Som inte kan pejlas

Vad betyder Som inte kan pejlas?

Översättningar av Som inte kan pejlas

• afrikaansWat nie opgespoor kan word nie
• akanNea wontumi nhwehwɛ mu
• amhariskaየትኛውን መፈለግ አይቻልም (yētīnyaውnī mēፈlēግ ʿēyīcaልም)
• arabiskaالتي لا يمكن تتبعها (ạlty lạ ymkn ttbʿhạ)
• assamesiskaযিটোৰ সন্ধান উলিয়াব নোৱাৰি (yiṭōra sandhāna uliẏāba nōraārai)
• aymaraUkax janiw thaqhañjamäkiti (Ukax janiw thaqhañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaHansı ki, izlənilə bilməz
• belarusiskaЯкое немагчыма прасачыць (Âkoe nemagčyma prasačycʹ)
• bulgariskaКоето не може да се проследи (Koeto ne može da se prosledi)
• bhojpuriजवना के पता ना लगावल जा सके (javanā kē patā nā lagāvala jā sakē)
• bambaraMin tɛ se ka tugu ɲɔgɔn kɔ
• bengaliযার কোনো হদিস পাওয়া যাচ্ছে না (yāra kōnō hadisa pā'ōẏā yācchē nā)
• bosniskaKojem se ne može ući u trag (Kojem se ne može ući u trag)
• katalanskaQue no es pot rastrejar
• cebuanoNga dili masubay
• centralkurdiskaکە ناتوانرێت شوێنپێی بکەوێت (ḵە nạtwạnrێt sẖwێnpێy̰ bḵەwێt)
• korsikanskaChì ùn pò esse tracciatu (Chì ùn pò esse tracciatu)
• tjeckiskaCož nelze dohledat (Což nelze dohledat)
• walesiskaPa un na ellir ei olrhain
• danskaSom ikke kan spores
• tyskaWas nicht nachvollziehbar ist
• dogriजिसदा पता नेईं लाया जाई सकदा (jisadā patā nē'īṁ lāyā jā'ī sakadā)
• divehiއެއީ ހޯދިދާނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (‘e‘ī hōdidāne kame‘ nūneve)
• eweNusi womate ŋu akpɔ o
• grekiskaΤο οποίο δεν μπορεί να εντοπιστεί (To opoío den mporeí na entopisteí)
• engelskaWhich cannot be traced
• esperantoKiu ne povas esti spurita
• spanskaQue no se puede rastrear
• estniskaMida pole võimalik jälgida (Mida pole võimalik jälgida)
• baskiskaJarraitu ezin dena
• persiskaکه قابل ردیابی نیست (ḵh qạbl rdy̰ạby̰ ny̰st)
• finskaJota ei voida jäljittää (Jota ei voida jäljittää)
• filippinskaNa hindi matunton
• franskaQui ne peut pas être tracé (Qui ne peut pas être tracé)
• västfrisiskaWat net te efterheljen is
• iriskaRud nach féidir a rianú (Rud nach féidir a rianú)
• skotsk gaeliskaCò nach urrainn a lorg (Cò nach urrainn a lorg)
• galiciskaQue non se pode rastrexar
• guaraníNdaikatúiva ojeheka (Ndaikatúiva ojeheka)
• konkaniजाचो सोद घेवंक मेळना (jācō sōda ghēvaṅka mēḷanā)
• gujaratiજેનો પત્તો લાગી શકતો નથી (jēnō pattō lāgī śakatō nathī)
• hausaWanda ba za a iya gano shi ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke ʻike ʻia
• hebreiskaמה שלא ניתן לאתר (mh şlʼ nyţn lʼţr)
• hindiजिसका पता नहीं चल पा रहा है (jisakā patā nahīṁ cala pā rahā hai)
• hmongspråkQhov twg tsis tuaj yeem taug qab
• kroatiskaKojima se ne može ući u trag (Kojima se ne može ući u trag)
• haitiskaKi pa ka trase
• ungerskaAmi nem követhető (Ami nem követhető)
• armeniskaՈրին հնարավոր չէ հետևել (Orin hnaravor čʻē hetevel)
• indonesiskaYang tidak bisa dilacak
• igboNke enweghị ike ịchọta (Nke enweghị ike ịchọta)
• ilokoA saan a matunton
• isländskaSem ekki er hægt að rekja
• italienskaChe non può essere rintracciato (Che non può essere rintracciato)
• japanska追跡できないもの (zhuī jīdekinaimono)
• javanesiskaKang ora bisa dilacak
• georgiskaრომლის მიკვლევა შეუძლებელია (romlis mikʼvleva sheudzlebelia)
• kazakiskaОны қадағалау мүмкін емес (Ony kˌadaġalau mүmkín emes)
• kambodjanskaដែលមិនអាចតាមដានបាន។
• kannadaಯಾವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (yāvudannu pattehaccalu sādhyavilla)
• koreanska추적할 수 없는 것 (chujeoghal su eobsneun geos)
• krioWe dɛn nɔ go ebul fɔ tray fɔ no
• kurdiskaYa ku nayê şopandin (Ya ku nayê şopandin)
• kirgiziskaКайсынысын байкоого болбойт (Kajsynysyn bajkoogo bolbojt)
• latinQuod non potest reduci
• luxemburgiskaWat net ze verfolgen ass
• lugandaEkitasobola kulondoolebwa
• lingalaOyo ekoki kolandama te
• laotiskaເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້
• litauiskaKurių neįmanoma atsekti (Kurių neįmanoma atsekti)
• lushaiChu chu zawn chhuah theih a ni lo
• lettiskaKuru nevar izsekot
• maithiliजकर पता नहि लगाओल जा सकैत अछि (jakara patā nahi lagā'ōla jā sakaita achi)
• malagassiskaIzay tsy azo trandrahana
• maoriE kore e taea te whai
• makedonskaШто не може да се следи (Što ne može da se sledi)
• malayalamകണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് (kaṇṭettāൻ kaḻiyāttat)
• mongoliskaҮүнийг мөрдөх боломжгүй (Үүnijg mөrdөh bolomžgүj)
• marathiज्याचा शोध घेता येत नाही (jyācā śōdha ghētā yēta nāhī)
• malajiskaYang tidak dapat dikesan
• maltesiskaLi ma jistax jiġi rintraċċat (Li ma jistax jiġi rintraċċat)
• burmesiskaခြေရာခံလို့ မရဘူး။ (hkyayrarhkanlhoet marabhuu.)
• nepalesiskaजुन पत्ता लगाउन सकिँदैन (juna pattā lagā'una sakim̐daina)
• nederländskaWat niet te traceren is
• norskaSom ikke kan spores
• nordsothoEo e ka se latišišwego (Eo e ka se latišišwego)
• nyanjaZomwe sizingatsatidwe
• oromoKan hordofamuu hin dandeenye
• oriyaଯାହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ | (yāhāku cihnaṭa karāyā'ipāriba nāhim̐ |)
• punjabiਜਿਸ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ (jisa dā patā nahīṁ lagā'i'ā jā sakadā)
• polskaKtórego nie da się namierzyć (Którego nie da się namierzyć)
• afghanskaکوم چې نشي موندل کیدی (ḵwm cẖې nsẖy mwndl ḵy̰dy̰)
• portugisiskaQue não pode ser rastreado (Que não pode ser rastreado)
• quechuaChaytaq mana qatipayta atikunmanchu
• rumänskaCare nu poate fi urmărită (Care nu poate fi urmărită)
• ryskaКоторый нельзя отследить (Kotoryj nelʹzâ otsleditʹ)
• kinjarwandaBidashobora gukurikiranwa
• sanskritयत् अनुसन्धानं कर्तुं न शक्यते (yat anusandhānaṁ kartuṁ na śakyatē)
• sindhiجنهن جو پتو نه پئجي سگهي (jnhn jw ptw nh pỷjy sghy)
• singalesiskaසොයා ගත නොහැකි දේ (සොයා ගත නොහැකි දේ)
• slovakiskaKtoré sa nedajú vystopovať (Ktoré sa nedajú vystopovať)
• slovenskaKi jih ni mogoče izslediti (Ki jih ni mogoče izslediti)
• samoanskaLe mea e le mafai ona sailia
• shonaIzvo zvisingagoni kurondwa
• somaliskaKaas oo aan la raadin karin
• albanskaTë cilat nuk mund të gjurmohen (Të cilat nuk mund të gjurmohen)
• serbiskaКојем се не може ући у траг (Koǰem se ne može ući u trag)
• sydsothoE ke keng ea lateloa
• sundanesiskaNu teu bisa disusud
• swahiliAmbayo haiwezi kufuatiliwa
• tamilஎது கண்டுபிடிக்க முடியாதது (etu kaṇṭupiṭikka muṭiyātatu)
• teluguఏది గుర్తించబడదు (ēdi gurtin̄cabaḍadu)
• tadzjikiskaКи онро пайгирӣ кардан мумкин нест (Ki onro pajgirī kardan mumkin nest)
• thailändskaที่ไม่สามารถติดตามได้ (thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h tidtām dị̂)
• tigrinjaኣየናይ እዩ ክስዕብ ዘይክእል (ʿayēnayī ʿīyu kīsīʾībī zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaOny yzarlap bolmaýar (Ony yzarlap bolmaýar)
• filippinskaNa hindi matunton
• turkiskaHangisi izlenemez
• tsongaLexi nga landzelerisiwiki
• tatariskaЭзләп булмый (Ézləp bulmyj)
• uiguriskaقايسىسىنى ئىز قوغلىغىلى بولمايدۇ (qạysy̱sy̱ny̱ ỷy̱z qwgẖly̱gẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaЯкий неможливо простежити (Âkij nemožlivo prostežiti)
• urduجس کا سراغ نہیں لگایا جا سکتا (js ḵạ srạgẖ nہy̰ں lgạy̰ạ jạ sḵtạ)
• uzbekiskaBuni kuzatib bo'lmaydi
• vietnamesiskaMà không thể được theo dõi (Mà không thể được theo dõi)
• xhosaEngenakulandeleka
• jiddischוואָס קענען ניט זיין טרייסט (wwʼás qʻnʻn nyt zyyn tryyst)
• yorubaEyi ti ko le ṣe itopase (Eyi ti ko le ṣe itopase)
• kinesiska哪个无法追踪 (nǎ gè wú fǎ zhuī zōng)
• zuluOkungalandeleki

Fler ord