Hoppa till innehåll

Sticka iväg

Synonymer till Sticka iväg

Vad betyder Sticka iväg?

"Sticka iväg" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Att "sticka iväg" kan betyda att man ska ge sig av snabbt eller omedelbart, exempelvis "Jag måste sticka iväg till jobbet nu" eller "Han stickade iväg så fort han fick chansen."
- Det kan också syfta på att man ska skicka iväg något, exempelvis ett brev eller ett paket, genom att posta det eller skicka det på annat sätt. Exempel: "Jag ska sticka iväg det där paketet till min syster i dag."
- En tredje betydelse kan vara att man ska sticka något med stickor och garn, exempelvis en tröja eller en mössa. Exempel: "Jag ska sticka iväg en julklapp till min mamma."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sticka iväg

  • Mångå vill behålla sin flexibilitet och kunna sticka iväg på en spon tan resa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-11).
  • I Göte borg och Stockholm kan priserna sticka iväg. ", Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-20).
  • iväg på en spontan resa., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-11).
  • iväg i olika spår., Källa: Smålandsposten (2015-12-30).
  • Visst låter det som en dröm - att packa väskorna och sticka iväg tillsammans, Källa: Smålandsposten (2015-04-14).
  • när vi i våras såg att jor den var förore nad, så såg vi att pengarna skulle sticka, Källa: Barometern (2021-11-05).
  • Det gäller att vara flexibel och beredd på att sticka iväg snabbt., Källa: Östersundsposten (2015-03-09).
  • Öjebokörens damer uppmanade Jack att sticka iväg medan dess herrar suktade efter, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-18).
  • STICKA IVÄG AVFALL, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-22).
  • Men har man barn i skolål dern är det lite knepigare att bara sticka iväg., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-15).
  • Vi kan inte låta dem sticka iväg när de har fått en bra utbildning, då vill, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-18).
  • - Vi har ganska kontring snabba killar som gillar att sticka iväg i sånna lägen, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-25).
  • Min chef har okejat att jag får sticka iväg örn det behövs på min undervisningsfria, Källa: Barometern (2014-07-29).
  • V1SSEL- UUDET STICKA IVÄG, Källa: Arvika nyheter (2020-11-11).
  • SLÖTER STICKA IVÄG, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
  • BLÖTER STICKA IVÄG, Källa: Barometern (2013-01-19).
  • iväg på larm., Källa: Barometern (2014-07-29).

Översättningar av Sticka iväg

  • afrikaansHardloop weg
  • akanGuan kɔ
  • amhariskaሩጥ (ruthī)
  • arabiskaاهرب (ạhrb)
  • assamesiskaপলাই যাওক (palā'i yā'ōka)
  • aymaraT'ijtxapxam
  • azerbajdzjanskaQaç (Qaç)
  • belarusiskaУцякаць (Ucâkacʹ)
  • bulgariskaИзбягал (Izbâgal)
  • bhojpuriभाग जाइए (bhāga jā'i'ē)
  • bambaraBoli ka taa
  • bengaliপলায়ন (palāẏana)
  • bosniskaBježi (Bježi)
  • katalanskaFugir
  • cebuanoMolayas
  • centralkurdiskaڕابکە (ڕạbḵە)
  • korsikanskaScappà (Scappà)
  • tjeckiskaUtéct (Utéct)
  • walesiskaRhedeg i ffwrdd
  • danskaLøb væk
  • tyskaWeglaufen
  • dogriभाग जाओ (bhāga jā'ō)
  • divehiދުއްވައިގަންނާށެވެ (du‘va‘igannāševe)
  • eweSi dzo
  • grekiskaΔραπετεύω (Drapeteúō)
  • engelskaRun away
  • esperantoForkuri
  • spanskaHuir
  • estniskaJookse minema
  • baskiskaIhes egin
  • persiskaفرار کن (frạr ḵn)
  • finskaJuokse pois
  • filippinskaTakbo
  • franskaFuyez
  • västfrisiskaRin fuort
  • iriskaTeith
  • skotsk gaeliskaRuith air falbh
  • galiciskaFuxe
  • guaraníEñani (Eñani)
  • konkaniपळून वचप (paḷūna vacapa)
  • gujaratiભાગી જાઓ (bhāgī jā'ō)
  • hausaGudu
  • hawaiiskaHolo aku ʻē (Holo aku ʻē)
  • hebreiskaלברוח (lbrwẖ)
  • hindiभाग जाओ (bhāga jā'ō)
  • hmongspråkKhiav deb
  • kroatiskaPobjeći (Pobjeći)
  • haitiskaKouri lwen
  • ungerskaElfutni
  • armeniskaՓախչել (Pʻaxčʻel)
  • indonesiskaMelarikan diri
  • igboGbapụ ọsọ (Gbapụ ọsọ)
  • ilokoAgtarayka
  • isländskaHlauptu í burtu (Hlauptu í burtu)
  • italienskaFuggire
  • japanska逃げる (táogeru)
  • javanesiskaMinggat
  • georgiskaᲒაიქეცი (Გaiketsi)
  • kazakiskaҚашып кету (Kˌašyp ketu)
  • kambodjanskaរត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ
  • kannadaಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
  • koreanska도망쳐 (domangchyeo)
  • krioRɔn go
  • kurdiskaBazdan
  • kirgiziskaКач (Kač)
  • latinEffugere
  • luxemburgiskaFortlafen
  • lugandaDduka
  • lingalaKima kima
  • laotiskaແລ່ນຫນີ
  • litauiskaPabėgti (Pabėgti)
  • lushaiTlan rawh
  • lettiskaSkrien prom
  • maithiliभागि जाउ (bhāgi jā'u)
  • malagassiskaHitsoaka
  • maoriRere atu
  • makedonskaБега (Bega)
  • malayalamഓടിപ്പോകുക (ōṭippēākuka)
  • mongoliskaЗугт (Zugt)
  • marathiपळून जाणे (paḷūna jāṇē)
  • malajiskaMelarikan diri
  • maltesiskaRun bogħod
  • burmesiskaထွက်ပြေးသည် (htwatpyaysai)
  • nepalesiskaभाग्नु (bhāgnu)
  • nederländskaRen weg
  • norskaLøp vekk
  • nordsothoTšhaba (Tšhaba)
  • nyanjaThawani
  • oromoBaqadhaa
  • oriyaପଳାୟନ କର | (paḷāẏana kara |)
  • punjabiਭਜ ਜਾਣਾ (bhaja jāṇā)
  • polskaUciec
  • afghanskaله دي ځآيه ولا ړ شه (lh dy ځậyh wlạ ړ sẖh)
  • portugisiskaFugir
  • quechuaAyqikuy
  • rumänskaFugi
  • ryskaУбегать (Ubegatʹ)
  • kinjarwandaHunga
  • sanskritपलायनम् (palāyanam)
  • sindhiڀڄي وڃ (ڀڄy wڃ)
  • singalesiskaපැනලා දුවන්න
  • slovakiskaUtiecť (Utiecť)
  • slovenskaTeci stran
  • samoanskaTamoe ese
  • shonaTiza
  • somaliskacarar
  • albanskaIk
  • serbiskaБежи (Beži)
  • sydsothoBaleha
  • sundanesiskaKabur
  • swahiliKimbia
  • tamilஓடிவிடு (ōṭiviṭu)
  • teluguపారిపో (pāripō)
  • tadzjikiskaДавидан (Davidan)
  • thailändskaวิ่งหนี (wìng h̄nī)
  • tigrinjaሃደሙ (hadēmu)
  • turkmeniskaGaç (Gaç)
  • filippinskaTakbo
  • turkiskaKaçmak (Kaçmak)
  • tsongaBaleka
  • tatariskaКач (Kač)
  • uiguriskaقېچىڭ (qېcẖy̱ṉg)
  • ukrainskaВтекти (Vtekti)
  • urduبھاگو (bھạgw)
  • uzbekiskaQochib ketish
  • vietnamesiskaChạy trốn (Chạy trốn)
  • xhosaBaleka
  • jiddischלויף אוועק (lwyp ʼwwʻq)
  • yorubaSa lo
  • kinesiska逃跑 (táo pǎo)
  • zuluBaleka

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring