Som inte kan hålla på slanten

Vad betyder Som inte kan hålla på slanten?

Översättningar av Som inte kan hålla på slanten

• afrikaansWie kan nie die geld byhou nie
• akanHena na ontumi nkɔ so nkura sika no
• amhariskaገንዘቡን ማቆየት የማይችል (gēnīzēbunī maqoyētī yēmayīcīል)
• arabiskaمن لا يستطيع مواكبة المال (mn lạ ystṭyʿ mwạkbẗ ạlmạl)
• assamesiskaকোনে টকা ৰাখিব নোৱাৰে (kōnē ṭakā raākhiba nōraāraē)
• aymaraKhitis jan qullqix utjkaspati
• azerbajdzjanskaKim pulu saxlaya bilmir
• belarusiskaХто не можа трымаць грошы (Hto ne moža trymacʹ grošy)
• bulgariskaКойто не може да поддържа парите (Kojto ne može da poddʺrža parite)
• bhojpuriपइसा के के नइखे रख सकत (pa'isā kē kē na'ikhē rakha sakata)
• bambaraMin tɛ se ka wari in to sen na
• bengaliযে টাকা রাখতে পারে না (yē ṭākā rākhatē pārē nā)
• bosniskaKo ne može da zadrži novac (Ko ne može da zadrži novac)
• katalanskaQui no pot mantenir els diners
• cebuanoKinsa ang dili makapadayon sa kuwarta
• centralkurdiskaکێ ناتوانێت بەردەوام بێت لە پارەکە (ḵێ nạtwạnێt bەrdەwạm bێt lە pạrەḵە)
• korsikanskaQuale ùn pò mantene i soldi (Quale ùn pò mantene i soldi)
• tjeckiskaKdo nemůže držet peníze (Kdo nemůže držet peníze)
• walesiskaPwy na all gadw'r arian i fyny
• danskaHvem kan ikke holde op med pengene
• tyskaWer kann das Geld nicht halten
• dogriजो पैसे नहीं रख सकदा (jō paisē nahīṁ rakha sakadā)
• divehiފައިސާ ނުގެންގުޅެނީ ކާކަށް ހެއްޔެވެ (fa‘isā nugenguḷenī kākaš he‘yeve)
• eweAmekae mate ŋu alé ga la ɖe te o (Amekae mate ŋu alé ga la ɖe te o)
• grekiskaΠοιος δεν μπορεί να κρατήσει τα χρήματα (Poios den mporeí na kratḗsei ta chrḗmata)
• engelskaWho can't keep up the money
• esperantoKiu ne povas konservi la monon
• spanska¿Quién no puede mantener el dinero? (¿Quién no puede mantener el dinero?)
• estniskaKes ei suuda raha hoida
• baskiskaNork ezin du diruari eutsi
• persiskaکسانی که نمی توانند پول را حفظ کنند (ḵsạny̰ ḵh nmy̰ twạnnd pwl rạ ḥfẓ ḵnnd)
• finskaKuka ei voi pitää rahojaan (Kuka ei voi pitää rahojaan)
• filippinskaSino ang hindi makakaipon ng pera
• franskaQui ne peut pas garder l'argent
• västfrisiskaWa kin it jild net byhâlde (Wa kin it jild net byhâlde)
• iriskaCé nach féidir leis an airgead a choinneáil suas (Cé nach féidir leis an airgead a choinneáil suas)
• skotsk gaeliskaCò nach urrainn an t-airgead a chumail suas (Cò nach urrainn an t-airgead a chumail suas)
• galiciskaQuen non pode manter o diñeiro (Quen non pode manter o diñeiro)
• guaraníMávapa ndaikatúi omantene pe pirapire (Mávapa ndaikatúi omantene pe pirapire)
• konkaniकोणाक पयशे चालू दवरूंक मेळनात (kōṇāka payaśē cālū davarūṅka mēḷanāta)
• gujaratiજે પૈસા નથી રાખી શકતા (jē paisā nathī rākhī śakatā)
• hausaWanda ba zai iya ajiye kudi ba
• hawaiiskaʻO wai ka mea hiki ʻole ke mālama i ke kālā (ʻO wai ka mea hiki ʻole ke mālama i ke kālā)
• hebreiskaמי שלא יכול להחזיק את הכסף (my şlʼ ykwl lhẖzyq ʼţ hksp)
• hindiपैसा कौन नहीं रख सकता है (paisā kauna nahīṁ rakha sakatā hai)
• hmongspråkLeej twg khaws tsis tau nyiaj
• kroatiskaTko ne može zadržati novac (Tko ne može zadržati novac)
• haitiskaKi moun ki pa ka kenbe lajan an
• ungerskaAki nem tudja tartani a pénzt (Aki nem tudja tartani a pénzt)
• armeniskaՈվ չի կարող պահել գումարը (Ov čʻi karoġ pahel gumarə)
• indonesiskaSiapa yang tidak bisa menyimpan uang
• igboOnye na-enweghị ike idobe ego (Onye na-enweghị ike idobe ego)
• ilokoSiasino ti di makabael iti kuarta
• isländskaSem getur ekki haldið uppi peningunum
• italienskaChi non riesce a tenere il passo con i soldi
• japanskaお金が貯まらない人 (o jīnga zhùmaranai rén)
• javanesiskaSapa sing ora bisa nyimpen dhuwit
• georgiskaვინც ფულს ვერ ინახავს (vints puls ver inakhavs)
• kazakiskaКім ақшаны ұстай алмайды (Kím akˌšany ұstaj almajdy)
• kambodjanskaអ្នកណាមិនអាចរក្សាលុយបាន។
• kannadaಯಾರು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (yāru haṇavannu uḷisikoḷḷalu sādhyavilla)
• koreanska돈을 못 버는 사람 (don-eul mos beoneun salam)
• krioWe nɔ ebul fɔ kip di mɔni
• kurdiskaKî nikare pereyan bigire (Kî nikare pereyan bigire)
• kirgiziskaАкчаны ким кармай албайт (Akčany kim karmaj albajt)
• latinQuis non potest custodire usque pecuniam
• luxemburgiskaWien kann d'Suen net halen
• lugandaAni atasobola kukuuma ssente
• lingalaNani akoki ko garder mbongo te
• laotiskaຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເກັບເງິນໄດ້
• litauiskaKas negali išlaikyti pinigų (Kas negali išlaikyti pinigų)
• lushaiTu nge pawisa chu a vawng reng thei lo
• lettiskaKas nevar paturēt naudu (Kas nevar paturēt naudu)
• maithiliजे पाइ नहि राखि सकैत अछि (jē pā'i nahi rākhi sakaita achi)
• malagassiskaIza no tsy afaka mitazona ny vola
• maoriKo wai e kore e taea te pupuri i te moni
• makedonskaКој не може да ги задржи парите (Koǰ ne može da gi zadrži parite)
• malayalamആർക്കാണ് പണം നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തത് (āർkkāṇ paṇaṁ nilaniർttāൻ kaḻiyāttat)
• mongoliskaХэн мөнгөө барьж чадахгүй (Hén mөngөө barʹž čadahgүj)
• marathiजो पैसे ठेवू शकत नाही (jō paisē ṭhēvū śakata nāhī)
• malajiskaSiapa yang tidak dapat menyimpan wang
• maltesiskaMin ma jistax iżomm il-flus (Min ma jistax iżomm il-flus)
• burmesiskaဘယ်သူက ပိုက်ဆံမကုန်နိုင်ဘူး။ (bhaalsuuk pitesanmakoneninebhuu.)
• nepalesiskaजसले पैसा राख्न सक्दैन (jasalē paisā rākhna sakdaina)
• nederländskaWie kan het geld niet bijhouden
• norskaSom ikke kan holde på pengene (Som ikke kan holde på pengene)
• nordsothoKe mang yo a sa kgonego go tšwetša pele tšhelete (Ke mang yo a sa kgonego go tšwetša pele tšhelete)
• nyanjaNdani sangathe kusunga ndalamazo
• oromoKan qarshii itti fufuu hin dandeenye
• oriyaକିଏ ଟଙ୍କା ରଖିପାରିବ ନାହିଁ | (ki'ē ṭaṅkā rakhipāriba nāhim̐ |)
• punjabiਜੋ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ (jō paisē nahīṁ rakha sakadā)
• polskaKto nie może utrzymać pieniędzy (Kto nie może utrzymać pieniędzy)
• afghanskaڅوک نشي کولی پیسې وساتي (څwḵ nsẖy ḵwly̰ py̰sې wsạty)
• portugisiskaQuem não pode manter o dinheiro (Quem não pode manter o dinheiro)
• quechuaPikunachus mana qullqita waqaychayta atinkuchu
• rumänskaCine nu poate menține banii (Cine nu poate menține banii)
• ryskaКто не может сохранить деньги (Kto ne možet sohranitʹ denʹgi)
• kinjarwandaNinde udashobora kubika amafaranga
• sanskritकः धनं स्थापयितुं न शक्नोति (kaḥ dhanaṁ sthāpayituṁ na śaknōti)
• sindhiجيڪو پئسا رکي نٿو سگهي (jyڪw pỷsạ rḵy nٿw sghy)
• singalesiskaකාටද සල්ලි තියාගන්න බැරි
• slovakiskaKto nevie držať peniaze (Kto nevie držať peniaze)
• slovenskaKdor ne more obdržati denarja (Kdor ne more obdržati denarja)
• samoanskaO ai e le mafai ona teuina tupe
• shonaNdiani asingakwanisi kuchengeta mari
• somaliskaYaa lacagta sii wadi karin
• albanskaKush nuk mund të mbajë paratë (Kush nuk mund të mbajë paratë)
• serbiskaКо не може да задржи новац (Ko ne može da zadrži novac)
• sydsothoKe mang ea sa khoneng ho boloka chelete
• sundanesiskaAnu teu bisa nyimpen duit
• swahiliNani hawezi kuweka pesa
• tamilபணத்தை யார் வைத்திருக்க முடியாது (paṇattai yār vaittirukka muṭiyātu)
• teluguడబ్బును ఎవరు నిలబెట్టుకోలేరు (ḍabbunu evaru nilabeṭṭukōlēru)
• tadzjikiskaКӣ пулро нигоҳ дошта наметавонад (Kī pulro nigoҳ došta nametavonad)
• thailändskaใครหมุนเงินไม่ทัน (khır h̄mun ngein mị̀thạn)
• tigrinjaመን እዩ ገንዘብ ክቕጽል ዘይክእል (mēnī ʿīyu gēnīzēbī kīqhītsīል zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaKim pul saklap bilmeýär? (Kim pul saklap bilmeýär?)
• filippinskaSino ang hindi makakaipon ng pera
• turkiskaParayı kim tutamaz
• tsongaI mani loyi a nga swi kotiki ku hlayisa mali
• tatariskaКем акча саклый алмый (Kem akča saklyj almyj)
• uiguriskaكىم پۇلنى ساقلاپ قالالمايدۇ (ky̱m pۇlny̱ sạqlạp qạlạlmạydۇ)
• ukrainskaХто не може зберегти гроші (Hto ne može zberegti groší)
• urduجو پیسے نہیں رکھ سکتے (jw py̰sے nہy̰ں rḵھ sḵtے)
• uzbekiskaKim pulni ushlab turolmaydi
• vietnamesiskaAi không giữ được tiền (Ai không giữ được tiền)
• xhosaNgubani ongakwaziyo ukugcina imali
• jiddischווער קען נישט האַלטן די געלט (wwʻr qʻn nyşt hʼaltn dy gʻlt)
• yorubaTani ko le pa owo naa mọ (Tani ko le pa owo naa mọ)
• kinesiska谁存不起钱 (shéi cún bù qǐ qián)
• zuluUbani ongakwazi ukugcina imali

Fler ord