Sticka iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sticka iväg?
"Sticka iväg" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Att "sticka iväg" kan betyda att man ska ge sig av snabbt eller omedelbart, exempelvis "Jag måste sticka iväg till jobbet nu" eller "Han stickade iväg så fort han fick chansen."
- Det kan också syfta på att man ska skicka iväg något, exempelvis ett brev eller ett paket, genom att posta det eller skicka det på annat sätt. Exempel: "Jag ska sticka iväg det där paketet till min syster i dag."
- En tredje betydelse kan vara att man ska sticka något med stickor och garn, exempelvis en tröja eller en mössa. Exempel: "Jag ska sticka iväg en julklapp till min mamma."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sticka iväg
Antonymer (motsatsord) till Sticka iväg
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Sticka iväg?
AF Afrikaans: Hardloop weg
AK Twi: Guan kɔ
AM Amhariska: ሩጥ (ruthī)
AR Arabiska: اهرب (ạhrb)
AS Assamiska: পলাই যাওক (palā'i yā'ōka)
AY Aymara: T'ijtxapxam
AZ Azerbajdzjanska: Qaç (Qaç)
BE Vitryska: Уцякаць (Ucâkacʹ)
BG Bulgariska: Избягал (Izbâgal)
BHO Bhojpuri: भाग जाइए (bhāga jā'i'ē)
BM Bambara: Boli ka taa
BN Bengaliska: পলায়ন (palāẏana)
BS Bosniska: Bježi (Bježi)
CA Katalanska: Fugir
CEB Cebuano: Molayas
CKB Kurdiska: ڕابکە (ڕạbḵە)
CO Korsikanska: Scappà (Scappà)
CS Tjeckiska: Utéct (Utéct)
CY Walesiska: Rhedeg i ffwrdd
DA Danska: Løb væk
DE Tyska: Weglaufen
DOI Dogri: भाग जाओ (bhāga jā'ō)
DV Dhivehi: ދުއްވައިގަންނާށެވެ (du‘va‘igannāševe)
EE Ewe: Si dzo
EL Grekiska: Δραπετεύω (Drapeteúō)
EN Engelska: Run away
EO Esperanto: Forkuri
ES Spanska: Huir
ET Estniska: Jookse minema
EU Baskiska: Ihes egin
FA Persiska: فرار کن (frạr ḵn)
FI Finska: Juokse pois
FIL Filippinska: Takbo
FR Franska: Fuyez
FY Frisiska: Rin fuort
GA Irländska: Teith
GD Skotsk gaeliska: Ruith air falbh
GL Galiciska: Fuxe
GN Guarani: Eñani (Eñani)
GOM Konkani: पळून वचप (paḷūna vacapa)
GU Gujarati: ભાગી જાઓ (bhāgī jā'ō)
HA Hausa: Gudu
HAW Hawaiian: Holo aku ʻē (Holo aku ʻē)
HE Hebreiska: לברוח (lbrwẖ)
HI Hindi: भाग जाओ (bhāga jā'ō)
HMN Hmong: Khiav deb
HR Kroatiska: Pobjeći (Pobjeći)
HT Haitiska: Kouri lwen
HU Ungerska: Elfutni
HY Armeniska: Փախչել (Pʻaxčʻel)
ID Indonesiska: Melarikan diri
IG Igbo: Gbapụ ọsọ (Gbapụ ọsọ)
ILO Ilocano: Agtarayka
IS Isländska: Hlauptu í burtu (Hlauptu í burtu)
IT Italienska: Fuggire
JA Japanska: 逃げる (táogeru)
JV Javanesiska: Minggat
KA Georgiska: Გაიქეცი (Გaiketsi)
KK Kazakiska: Қашып кету (Kˌašyp ketu)
KM Khmer: រត់ទៅអោយឆ្ងាយ
KN Kannada: ಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
KO Koreanska: 도망쳐 (domangchyeo)
KRI Krio: Rɔn go
KU Kurdiska: Bazdan
KY Kirgiziska: Кач (Kač)
LA Latin: Effugere
LB Luxemburgiska: Fortlafen
LG Luganda: Dduka
LN Lingala: Kima kima
LO Lao: ແລ່ນຫນີ
LT Litauiska: Pabėgti (Pabėgti)
LUS Mizo: Tlan rawh
LV Lettiska: Skrien prom
MAI Maithili: भागि जाउ (bhāgi jā'u)
MG Madagaskar: Hitsoaka
MI Maori: Rere atu
MK Makedonska: Бега (Bega)
ML Malayalam: ഓടിപ്പോകുക (ōṭippēākuka)
MN Mongoliska: Зугт (Zugt)
MR Marathi: पळून जाणे (paḷūna jāṇē)
MS Malajiska: Melarikan diri
MT Maltesiska: Run bogħod
MY Myanmar: ထွက်ပြေးသည် (htwatpyaysai)
NE Nepalesiska: भाग्नु (bhāgnu)
NL Holländska: Ren weg
NO Norska: Løp vekk
NSO Sepedi: Tšhaba (Tšhaba)
NY Nyanja: Thawani
OM Oromo: Baqadhaa
OR Odia: ପଳାୟନ କର | (paḷāẏana kara |)
PA Punjabi: ਭਜ ਜਾਣਾ (bhaja jāṇā)
PL Polska: Uciec
PS Pashto: له دي ځآيه ولا ړ شه (lh dy ځậyh wlạ ړ sẖh)
PT Portugisiska: Fugir
QU Quechua: Ayqikuy
RO Rumänska: Fugi
RU Ryska: Убегать (Ubegatʹ)
RW Kinyarwanda: Hunga
SA Sanskrit: पलायनम् (palāyanam)
SD Sindhi: ڀڄي وڃ (ڀڄy wڃ)
SI Singalesiska: පැනලා දුවන්න
SK Slovakiska: Utiecť (Utiecť)
SL Slovenska: Teci stran
SM Samoan: Tamoe ese
SN Shona: Tiza
SO Somaliska: carar
SQ Albanska: Ik
SR Serbiska: Бежи (Beži)
ST Sesotho: Baleha
SU Sundanesiska: Kabur
SW Swahili: Kimbia
TA Tamil: ஓடிவிடு (ōṭiviṭu)
TE Telugu: పారిపో (pāripō)
TG Tadzjikiska: Давидан (Davidan)
TH Thailändska: วิ่งหนี (wìng h̄nī)
TI Tigrinya: ሃደሙ (hadēmu)
TK Turkmeniska: Gaç (Gaç)
TL Tagalog: Takbo
TR Turkiska: Kaçmak (Kaçmak)
TS Tsonga: Baleka
TT Tatariska: Кач (Kač)
UG Uiguriska: قېچىڭ (qېcẖy̱ṉg)
UK Ukrainska: Втекти (Vtekti)
UR Urdu: بھاگو (bھạgw)
UZ Uzbekiska: Qochib ketish
VI Vietnamesiska: Chạy trốn (Chạy trốn)
XH Xhosa: Baleka
YI Jiddisch: לויף אוועק (lwyp ʼwwʻq)
YO Yoruba: Sa lo
ZH Kinesiska: 逃跑 (táo pǎo)
ZU Zulu: Baleka
Exempel på användning av Sticka iväg
Mångå vill behålla sin flexibilitet och kunna sticka iväg på en spon tan resa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-11).
I Göte borg och Stockholm kan priserna sticka iväg. ", Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-20).
iväg på en spontan resa., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-11).
iväg i olika spår., Källa: Smålandsposten (2015-12-30).
Visst låter det som en dröm - att packa väskorna och sticka iväg tillsammans, Källa: Smålandsposten (2015-04-14).
när vi i våras såg att jor den var förore nad, så såg vi att pengarna skulle sticka, Källa: Barometern (2021-11-05).
Det gäller att vara flexibel och beredd på att sticka iväg snabbt., Källa: Östersundsposten (2015-03-09).
Öjebokörens damer uppmanade Jack att sticka iväg medan dess herrar suktade efter, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-18).
STICKA IVÄG AVFALL, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-22).
Men har man barn i skolål dern är det lite knepigare att bara sticka iväg., Källa: Karlskoga tidning (2015-04-15).
Vi kan inte låta dem sticka iväg när de har fått en bra utbildning, då vill, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-18).
- Vi har ganska kontring snabba killar som gillar att sticka iväg i sånna lägen, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-25).
Min chef har okejat att jag får sticka iväg örn det behövs på min undervisningsfria, Källa: Barometern (2014-07-29).
V1SSEL- UUDET STICKA IVÄG, Källa: Arvika nyheter (2020-11-11).
SLÖTER STICKA IVÄG, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
BLÖTER STICKA IVÄG, Källa: Barometern (2013-01-19).
iväg på larm., Källa: Barometern (2014-07-29).
Följer efter Sticka iväg
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sticka iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 16:08 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?