Städja
Synonymer till Städja
Vad betyder Städja?
Som en självständig term betyder "städja" i allmänhet att rengöra, ta bort smuts och skräp från ett utrymme eller en yta. Det kan också referera till att organisera och ordna saker för att göra dem mer överskådliga och lättare att hitta eller använda. I slang eller informellt språk kan ordet ibland användas för att beskriva en situation som är tråkig eller jobbig att hantera.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Städja
städja, fsv. stwpia (ipf. stadde, part. stadder, se stadd), ställa, anbringa, placera, bringa till stillhet, fasttaga, fastställa, inrätta, bestämma, tillstädja, antaga, antaga i tjänst, städja, åtaga sig ~- isl. stedja delvis ds., da. stede, giva tillträde, stödja, mlty. steden, ställa, tillstädja, passa, ags. stazdöan, komma att stanna; av germ. adj. * städa- (*stapa-), stående, fast = isl. slaör, som vill stå kvar, i sht om häst: istadig, no.- da., ä. da., sv. dial. sta = lat. status, grek. statös, sanskr. sthitd-, part. pf. till roten stha i stå; j fr stadig, istadig o. städa. - Betyd, 'tillstädja' kommer väl närmast av 'fastställa, bestämma'. - Besläktat men av annat grundord: ty. gestalten, av fhty. gistatön, antagl. närmast till stata, gynnsamt tillfälle = mlty. stade ds., fsv. stadha, stående, stånd, isl. städa, till samma adj. el. vb. * standan (rot stad-).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Städja
Verb
| Böjningar av städja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | städja | städjas |
| Presens | städer, städjer | städs, städjes |
| Preteritum | stadde | staddes |
| Supinum | statt | statts |
| Imperativ | städ | – |
| Particip | ||
| Presens | städjande, städjandes | |
| Perfekt | stadd | |
Exempel på användning av Städja
- g och hälften korn, jemte ett årligt städjebelopp af minst 60 kr., hvilken städja, Källa: Smålandsposten (1901-02-12).
- i kontanta penningar 95 riksdaler eller en emot penningeafgiften swarande städja, Källa: Smålandsposten (1871-06-03).
- på så sätt, att han genom falska orlofssedlar tagit tjenster och uppburit städja, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-29).
- Skeende anbud a ärlig penningeafgift eller städja förbehåller Direktionen sig, Källa: Smålandsposten (1871-05-06).
- Wid anbud af städja bor, om det af Direktionen antages, antingen städjeka pitalet, Källa: Smålandsposten (1871-05-20).
- Hwar karl erhäller nu genast 40 kr. i städja för 2 är; för hwarje är derefter, Källa: Vimmerby tidning (1887-01-14).
- städja at anlägga någon sa kal !, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
- Vid förnyadt tjensteaftal blifva löneför månerna: städja 80 kronor årligen samtmånads, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-28).
- ) för s k. små persedlar Vid förnyadt tjensteaftal blifva löue lörmånerna: städja, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-02).
- Vid förnyadt tjensteaftal blifva löne förmånerna: städja 80 kronor årligen samt, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-13).
- Aflöning till sekreterare och juridiskt ombud d:o » sköterskan Städja » d:o, Källa: Smålandsposten (1898-03-02).
- dito 200: — Aflöning till sekreterare och juridiskt ombud d:o » sköterskan Städja, Källa: Smålandsposten (1899-02-01).
- Vid fömyadt tjensteaftal blifva löneför månerna: städja 80 kronor årligen samt, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-30).
- Förutom städja månadslön och slitningsersätt ning i enlighet med förestående, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-30).
- städja månadslön och slitningsersätt ning i enlighet med förestående erhålla, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-21).
- ) för s k. små persedlar Vid förnyadt tjensteaftal blifva löne förmånerna: städja, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-18).
- L iin efin •mdnerna äro: städja i ett för allt för de 3:ne åren, 120 kronor,, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-21).
- För dessa 6 weckor er hälles 95 kronor och sär karl fortsätta att taga städja, Källa: Vimmerby tidning (1887-01-21).
Översättningar av Städja
- afrikaansMaak skoon
- akanSiesie wo ho
- amhariskaአፅዳው (ʿēፅdaው)
- arabiskaعملية تنظيف (ʿmlyẗ tnẓyf)
- assamesiskaচাফ-চিকুণ কৰক (cāpha-cikuṇa karaka)
- aymaraQ’umachaña (Q’umachaña)
- azerbajdzjanskaTəmizləmək
- belarusiskaПрыбіраць (Prybíracʹ)
- bulgariskaПочисти (Počisti)
- bhojpuriसाफ-सफाई कर लीं (sāpha-saphā'ī kara līṁ)
- bambaraAw ye saniya kɛ
- bengaliপরিষ্কার কর (pariṣkāra kara)
- bosniskaOčistite (Očistite)
- katalanskaNetejar
- cebuanoPanglimpyo
- centralkurdiskaپاکی بکەرەوە (pạḵy̰ bḵەrەwە)
- korsikanskaPulì (Pulì)
- tjeckiskaUklidit
- walesiskaGlanhau
- danskaRyd op
- tyskaAufräumen (Aufräumen)
- dogriसाफ-सफाई करो (sāpha-saphā'ī karō)
- divehiސާފުކުރުން (sāfukurun)
- eweDzadzɛnyenye
- grekiskaΚαθάρισε (Kathárise)
- engelskaClean up
- esperantoPurigu
- spanskaLimpiar
- estniskaKorista ära (Korista ära)
- baskiskaGarbitu
- persiskaپاک کردن (pạḵ ḵrdn)
- finskaSiivota
- filippinskaMaglinis
- franskaNettoyer
- västfrisiskaSkjin meitsje
- iriskaGlan Suas
- skotsk gaeliskaSgioblaich suas
- galiciskaLimpar
- guaraníEmopotî (Emopotî)
- konkaniनिवळ करप (nivaḷa karapa)
- gujaratiસાફ કરો (sāpha karō)
- hausaTsaftace
- hawaiiskaHoʻomaʻemaʻe
- hebreiskaלנקות (lnqwţ)
- hindiसाफ - सफाई (sāpha - saphā'ī)
- hmongspråkHuv huv
- kroatiskaPočistiti (Počistiti)
- haitiskaNetwaye
- ungerskaTakarítani (Takarítani)
- armeniskaՄաքրել (Makʻrel)
- indonesiskaMembersihkan
- igboHichapụ (Hichapụ)
- ilokoAgdalus
- isländskaHreinsaðu til
- italienskaPulire
- japanska掃除 (sǎo chú)
- javanesiskaNgresiki
- georgiskaᲒაწმენდა (Გatsʼmenda)
- kazakiskaЖинап қою (Žinap kˌoû)
- kambodjanskaសម្អាត
- kannadaಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ (svacchagoḷisi)
- koreanska청소 (cheongso)
- krioKlin yusɛf
- kurdiskaDemdirêj (Demdirêj)
- kirgiziskaТазалоо (Tazaloo)
- latinTersus sursum
- luxemburgiskaBotzen
- lugandaOkwoza
- lingalaBopetola
- laotiskaອະນາໄມ
- litauiskaIšvalyti (Išvalyti)
- lushaiTifai rawh
- lettiskaSatīrīt (Satīrīt)
- maithiliसाफ-सफाई करू (sāpha-saphā'ī karū)
- malagassiskaManadio
- maoriWhakapaia
- makedonskaИсчисти (Isčisti)
- malayalamക്ലീനപ്പ് (klīnapp)
- mongoliskaЦэвэрлэх (Cévérléh)
- marathiसाफ करा (sāpha karā)
- malajiskaBersihkan
- maltesiskaNaddaf
- burmesiskaသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည် (saantshinnrayylotesai)
- nepalesiskaसफा गर्नु (saphā garnu)
- nederländskaSchoonmaken
- norskaRydde opp
- nordsothoHlwekiša (Hlwekiša)
- nyanjaKonza
- oromoQulqulleessi
- oriyaସଫା କର (saphā kara)
- punjabiਸਾਫ਼ ਕਰੋ (sāfa karō)
- polskaSprzątać (Sprzątać)
- afghanskaپاكول (pạkwl)
- portugisiskaLimpar
- quechuaPichay
- rumänskaCurăță (Curăță)
- ryskaОчистить (Očistitʹ)
- kinjarwandaIsuku
- sanskritस्वच्छं कुरुत (svacchaṁ kuruta)
- sindhiصاف ڪريو (ṣạf ڪryw)
- singalesiskaඉවර කරන්න
- slovakiskaVyčistiť (Vyčistiť)
- slovenskaPospravi
- samoanskaFa'amama
- shonaTsvaira
- somaliskaNadiifi
- albanskaPastroni
- serbiskaПоспремити (Pospremiti)
- sydsothoHloekisa
- sundanesiskaBersihkeun
- swahiliSafisha
- tamilசுத்தம் செய் (cuttam cey)
- teluguశుబ్రం చేయి (śubraṁ cēyi)
- tadzjikiskaПоккорӣ (Pokkorī)
- thailändskaทำความสะอาด (thảkhwām s̄axād)
- tigrinjaጽረግ (tsīrēግ)
- turkmeniskaArassala
- filippinskaMaglinis
- turkiskaTemizlemek
- tsongaHlantswa
- tatariskaҖыештыру (Җyeštyru)
- uiguriskaتازىلاش (tạzy̱lạsẖ)
- ukrainskaПрибирати (Pribirati)
- urduصاف کرو (ṣạf ḵrw)
- uzbekiskaTozalash
- vietnamesiskaDọn dẹp (Dọn dẹp)
- xhosaCoca
- jiddischריין אַרויף (ryyn ʼarwyp)
- yorubaNu kuro
- kinesiska清理 (qīng lǐ)
- zuluHlanza
Vad rimmar på Städja?
Städja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.