Styra kosan mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Styra kosan mot?

Uttrycket "styra kosan mot" betyder att rikta sin kurs eller rörelse mot ett visst mål eller destination. Det kan användas i både bokstavlig och överförd betydelse, som att styra kosan mot en specifik plats på kartan eller att ta ett beslut och agera i en viss riktning för att nå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Styra kosan mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Styra kosan mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Styra kosan mot?

AF Afrikaans: Stuur die drukkie na

AK Twi: Kyerɛw atuu no kwan kɔ

AM Amhariska: እቅፉን ወደ አቅጣጫ አዙር (ʿīqīፉnī wēdē ʿēqīthacha ʿēzurī)

AR Arabiska: وجه العناق نحو (wjh ạlʿnạq nḥw)

AS Assamiska: আলিংগনটো ফালে ষ্টিয়াৰ কৰক (āliṅganaṭō phālē ṣṭiẏāra karaka)

AY Aymara: Uka jamp’att’asiwixa tuqiru irpañawa (Uka jamp’att’asiwixa tuqiru irpañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qucaqlamağı istiqamətləndirin (Qucaqlamağı istiqamətləndirin)

BE Vitryska: Накіраваць абдымкі да (Nakíravacʹ abdymkí da)

BG Bulgariska: Насочете прегръдката към (Nasočete pregrʺdkata kʺm)

BHO Bhojpuri: गले मिल के ओर ले जाइए (galē mila kē ōra lē jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ɲɛminɛ ka taa fan fɛ

BN Bengaliska: দিকে আলিঙ্গন বাহা (dikē āliṅgana bāhā)

BS Bosniska: Usmjerite zagrljaj prema

CA Katalanska: Dirigiu l'abraçada cap a (Dirigiu l'abraçada cap a)

CEB Cebuano: Dad-a ang gakos padulong

CKB Kurdiska: باوەشەکە بەرەو... (bạwەsẖەḵە bەrەw...)

CO Korsikanska: Dirigi l'abbracciu versu

CS Tjeckiska: Nasměrujte objetí směrem (Nasměrujte objetí směrem)

CY Walesiska: Llywiwch y cwtsh tuag

DA Danska: Styr krammet mod

DE Tyska: Lenke die Umarmung in Richtung

DOI Dogri: गले मिलने की ओर चलाओ (galē milanē kī ōra calā'ō)

DV Dhivehi: ބައްދާލުން ދިމާއަށް ސްޓިއަރ ކޮށްލާށެވެ (ba‘dālun dimā‘aš sṭi‘ar košlāševe)

EE Ewe: Fia asikpakpla kɔ na wò yi (Fia asikpakpla kɔ na wò yi)

EL Grekiska: Κατευθύνετε την αγκαλιά προς (Kateuthýnete tēn ankaliá pros)

EN Engelska: Steer the hug towards

EO Esperanto: Direktu la brakumon al

ES Spanska: Dirige el abrazo hacia

ET Estniska: Suunake kallistus poole

EU Baskiska: Bideratu besarkada aldera

FA Persiska: آغوش را به سمت هدایت کنید (ậgẖwsẖ rạ bh smt hdạy̰t ḵny̰d)

FI Finska: Ohjaa halaus kohti

FIL Filippinska: Patnubayan ang yakap patungo

FR Franska: Dirigez le câlin vers (Dirigez le câlin vers)

FY Frisiska: Stjoer de knuffel nei

GA Irländska: Stiúradh an barróg i dtreo (Stiúradh an barróg i dtreo)

GD Skotsk gaeliska: Stiùir an t-sleagh a dh’ionnsaigh (Stiùir an t-sleagh a dh’ionnsaigh)

GL Galiciska: Dirixe o abrazo cara a

GN Guarani: Dirigi pe abrazo gotyo

GOM Konkani: मिठी मारप दिशेन वळोवचें (miṭhī mārapa diśēna vaḷōvacēṁ)

GU Gujarati: તરફ આલિંગન વાછરડો (tarapha āliṅgana vācharaḍō)

HA Hausa: Juya rungumar zuwa

HAW Hawaiian: E hoʻokele i ka ʻapo

HE Hebreiska: לנווט את החיבוק לכיוון (lnwwt ʼţ hẖybwq lkywwn)

HI Hindi: आलिंगन की ओर बढ़ाओ (āliṅgana kī ōra baṛhā'ō)

HMN Hmong: Coj tus puag mus rau

HR Kroatiska: Usmjerite zagrljaj prema

HT Haitiska: Dirije akolad la nan direksyon

HU Ungerska: Irányítsa az ölelést felé (Irányítsa az ölelést felé)

HY Armeniska: Ուղղեք գրկախառնությունը դեպի (Owġġekʻ grkaxaṙnutʻyunə depi)

ID Indonesiska: Arahkan pelukan ke arah

IG Igbo: Mee ka mmakọ ahụ chee ihu (Mee ka mmakọ ahụ chee ihu)

ILO Ilocano: Iturno ti arakup nga agturong

IS Isländska: Stýrðu faðmlaginu að (Stýrðu faðmlaginu að)

IT Italienska: Dirigi l'abbraccio verso

JA Japanska: 抱きしめる (bàokishimeru)

JV Javanesiska: Setir ngrangkul menyang

KA Georgiska: მიმართეთ ჩახუტებას (mimartet chakhutʼebas)

KK Kazakiska: Құшақтауды бағыттаңыз (Kˌұšakˌtaudy baġyttaңyz)

KM Khmer: ដឹកនាំការឱបឆ្ពោះទៅរក

KN Kannada: ಕಡೆಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (kaḍege appugeyannu tirugisi)

KO Koreanska: 포옹을 향해 조종 (poong-eul hyanghae jojong)

KRI Krio: Stia di hug towards

KU Kurdiska: Ber bi hembêzkirinê ve biçe (Ber bi hembêzkirinê ve biçe)

KY Kirgiziska: Кучактоону көздөй буруңуз (Kučaktoonu kөzdөj buruңuz)

LA Latin: Ambulant versus amet

LB Luxemburgiska: Steet den Ëmgank Richtung (Steet den Ëmgank Richtung)

LG Luganda: Lungereza ekiwato ng’oyolekera

LN Lingala: Diriger embrassement epai ya

LO Lao: ຊີ້ນໍາກອດໄປສູ່

LT Litauiska: Nukreipkite apkabinimą link (Nukreipkite apkabinimą link)

LUS Mizo: Steer la, hug chu a lam hawiin

LV Lettiska: Virziet apskāvienu pretī (Virziet apskāvienu pretī)

MAI Maithili: गले लगाबय के दिशा में संचालित करू (galē lagābaya kē diśā mēṁ san̄cālita karū)

MG Madagaskar: Alefaso mankany amin'ilay fihina

MI Maori: Whakaterehia te awhi ki te taha

MK Makedonska: Управете ја прегратката кон (Upravete ǰa pregratkata kon)

ML Malayalam: നേരെ ആലിംഗനം തിരിക്കുക (nēre āliṅganaṁ tirikkuka)

MN Mongoliska: Тэврэлтийг чиглүүл (Tévréltijg čiglүүl)

MR Marathi: दिशेने मिठी वाचा (diśēnē miṭhī vācā)

MS Malajiska: Arahkan pelukan ke arah

MT Maltesiska: Imexxi l-tgħanniqa lejn

MY Myanmar: ပွေ့ဖက်မှုကို ဦးတည်ပါ။ (pwaehpaatmhuko utaipar.)

NE Nepalesiska: तर्फ अँगालो हाल्नुहोस् (tarpha am̐gālō hālnuhōs)

NL Holländska: Stuur de knuffel naar

NO Norska: Styr klemmen mot

NSO Sepedi: Steer go gokarela go leba

NY Nyanja: Yang'anirani kukumbatirana

OM Oromo: Hammachuu gara garaatti qajeelchi

OR Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ ଆଡକୁ ଚାଲନ୍ତୁ | (āliṅgana āḍaku cālantu |)

PA Punjabi: ਵੱਲ ਗਲੇ ਲਗਾਓ (vala galē lagā'ō)

PL Polska: Skieruj uścisk w stronę (Skieruj uścisk w stronę)

PS Pashto: غیږه په لور وخوځوئ (gẖy̰ږh ph lwr wkẖwځwỷ)

PT Portugisiska: Dirija o abraço para (Dirija o abraço para)

QU Quechua: Chay abrazota dirigiy

RO Rumänska: Îndreptați îmbrățișarea spre (Îndreptați îmbrățișarea spre)

RU Ryska: Направьте объятие к (Napravʹte obʺâtie k)

RW Kinyarwanda: Komeza guhobera ugana

SA Sanskrit: आलिंगनं प्रति प्रेषयन्तु (āliṅganaṁ prati prēṣayantu)

SD Sindhi: ڀاڪر کي طرف ڇڪيو (ڀạڪr ḵy ṭrf ڇڪyw)

SI Singalesiska: වැළඳ ගැනීම දෙසට යොමු කරන්න (වැළඳ ගැනීම දෙසට යොමු කරන්න)

SK Slovakiska: Nasmerujte objatie smerom k

SL Slovenska: Usmeri objem proti

SM Samoan: Fa'ata'ita'i le fusi aga'i

SN Shona: Nanga hug wakananga

SO Somaliska: Hababka u leexi

SQ Albanska: Drejtoni përqafimin drejt (Drejtoni përqafimin drejt)

SR Serbiska: Усмери загрљај ка (Usmeri zagrl̂aǰ ka)

ST Sesotho: Tsamaisetsa ho haka ho leba

SU Sundanesiska: Arah rangkulan nuju

SW Swahili: Badili kukumbatia kuelekea

TA Tamil: அணைப்பை நோக்கி திசை திருப்பவும் (aṇaippai nōkki ticai tiruppavum)

TE Telugu: కౌగిలిని వైపు నడిపించండి (kaugilini vaipu naḍipin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оғӯшро ба сӯи он равона кунед (Oġūšro ba sūi on ravona kuned)

TH Thailändska: คัดท้ายกอดไปทาง (khạd tĥāy kxd pị thāng)

TI Tigrinya: ነቲ ሕቑፊ ናብ ገጹ ኣቕንዕዎ። (ነti hhīqhuፊ nabī gētsu ʿaqhīnīʾīwo።)

TK Turkmeniska: Gujaklamagy ugrukdyryň (Gujaklamagy ugrukdyryň)

TL Tagalog: Patnubayan ang yakap patungo

TR Turkiska: Sarılmayı doğru yönlendirin (Sarılmayı doğru yönlendirin)

TS Tsonga: Kongomisa ku angarhana ku kongoma

TT Tatariska: Кочакны юнәлтегез (Kočakny ûnəltegez)

UG Uiguriska: قۇچاقلاشنى يۆنىلىشكە توغرىلاڭ (qۇcẖạqlạsẖny̱ yۆny̱ly̱sẖkە twgẖry̱lạṉg)

UK Ukrainska: Спрямуйте обійми на (Sprâmujte obíjmi na)

UR Urdu: کی طرف گلے لگانا (ḵy̰ ṭrf glے lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Quchoqni tomon yo'naltiring

VI Vietnamesiska: Hướng cái ôm về phía (Hướng cái ôm về phía)

XH Xhosa: Lathisela ukwanga ukuya

YI Jiddisch: פירן די אַרומנעמען צו (pyrn dy ʼarwmnʻmʻn ẕw)

YO Yoruba: Dari famọra si ọna (Dari famọra si ọna)

ZH Kinesiska: 将拥抱转向 (jiāng yōng bào zhuǎn xiàng)

ZU Zulu: Qondisa ukwanga ubheke

Exempel på användning av Styra kosan mot

Redan under fredag eftermiddag packades väskan för att styra kosan mot Stockholm, Källa: Haparandabladet (2014-10-07).

Du måste givetvis inte ut till själva Venedig för att styra kosan mot Vicenza, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-20).

kosan mot folkhögskolan., Källa: Arvika nyheter (2016-05-20).

kosan mot Gärsnäs och motorträffen där. - Det är alltid roligt att åka ut och, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).

som vän tade på honom i familjefö retaget P&P måleri och golv fick honom att styra, Källa: Smålandsposten (2015-09-24).

Så de svenska spelarna får styra kosan mot final spelet i Budapest, och inte, Källa: Smålandsposten (2014-12-18).

Och blev det inte nog med det, kunde man styra kosan mot restaurangen där kaffe, Källa: Arvika nyheter (2016-07-04).

När mare till hands är det att styra kosan mot de skotska högländerna och sjön, Källa: Östersundsposten (2016-02-06).

Tidningen Vaga bond har listat sina bästa ar gument för att styra kosan mot, Källa: Östersundsposten (2019-01-26).

dre informativ, upplevelse kan man styra kosan mot Forshaga och gå på spök vandring, Källa: Arvika nyheter (2021-06-14).

Varför inte även styra kosan mot Bergsgatan och KB, och kvällens punkpralin, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).

kosan mot fritidsgår den i Alvesta nästa tisdag., Källa: Smålandsposten (2015-02-10).

Är det inte dags nu att ta våra bilar och bussar och styra kosan mot Stockholm, Källa: Östersundsposten (2016-07-30).

kosan mot Manchester., Källa: Östersundsposten (2016-09-03).

Då bestämde han sig för att styra kosan mot Schweiz och Bern, men väl där fick, Källa: Smålandsposten (2019-11-05).

Norge bestämmer sig huvudpersonen, vi kingaledaren Eivor, och hens ätt för att styra, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-19).

Nästa stopp blev Dallas, inn an de äntligen kunde styra kosan mot Europa igen, Källa: Smålandsposten (2021-01-19).

Följer efter Styra kosan mot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Styra kosan mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 18:26 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?