Styra kosan mot

Vad betyder Styra kosan mot?

Exempel på användning av Styra kosan mot

• Redan under fredag eftermiddag packades väskan för att styra kosan mot Stockholm, Källa: Haparandabladet (2014-10-07).
• Du måste givetvis inte ut till själva Venedig för att styra kosan mot Vicenza, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-20).
• kosan mot folkhögskolan., Källa: Arvika nyheter (2016-05-20).
• kosan mot Gärsnäs och motorträffen där. - Det är alltid roligt att åka ut och, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-16).
• som vän tade på honom i familjefö retaget P&P måleri och golv fick honom att styra, Källa: Smålandsposten (2015-09-24).
• Så de svenska spelarna får styra kosan mot final spelet i Budapest, och inte, Källa: Smålandsposten (2014-12-18).
• Och blev det inte nog med det, kunde man styra kosan mot restaurangen där kaffe, Källa: Arvika nyheter (2016-07-04).
• När mare till hands är det att styra kosan mot de skotska högländerna och sjön, Källa: Östersundsposten (2016-02-06).
• Tidningen Vaga bond har listat sina bästa ar gument för att styra kosan mot, Källa: Östersundsposten (2019-01-26).
• dre informativ, upplevelse kan man styra kosan mot Forshaga och gå på spök vandring, Källa: Arvika nyheter (2021-06-14).
• Varför inte även styra kosan mot Bergsgatan och KB, och kvällens punkpralin, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).
• kosan mot fritidsgår den i Alvesta nästa tisdag., Källa: Smålandsposten (2015-02-10).
• Är det inte dags nu att ta våra bilar och bussar och styra kosan mot Stockholm, Källa: Östersundsposten (2016-07-30).
• kosan mot Manchester., Källa: Östersundsposten (2016-09-03).
• Då bestämde han sig för att styra kosan mot Schweiz och Bern, men väl där fick, Källa: Smålandsposten (2019-11-05).
• Norge bestämmer sig huvudpersonen, vi kingaledaren Eivor, och hens ätt för att styra, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-19).
• Nästa stopp blev Dallas, inn an de äntligen kunde styra kosan mot Europa igen, Källa: Smålandsposten (2021-01-19).

Översättningar av Styra kosan mot

• afrikaansStuur die drukkie na
• akanKyerɛw atuu no kwan kɔ
• amhariskaእቅፉን ወደ አቅጣጫ አዙር (ʿīqīፉnī wēdē ʿēqīthacha ʿēzurī)
• arabiskaوجه العناق نحو (wjh ạlʿnạq nḥw)
• assamesiskaআলিংগনটো ফালে ষ্টিয়াৰ কৰক (āliṅganaṭō phālē ṣṭiẏāra karaka)
• aymaraUka jamp’att’asiwixa tuqiru irpañawa (Uka jamp’att’asiwixa tuqiru irpañawa)
• azerbajdzjanskaQucaqlamağı istiqamətləndirin (Qucaqlamağı istiqamətləndirin)
• belarusiskaНакіраваць абдымкі да (Nakíravacʹ abdymkí da)
• bulgariskaНасочете прегръдката към (Nasočete pregrʺdkata kʺm)
• bhojpuriगले मिल के ओर ले जाइए (galē mila kē ōra lē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ɲɛminɛ ka taa fan fɛ
• bengaliদিকে আলিঙ্গন বাহা (dikē āliṅgana bāhā)
• bosniskaUsmjerite zagrljaj prema
• katalanskaDirigiu l'abraçada cap a (Dirigiu l'abraçada cap a)
• cebuanoDad-a ang gakos padulong
• centralkurdiskaباوەشەکە بەرەو... (bạwەsẖەḵە bەrەw...)
• korsikanskaDirigi l'abbracciu versu
• tjeckiskaNasměrujte objetí směrem (Nasměrujte objetí směrem)
• walesiskaLlywiwch y cwtsh tuag
• danskaStyr krammet mod
• tyskaLenke die Umarmung in Richtung
• dogriगले मिलने की ओर चलाओ (galē milanē kī ōra calā'ō)
• divehiބައްދާލުން ދިމާއަށް ސްޓިއަރ ކޮށްލާށެވެ (ba‘dālun dimā‘aš sṭi‘ar košlāševe)
• eweFia asikpakpla kɔ na wò yi (Fia asikpakpla kɔ na wò yi)
• grekiskaΚατευθύνετε την αγκαλιά προς (Kateuthýnete tēn ankaliá pros)
• engelskaSteer the hug towards
• esperantoDirektu la brakumon al
• spanskaDirige el abrazo hacia
• estniskaSuunake kallistus poole
• baskiskaBideratu besarkada aldera
• persiskaآغوش را به سمت هدایت کنید (ậgẖwsẖ rạ bh smt hdạy̰t ḵny̰d)
• finskaOhjaa halaus kohti
• filippinskaPatnubayan ang yakap patungo
• franskaDirigez le câlin vers (Dirigez le câlin vers)
• västfrisiskaStjoer de knuffel nei
• iriskaStiúradh an barróg i dtreo (Stiúradh an barróg i dtreo)
• skotsk gaeliskaStiùir an t-sleagh a dh’ionnsaigh (Stiùir an t-sleagh a dh’ionnsaigh)
• galiciskaDirixe o abrazo cara a
• guaraníDirigi pe abrazo gotyo
• konkaniमिठी मारप दिशेन वळोवचें (miṭhī mārapa diśēna vaḷōvacēṁ)
• gujaratiતરફ આલિંગન વાછરડો (tarapha āliṅgana vācharaḍō)
• hausaJuya rungumar zuwa
• hawaiiskaE hoʻokele i ka ʻapo
• hebreiskaלנווט את החיבוק לכיוון (lnwwt ʼţ hẖybwq lkywwn)
• hindiआलिंगन की ओर बढ़ाओ (āliṅgana kī ōra baṛhā'ō)
• hmongspråkCoj tus puag mus rau
• kroatiskaUsmjerite zagrljaj prema
• haitiskaDirije akolad la nan direksyon
• ungerskaIrányítsa az ölelést felé (Irányítsa az ölelést felé)
• armeniskaՈւղղեք գրկախառնությունը դեպի (Owġġekʻ grkaxaṙnutʻyunə depi)
• indonesiskaArahkan pelukan ke arah
• igboMee ka mmakọ ahụ chee ihu (Mee ka mmakọ ahụ chee ihu)
• ilokoIturno ti arakup nga agturong
• isländskaStýrðu faðmlaginu að (Stýrðu faðmlaginu að)
• italienskaDirigi l'abbraccio verso
• japanska抱きしめる (bàokishimeru)
• javanesiskaSetir ngrangkul menyang
• georgiskaმიმართეთ ჩახუტებას (mimartet chakhutʼebas)
• kazakiskaҚұшақтауды бағыттаңыз (Kˌұšakˌtaudy baġyttaңyz)
• kambodjanskaដឹកនាំការឱបឆ្ពោះទៅរក
• kannadaಕಡೆಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ (kaḍege appugeyannu tirugisi)
• koreanska포옹을 향해 조종 (poong-eul hyanghae jojong)
• krioStia di hug towards
• kurdiskaBer bi hembêzkirinê ve biçe (Ber bi hembêzkirinê ve biçe)
• kirgiziskaКучактоону көздөй буруңуз (Kučaktoonu kөzdөj buruңuz)
• latinAmbulant versus amet
• luxemburgiskaSteet den Ëmgank Richtung (Steet den Ëmgank Richtung)
• lugandaLungereza ekiwato ng’oyolekera
• lingalaDiriger embrassement epai ya
• laotiskaຊີ້ນໍາກອດໄປສູ່
• litauiskaNukreipkite apkabinimą link (Nukreipkite apkabinimą link)
• lushaiSteer la, hug chu a lam hawiin
• lettiskaVirziet apskāvienu pretī (Virziet apskāvienu pretī)
• maithiliगले लगाबय के दिशा में संचालित करू (galē lagābaya kē diśā mēṁ san̄cālita karū)
• malagassiskaAlefaso mankany amin'ilay fihina
• maoriWhakaterehia te awhi ki te taha
• makedonskaУправете ја прегратката кон (Upravete ǰa pregratkata kon)
• malayalamനേരെ ആലിംഗനം തിരിക്കുക (nēre āliṅganaṁ tirikkuka)
• mongoliskaТэврэлтийг чиглүүл (Tévréltijg čiglүүl)
• marathiदिशेने मिठी वाचा (diśēnē miṭhī vācā)
• malajiskaArahkan pelukan ke arah
• maltesiskaImexxi l-tgħanniqa lejn
• burmesiskaပွေ့ဖက်မှုကို ဦးတည်ပါ။ (pwaehpaatmhuko utaipar.)
• nepalesiskaतर्फ अँगालो हाल्नुहोस् (tarpha am̐gālō hālnuhōs)
• nederländskaStuur de knuffel naar
• norskaStyr klemmen mot
• nordsothoSteer go gokarela go leba
• nyanjaYang'anirani kukumbatirana
• oromoHammachuu gara garaatti qajeelchi
• oriyaଆଲିଙ୍ଗନ ଆଡକୁ ଚାଲନ୍ତୁ | (āliṅgana āḍaku cālantu |)
• punjabiਵੱਲ ਗਲੇ ਲਗਾਓ (vala galē lagā'ō)
• polskaSkieruj uścisk w stronę (Skieruj uścisk w stronę)
• afghanskaغیږه په لور وخوځوئ (gẖy̰ږh ph lwr wkẖwځwỷ)
• portugisiskaDirija o abraço para (Dirija o abraço para)
• quechuaChay abrazota dirigiy
• rumänskaÎndreptați îmbrățișarea spre (Îndreptați îmbrățișarea spre)
• ryskaНаправьте объятие к (Napravʹte obʺâtie k)
• kinjarwandaKomeza guhobera ugana
• sanskritआलिंगनं प्रति प्रेषयन्तु (āliṅganaṁ prati prēṣayantu)
• sindhiڀاڪر کي طرف ڇڪيو (ڀạڪr ḵy ṭrf ڇڪyw)
• singalesiskaවැළඳ ගැනීම දෙසට යොමු කරන්න (වැළඳ ගැනීම දෙසට යොමු කරන්න)
• slovakiskaNasmerujte objatie smerom k
• slovenskaUsmeri objem proti
• samoanskaFa'ata'ita'i le fusi aga'i
• shonaNanga hug wakananga
• somaliskaHababka u leexi
• albanskaDrejtoni përqafimin drejt (Drejtoni përqafimin drejt)
• serbiskaУсмери загрљај ка (Usmeri zagrl̂aǰ ka)
• sydsothoTsamaisetsa ho haka ho leba
• sundanesiskaArah rangkulan nuju
• swahiliBadili kukumbatia kuelekea
• tamilஅணைப்பை நோக்கி திசை திருப்பவும் (aṇaippai nōkki ticai tiruppavum)
• teluguకౌగిలిని వైపు నడిపించండి (kaugilini vaipu naḍipin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОғӯшро ба сӯи он равона кунед (Oġūšro ba sūi on ravona kuned)
• thailändskaคัดท้ายกอดไปทาง (khạd tĥāy kxd pị thāng)
• tigrinjaነቲ ሕቑፊ ናብ ገጹ ኣቕንዕዎ። (ነti hhīqhuፊ nabī gētsu ʿaqhīnīʾīwo።)
• turkmeniskaGujaklamagy ugrukdyryň (Gujaklamagy ugrukdyryň)
• filippinskaPatnubayan ang yakap patungo
• turkiskaSarılmayı doğru yönlendirin (Sarılmayı doğru yönlendirin)
• tsongaKongomisa ku angarhana ku kongoma
• tatariskaКочакны юнәлтегез (Kočakny ûnəltegez)
• uiguriskaقۇچاقلاشنى يۆنىلىشكە توغرىلاڭ (qۇcẖạqlạsẖny̱ yۆny̱ly̱sẖkە twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaСпрямуйте обійми на (Sprâmujte obíjmi na)
• urduکی طرف گلے لگانا (ḵy̰ ṭrf glے lgạnạ)
• uzbekiskaQuchoqni tomon yo'naltiring
• vietnamesiskaHướng cái ôm về phía (Hướng cái ôm về phía)
• xhosaLathisela ukwanga ukuya
• jiddischפירן די אַרומנעמען צו (pyrn dy ʼarwmnʻmʻn ẕw)
• yorubaDari famọra si ọna (Dari famọra si ọna)
• kinesiska将拥抱转向 (jiāng yōng bào zhuǎn xiàng)
• zuluQondisa ukwanga ubheke

Fler ord