Stämma inför rätta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stämma inför rätta?

Stämma inför rätta betyder att man tar en rättslig åtgärd mot någon genom att väcka talan i domstol eller annan rättslig instans på grund av att man anser att den andra personen har brutit mot lagen eller orsakat skada på något sätt. Detta kan leda till en rättegång där parterna presenterar sina argument och bevis och domstolen fattar beslut i frågan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stämma inför rätta

Antonymer (motsatsord) till Stämma inför rätta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stämma inför rätta?

AF Afrikaans: Gaan hof toe

AK Twi: Fa kɔ asɛnnibea

AM Amhariska: ፍርድ ቤት ቅረብ (ፍrīdī betī qīrēbī)

AR Arabiska: أذهب بها إلى المحكمة (ạ̉dẖhb bhạ ạ̹ly̱ ạlmḥkmẗ)

AS Assamiska: আদালতলৈ লৈ যাওক (ādālatalai lai yā'ōka)

AY Aymara: Tribunalar saraña (Tribunalar saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Məhkəməyə verin

BE Vitryska: Аддаваць у суд (Addavacʹ u sud)

BG Bulgariska: Заведете в съда (Zavedete v sʺda)

BHO Bhojpuri: कोर्ट में ले जाइए (kōrṭa mēṁ lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye taa ni a ye kiritigɛso la

BN Bengaliska: আদালতে নেওয়া (ādālatē nē'ōẏā)

BS Bosniska: Idite na sud

CA Katalanska: Portar als jutjats

CEB Cebuano: Dad-a sa korte

CKB Kurdiska: ببەنە دادگا (bbەnە dạdgạ)

CO Korsikanska: Pigliate in tribunale

CS Tjeckiska: Podejte k soudu

CY Walesiska: Mynd i'r llys

DA Danska: Tag til retten

DE Tyska: Vor Gericht ziehen

DOI Dogri: कोर्ट में ले जाओ (kōrṭa mēṁ lē jā'ō)

DV Dhivehi: ކޯޓަށް ގެންދާށެވެ (kōṭaš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi ʋɔnui

EL Grekiska: Να προσφύγει στο δικαστήριο (Na prosphýgei sto dikastḗrio)

EN Engelska: Take to court

EO Esperanto: Prenu al tribunalo

ES Spanska: Llevar a la Corte

ET Estniska: Kohtusse anda

EU Baskiska: Epaitegira eraman

FA Persiska: به دادگاه بکشید (bh dạdgạh bḵsẖy̰d)

FI Finska: Viedä oikeuteen (Viedä oikeuteen)

FIL Filippinska: Dalhin sa hukuman

FR Franska: Poursuivre en justice

FY Frisiska: Nim nei rjochtbank

GA Irländska: Tóg chun na cúirte (Tóg chun na cúirte)

GD Skotsk gaeliska: Gabh gu cùirt (Gabh gu cùirt)

GL Galiciska: Levar aos tribunais

GN Guarani: Egueraha tribunal-pe

GOM Konkani: न्यायालयांत व्हरप (n'yāyālayānta vharapa)

GU Gujarati: કોર્ટમાં લઈ જાઓ (kōrṭamāṁ la'ī jā'ō)

HA Hausa: Kai kara kotu

HAW Hawaiian: Lawe i ka aha

HE Hebreiska: תפנה לבית המשפט (ţpnh lbyţ hmşpt)

HI Hindi: अदालत में ले चलो (adālata mēṁ lē calō)

HMN Hmong: Coj mus hais plaub

HR Kroatiska: Izvedite na sud

HT Haitiska: Pran nan tribinal

HU Ungerska: Forduljon bírósághoz (Forduljon bírósághoz)

HY Armeniska: Դիմեք դատարան (Dimekʻ dataran)

ID Indonesiska: Bawa ke pengadilan

IG Igbo: Gaa n'ụlọ ikpe (Gaa n'ụlọ ikpe)

ILO Ilocano: Alaem iti korte

IS Isländska: Sækja til dómstóla (Sækja til dómstóla)

IT Italienska: Portare in tribunale

JA Japanska: 法廷に持ち込む (fǎ tíngni chíchi yūmu)

JV Javanesiska: Njupuk menyang pengadilan

KA Georgiska: წაიყვანეთ სასამართლოში (tsʼaiqʼvanet sasamartloshi)

KK Kazakiska: Сотқа бер (Sotkˌa ber)

KM Khmer: យកទៅតុលាការ

KN Kannada: ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (n'yāyālayakke tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 법정에 출두하다 (beobjeong-e chulduhada)

KRI Krio: Tek am go na kɔt

KU Kurdiska: Bikin dadgehê (Bikin dadgehê)

KY Kirgiziska: Сотко алып баруу (Sotko alyp baruu)

LA Latin: Accipere ad atrium

LB Luxemburgiska: Gitt viru Geriicht

LG Luganda: Twala mu kkooti

LN Lingala: Mema na tribunal

LO Lao: ເອົາໄປສານ

LT Litauiska: Kreiptis į teismą (Kreiptis į teismą)

LUS Mizo: Court-ah hruai rawh

LV Lettiska: Sūdz tiesā (Sūdz tiesā)

MAI Maithili: कोर्ट मे ल जाउ (kōrṭa mē la jā'u)

MG Madagaskar: Ento eny amin'ny fitsarana

MI Maori: Kawea ki te kooti

MK Makedonska: Одете на суд (Odete na sud)

ML Malayalam: കോടതിയെ സമീപിക്കുക (kēāṭatiye samīpikkuka)

MN Mongoliska: Шүүхэд өгнө үү (Šүүhéd өgnө үү)

MR Marathi: न्यायालयात न्या (n'yāyālayāta n'yā)

MS Malajiska: Bawa ke mahkamah

MT Maltesiska: Ħu l-qorti

MY Myanmar: တရားရုံးကို ခေါ်သွားပါ။ (tararrroneko hkawswarrpar.)

NE Nepalesiska: अदालत लैजाने (adālata laijānē)

NL Holländska: Naar de rechter stappen

NO Norska: Gå til retten (Gå til retten)

NSO Sepedi: Tšea kgorong ya tsheko (Tšea kgorong ya tsheko)

NY Nyanja: Pitani ku khoti

OM Oromo: Mana murtiitti geessuu

OR Odia: କୋର୍ଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ | (kōrṭaku ni'antu |)

PA Punjabi: ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ (adālata vica lai jā'ō)

PL Polska: Zabrać do sądu (Zabrać do sądu)

PS Pashto: محکمې ته بوځي (mḥḵmې th bwځy)

PT Portugisiska: levar ao tribunal

QU Quechua: Tribunalman apakuy

RO Rumänska: Să ia în instanță (Să ia în instanță)

RU Ryska: Подать в суд (Podatʹ v sud)

RW Kinyarwanda: Jya mu rukiko

SA Sanskrit: न्यायालयं प्रति नेतुम् (n'yāyālayaṁ prati nētum)

SD Sindhi: عدالت ۾ وٺي وڃو (ʿdạlt ۾ wٺy wڃw)

SI Singalesiska: උසාවියට ගෙනියන්න

SK Slovakiska: Obráťte sa na súd (Obráťte sa na súd)

SL Slovenska: Pojdite na sodišče (Pojdite na sodišče)

SM Samoan: Ave i le faamasinoga

SN Shona: Enda kudare

SO Somaliska: Maxkamad la geeyo

SQ Albanska: Merrni në gjykatë (Merrni në gjykatë)

SR Serbiska: Идите на суд (Idite na sud)

ST Sesotho: Ise khotla

SU Sundanesiska: Bawa ka pangadilan

SW Swahili: Mpeleke mahakamani

TA Tamil: நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள் (nītimaṉṟattiṟku koṇṭu celluṅkaḷ)

TE Telugu: కోర్టుకు తీసుకెళ్లండి (kōrṭuku tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба суд кашед (Ba sud kašed)

TH Thailändska: ขึ้นศาล (k̄hụ̂n ṣ̄āl)

TI Tigrinya: ናብ ቤት ፍርዲ ውሰድ (nabī betī ፍrīdi ውsēdī)

TK Turkmeniska: Kazyýete beriň (Kazyýete beriň)

TL Tagalog: Dalhin sa hukuman

TR Turkiska: mahkemeye götürmek (mahkemeye götürmek)

TS Tsonga: Yisa ekhoto

TT Tatariska: Судка бирегез (Sudka biregez)

UG Uiguriska: سوتقا ئەرز قىلىڭ (swtqạ ỷەrz qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Подавати до суду (Podavati do sudu)

UR Urdu: عدالت لے جائیں۔ (ʿdạlt lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Sudga murojaat qiling

VI Vietnamesiska: Đưa ra tòa (Đưa ra tòa)

XH Xhosa: Yisa enkundleni

YI Jiddisch: נעמען צו פּלאַץ (nʻmʻn ẕw ṗlʼaẕ)

YO Yoruba: Gbe lọ si ile-ẹjọ (Gbe lọ si ile-ẹjọ)

ZH Kinesiska: 告上法庭 (gào shàng fǎ tíng)

ZU Zulu: Yisa enkantolo

Exempel på användning av Stämma inför rätta

Eiiligt den nordamerikansta staten OhioS lagar, kan en gift qtvinna stämma inför, Källa: Smålandsposten (1872-12-14).

inför rätta den hedervärda firma, som lurade honom så grundligt, omtalar Svenska, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-18).

Frän Håvre meddelas: AUmänne åklagaren skall stämma inför rätta de österrikiske, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-22).

inför rätta några personer som subskriberat på arbetet men icke velat inlösa, Källa: Östersundsposten (1899-01-17).

Den erhöll rätt att stämma inför rätta och förhöra, hvem dem be hagade, att, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-20).

inför rätta i England»., Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-10).

för många deltagare och har ännu från denna tid 160 gäldenärer som den måst stämma, Källa: Dagens nyheter (1877-01-16).

All männe åklagaren i Le Hävre skall stämma inför rätta de österrikiske matroser, Källa: Smålandsposten (1898-07-23).

Havre 21 juli Allmänna åklagaren skall stämma inför rätta de österrikiska matroser, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-22).

kalladt Sveriges industri och dess stormän, har fuunit sig föranliten att stämma, Källa: Dagens nyheter (1899-01-16).

domstol i Berlin gentemot sin egen minderårige son, hvilken fadern själf nödgats stämma, Källa: Jämtlandsposten (1897-01-20).

saken intresserad att, om han det vnflar, icke lägga fingrarne emellan utan stämma, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-23).

Le Hävre den 21 juli Allmänne åklagaren skall stämma inför rätta de österrikiska, Källa: Aftonbladet (1898-07-22).

Den unga damens föräldrar ha för afsigt att stämma inför rätta både fabrikanten, Källa: Dagens nyheter (1891-09-05).

Allmänna åklagaren skall stämma inför rätta de österrikiska matroser som beskyllas, Källa: Dagens nyheter (1898-07-22).

Följer efter Stämma inför rätta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stämma inför rätta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 18:49 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?