž bajna)
• marathiज्याचा त्रास होतो (jyācā trāsa hōtō)
• malajiskaYang diganggu oleh
• maltesiskaLi huwa mdejjaq minn
• burmesiskaအနှောက်အယှက်ပေးသော (aanhaoutaayhaatpayysaw)
• nepalesiskaजसबाट हैरानी छ (jasabāṭa hairānī cha)
• nederländskaWaardoor wordt gehinderd
• norskaSom plages av
• nordsothoEo e tshwenywago ke
• nyanjaZomwe zimavutitsidwa nazo
• oromoKan dhibee...
• oriyaଯାହା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟଥିତ | (yāhā dẇārā bẏathita |)
• punjabiਜਿਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ (jisa tōṁ prēśāna hai)
• polskaCo przeszkadza
• afghanskaچې له امله یې ځوریږي (cẖې lh ạmlh y̰ې ځwry̰ږy)
• portugisiskaQue se incomoda com
• quechuaImataq llakichisqa kachkan
• rumänskaCare este deranjat de
• ryskaКоторый беспокоит (Kotoryj bespokoit)
• kinjarwandaBikaba bibabaje
• sanskritयेन बाधते (yēna bādhatē)
• sindhiجنهن کان پريشان آهي (jnhn ḵạn prysẖạn ậhy)
• singalesiskaකරදර කරන දේ (කරදර කරන දේ)
• slovakiskaČomu vadí (Čomu vadí)
• slovenskaKi ga moti
• samoanskaLea ua faalavelaveina e
• shonaIzvo zvinonetswa nazvo
• somaliskaKaas oo dhibsaday
• albanskaQë shqetësohet nga (Që shqetësohet nga)
• serbiskaШто смета (Što smeta)
• sydsothoE khathatsoang ke
• sundanesiskaNu kaganggu ku
• swahiliAmbayo inasumbuliwa na
• tamilஎது தொந்தரவு செய்கிறது (etu tontaravu ceykiṟatu)
• teluguదీని వల్ల ఇబ్బంది పడుతున్నది (dīni valla ibbandi paḍutunnadi)
• tadzjikiskaКи ташвишовар аст (Ki tašvišovar ast)
• thailändskaซึ่งรบกวนด้วย (sụ̀ng rbkwn d̂wy)
• tigrinjaኣየናይ እዩ ዝሽገር (ʿayēnayī ʿīyu ዝshīgērī)
• turkmeniskaBizi biynjalyk edýän (Bizi biynjalyk edýän)
• filippinskaNa pinagkakaabalahan ng
• turkiskaHangisi rahatsız
• tsongaLexi karhataka hi
• tatariskaКайсысы борчыла (Kajsysy borčyla)
• uiguriskaقايسىسى ئاۋارە بولۇۋاتىدۇ (qạysy̱sy̱ ỷạv̱ạrە bwlۇv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaЯкий турбує (Âkij turbuê)
• urduجس سے پریشان ہے۔ (js sے pry̰sẖạn ہے۔)
• uzbekiskaQaysi narsa bezovta qiladi
• vietnamesiskaMà bị làm phiền bởi (Mà bị làm phiền bởi)
• xhosaEkhathazwa yiyo
• jiddischוואָס איז באַדערד דורך (wwʼás ʼyz bʼadʻrd dwrk)
• yorubaEyi ti o ni idaamu nipasẹ (Eyi ti o ni idaamu nipasẹ)
• kinesiska哪个困扰 (nǎ gè kùn rǎo)
• zuluOkuhluphayo

Fler ord