Hoppa till innehåll

Spela stor roll

Synonymer till Spela stor roll

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Spela stor roll?

"Spela stor roll" betyder att ha en viktig betydelse eller påverkan på något. Det kan vara en person, en händelse eller en situation som har en betydande inverkan på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Spela stor roll

  • stor roll i hur partierna kommer att ställa sig i frågan i kommunfullmäktige, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-19).
  • KAN SPELA STOR ROLL, Källa: Östersundsposten (2018-08-17).
  • Där finns ett problem och det kan spela stor roll vilka lag som har många VM, Källa: Smålandsposten (2016-09-09).
  • EN MOTIONS- FORM RADON KAN SPELA STOR ROLL, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-24).
  • Smutsen kan spela stor roll för tra fiksäkerheten., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-11).
  • Närheten är annars något som verkar spela stor roll för de som, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-28).
  • Han tror att det kan spela stor roll att ha en så pass stor följarskara som, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-07).
  • stor roll för färgen., Källa: Arvika nyheter (2013-11-04).
  • Vattenkraft tros komma att spela stor roll i att se till att strömförsörjningen, Källa: Avesta tidning (2017-04-26).
  • cher kommer att spela stor roll för tabellplaceringen., Källa: Smålandsposten (2017-12-19).
  • Att vara född med en kromo somförändring kan spela stor roll, men Frida Jo hansson, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-15).
  • kan tänka dig ett jobb där du får ge stöd, hjälp och omtanke, där du kommer spela, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-27).
  • stora siffror, och en perfekt inledning eftersom målskillnad kan komma att spela, Källa: Barometern (2021-04-14).
  • särskilt bland vinerna från Europa där väderförhållandena det aktuella året kan spela, Källa: Östersundsposten (2013-05-02).

Översättningar av Spela stor roll

  • afrikaansSpeel 'n groot rol
  • akanDi dwuma kɛse bi
  • amhariskaትልቅ ሚና ይጫወቱ (tīልqī mina yīchawētu)
  • arabiskaتلعب دورًا كبيرًا (tlʿb dwraⁿạ kbyraⁿạ)
  • assamesiskaডাঙৰ ভূমিকা পালন কৰক (ḍāṅara bhūmikā pālana karaka)
  • aymaraMä jach’a lurawimp phuqhañamawa (Mä jach’a lurawimp phuqhañamawa)
  • azerbajdzjanskaBöyük rol oyna (Böyük rol oyna)
  • belarusiskaГуляюць вялікую ролю (Gulâûcʹ vâlíkuû rolû)
  • bulgariskaИграйте голяма роля (Igrajte golâma rolâ)
  • bhojpuriबड़हन भूमिका निभावे के बा (baṛahana bhūmikā nibhāvē kē bā)
  • bambaraAw ka jɔyɔrɔba ta
  • bengaliবড় ভূমিকা পালন করুন (baṛa bhūmikā pālana karuna)
  • bosniskaIgrajte veliku ulogu
  • katalanskaJuga un paper important
  • cebuanoDaku ang papel
  • centralkurdiskaڕۆڵێکی گەورە بگێڕن (ڕۆڵێḵy̰ gەwrە bgێڕn)
  • korsikanskaGhjucà un rolu maiò (Ghjucà un rolu maiò)
  • tjeckiskaHrát velkou roli (Hrát velkou roli)
  • walesiskaChwarae rhan fawr
  • danskaspille en stor rolle
  • tyskaSpielen Sie eine große Rolle
  • dogriबड़ा रोल निभाओ (baṛā rōla nibhā'ō)
  • divehiބޮޑު ދައުރެއް އަދާކުރާށެވެ (boḍu da‘ure‘ ‘adākurāševe)
  • eweWɔ akpa gã aɖe (Wɔ akpa gã aɖe)
  • grekiskaΠαίξτε μεγάλο ρόλο (Paíxte megálo rólo)
  • engelskaPlay a big role
  • esperantoLudu grandan rolon
  • spanskajugar un papel importante
  • estniskaMängige suurt rolli (Mängige suurt rolli)
  • baskiskaJokatu rol handia
  • persiskaنقش بزرگی داشته باشد (nqsẖ bzrgy̰ dạsẖth bạsẖd)
  • finskaPelaa suurta roolia
  • filippinskaGampanan ang isang malaking papel
  • franskaJoue un grand rôle (Joue un grand rôle)
  • västfrisiskaSpylje in grutte rol
  • iriskaRól mór a imirt (Ról mór a imirt)
  • skotsk gaeliskaCluich àite mòr (Cluich àite mòr)
  • galiciskaXoga un papel importante
  • guaraníTuicha mba’e ojapo
  • konkaniव्हडली भुमिका करात (vhaḍalī bhumikā karāta)
  • gujaratiમોટી ભૂમિકા ભજવે છે (mōṭī bhūmikā bhajavē chē)
  • hausaYi babban rawa
  • hawaiiskaE pāʻani i kahi kuleana nui (E pāʻani i kahi kuleana nui)
  • hebreiskaלשחק תפקיד גדול (lşẖq ţpqyd gdwl)
  • hindiबड़ी भूमिका निभाएं (baṛī bhūmikā nibhā'ēṁ)
  • hmongspråkUa lub luag haujlwm loj
  • kroatiskaIgrajte veliku ulogu
  • haitiskaJwe yon gwo wòl (Jwe yon gwo wòl)
  • ungerskaJátssz egy nagy szerepet (Játssz egy nagy szerepet)
  • armeniskaՄեծ դեր խաղացեք (Mec der xaġacʻekʻ)
  • indonesiskaMainkan peran besar
  • igboKwuo nnukwu ọrụ (Kwuo nnukwu ọrụ)
  • ilokoDakkel ti akemna
  • isländskaSpila stórt hlutverk (Spila stórt hlutverk)
  • italienskaGioca un ruolo importante
  • japanska大きな役割を果たす (dàkina yì gēwo guǒtasu)
  • javanesiskaMuter peran gedhe
  • georgiskaითამაშე დიდი როლი (itamashe didi roli)
  • kazakiskaҮлкен рөл ойнаңыз (Үlken rөl ojnaңyz)
  • kambodjanskaដើរតួយ៉ាងធំ
  • kannadaದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ (doḍḍa pātravannu nirvahisi)
  • koreanska큰 역할을 하다 (keun yeoghal-eul hada)
  • krioPle wan big pat pan di wok
  • kurdiskaroleke mezin bilîzin (roleke mezin bilîzin)
  • kirgiziskaЧоң роль ойно (Čoң rolʹ ojno)
  • latinLudere magnum munus
  • luxemburgiskaEng grouss Roll spillen
  • lugandaMuzannye kinene
  • lingalaBosala rôle monene (Bosala rôle monene)
  • laotiskaມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
  • litauiskaSuvaidink didelį vaidmenį (Suvaidink didelį vaidmenį)
  • lushaiRole lian tak nei rawh
  • lettiskaSpēlējiet lielu lomu (Spēlējiet lielu lomu)
  • maithiliबड़का भूमिका निभाउ (baṛakā bhūmikā nibhā'u)
  • malagassiskaMandray anjara lehibe
  • maoriHe mahi nui
  • makedonskaИграјте голема улога (Igraǰte golema uloga)
  • malayalamഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുക (oru valiya paṅk vahikkuka)
  • mongoliskaТом дүрд тогло (Tom dүrd toglo)
  • marathiमोठी भूमिका बजावा (mōṭhī bhūmikā bajāvā)
  • malajiskaMain peranan besar
  • maltesiskaIkollha rwol kbir
  • burmesiskaကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပါ။ (kyeemarrsawaahkaannkandamhaparwainpar.)
  • nepalesiskaठूलो भुमिका खेल्ने हो (ṭhūlō bhumikā khēlnē hō)
  • nederländskaSpeel een grote rol
  • norskaSpill en stor rolle
  • nordsothoBapala karolo e kgolo
  • nyanjaSewerani gawo lalikulu
  • oromoGahee guddaa taphadhaa
  • oriyaଏକ ବଡ଼ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କର | (ēka baṛa bhūmikā grahaṇa kara |)
  • punjabiਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਓ (ika vaḍī bhūmikā nibhā'ō)
  • polskaOdegraj dużą rolę (Odegraj dużą rolę)
  • afghanskaلوی رول ولوبوي (lwy̰ rwl wlwbwy)
  • portugisiskaDesempenhar um grande papel
  • quechuaHatun ruwayta ruway
  • rumänskaJoacă un rol important (Joacă un rol important)
  • ryskaИграть большую роль (Igratʹ bolʹšuû rolʹ)
  • kinjarwandaGira uruhare runini
  • sanskritमहती भूमिकां निर्वहन्तु (mahatī bhūmikāṁ nirvahantu)
  • sindhiوڏو ڪردار ادا ڪريو (wڏw ڪrdạr ạdạ ڪryw)
  • singalesiskaවිශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්න
  • slovakiskaHrať veľkú rolu (Hrať veľkú rolu)
  • slovenskaIgrajte veliko vlogo
  • samoanskaFai se sao tele
  • shonaTamba basa guru
  • somaliskaDoor weyn ka ciyaar
  • albanskaLuaj një rol të madh (Luaj një rol të madh)
  • serbiskaИграјте велику улогу (Igraǰte veliku ulogu)
  • sydsothoBapala karolo e kgolo
  • sundanesiskaMaén peran badag (Maén peran badag)
  • swahiliCheza jukumu kubwa
  • tamilஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கவும் (oru periya pāttirattai vakikkavum)
  • teluguపెద్ద పాత్ర పోషించండి (pedda pātra pōṣin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaНақши калон бозӣ кунед (Nakˌši kalon bozī kuned)
  • thailändskaมีบทบาทสำคัญ (mī bthbāth s̄ảkhạỵ)
  • tigrinjaዓቢ ተራ ተጻወቱ (ʾabi tēra tētsawētu)
  • turkmeniskaUly rol oýnaň (Uly rol oýnaň)
  • filippinskaGampanan ang isang malaking papel
  • turkiskabüyük bir rol oynamak (büyük bir rol oynamak)
  • tsongaTlanga xiphemu lexikulu
  • tatariskaЗур роль уйнагыз (Zur rolʹ ujnagyz)
  • uiguriskaچوڭ رول ئويناڭ (cẖwṉg rwl ỷwynạṉg)
  • ukrainskaГрати велику роль (Grati veliku rolʹ)
  • urduبڑا کردار ادا کریں۔ (bڑạ ḵrdạr ạdạ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaKatta rol o'ynang
  • vietnamesiskaĐóng một vai trò lớn (Đóng một vai trò lớn)
  • xhosaDlala indima enkulu
  • jiddischשפּיל אַ גרויס ראָלע (şṗyl ʼa grwys rʼálʻ)
  • yorubaṢe ipa nla kan (Ṣe ipa nla kan)
  • kinesiska发挥大作用 (fā huī dà zuò yòng)
  • zuluDlala indima enkulu

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring