Styra med hård hand

Vad betyder Styra med hård hand?

Översättningar av Styra med hård hand

• afrikaansStuur met 'n harde hand
• akanFa nsa a ɛyɛ den fa kwankyerɛ
• amhariskaበጠንካራ እጅ መምራት (bēthēnīkara ʿījī mēምratī)
• arabiskaتوجيه بيد قوية (twjyh byd qwyẗ)
• assamesiskaকঠিন হাতেৰে ষ্টিয়াৰিং কৰক (kaṭhina hātēraē ṣṭiẏāraiṁ karaka)
• aymaraMä ch’ama amparampi apnaqaña (Mä ch’ama amparampi apnaqaña)
• azerbajdzjanskaSərt əllə idarə edin
• belarusiskaКіраваць цвёрдай рукой (Kíravacʹ cvërdaj rukoj)
• bulgariskaУправлявайте с твърда ръка (Upravlâvajte s tvʺrda rʺka)
• bhojpuriकड़ा हाथ से स्टीयरिंग करीं (kaṛā hātha sē sṭīyariṅga karīṁ)
• bambaraAw bɛ bolifɛn ɲɛminɛ ni bolo gɛlɛn ye
• bengaliশক্ত হাতে চালান (śakta hātē cālāna)
• bosniskaUpravljajte tvrdom rukom
• katalanskaDirigeix amb una mà dura (Dirigeix amb una mà dura)
• cebuanoPagmaneho gamit ang gahi nga kamot
• centralkurdiskaبە دەستێکی ڕەق فەرمانڕەوایی بکە (bە dەstێḵy̰ ڕەq fەrmạnڕەwạy̰y̰ bḵە)
• korsikanskaSteer cù una manu dura (Steer cù una manu dura)
• tjeckiskaŘídit tvrdou rukou (Řídit tvrdou rukou)
• walesiskaLlywiwch â llaw galed (Llywiwch â llaw galed)
• danskaStyr med hård hånd (Styr med hård hånd)
• tyskaSteuern Sie mit harter Hand
• dogriकठोर हत्थ कन्नै चलाओ (kaṭhōra hat'tha kannai calā'ō)
• divehiހަރު އަތުން ސްޓިއަރ ކުރާށެވެ (haru ‘atun sṭi‘ar kurāševe)
• eweTsɔ asi sesẽ kplɔ ʋua (Tsɔ asi sesẽ kplɔ ʋua)
• grekiskaΟδηγήστε με σκληρό χέρι (Odēgḗste me sklēró chéri)
• engelskaSteer with a hard hand
• esperantoStiri per malmola mano
• spanskaDirigir con mano dura
• estniskaJuhtige kõva käega (Juhtige kõva käega)
• baskiskaEsku gogor batekin zuzendu
• persiskaبا دست سخت هدایت کنید (bạ dst skẖt hdạy̰t ḵny̰d)
• finskaOhjaa kovalla kädellä (Ohjaa kovalla kädellä)
• filippinskaPatnubayan gamit ang matigas na kamay
• franskaDiriger avec une main dure
• västfrisiskaStjoer mei in hurde hân (Stjoer mei in hurde hân)
• iriskaStiúradh le lámh chrua (Stiúradh le lámh chrua)
• skotsk gaeliskaStiùir le làimh chruaidh (Stiùir le làimh chruaidh)
• galiciskaDirixe cunha man dura
• guaraníEmboguata peteĩ po hatã reheve (Emboguata peteĩ po hatã reheve)
• konkaniकठीण हातान सुकाणू करप (kaṭhīṇa hātāna sukāṇū karapa)
• gujaratiસખત હાથ વડે વાછરડો (sakhata hātha vaḍē vācharaḍō)
• hausaTafi da hannu mai wuya
• hawaiiskaE hookele me ka lima paakiki
• hebreiskaלנווט ביד קשה (lnwwt byd qşh)
• hindiसख्त हाथ से चलाओ (sakhta hātha sē calā'ō)
• hmongspråkSteer nrog ib tug tawv tes
• kroatiskaUpravljajte tvrdom rukom
• haitiskaDirije ak yon men difisil
• ungerskaKemény kézzel kormányozni (Kemény kézzel kormányozni)
• armeniskaՈւղղեք կոշտ ձեռքով (Owġġekʻ košt jeṙkʻov)
• indonesiskaKemudikan dengan tangan yang keras
• igboJiri aka siri ike duzie
• ilokoImaneho babaen ti natangken nga ima
• isländskaStýrðu með harðri hendi (Stýrðu með harðri hendi)
• italienskaGuida con mano dura
• japanskaハードハンドで操縦する (hādohandode cāo zòngsuru)
• javanesiskaKemudi karo tangan hard
• georgiskaმართეთ მძიმე ხელით (martet mdzime khelit)
• kazakiskaҚатты қолмен басқарыңыз (Kˌatty kˌolmen baskˌaryңyz)
• kambodjanskaកាច់ចង្កូតដោយប្រើដៃរឹង
• kannadaಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ (gaṭṭiyāda kaiyinda munnaḍeyiri)
• koreanska단단한 손으로 조종하다 (dandanhan son-eulo jojonghada)
• krioStia wit wan had an
• kurdiskaBi destek hişk rêve bibin (Bi destek hişk rêve bibin)
• kirgiziskaКатуу кол менен башкаруу (Katuu kol menen baškaruu)
• latinDurum vacant cum manu
• luxemburgiskaSteieren mat enger haarder Hand
• lugandaVuga n’omukono omugumu
• lingalaTambwisá na lobɔkɔ ya makasi (Tambwisá na lobɔkɔ ya makasi)
• laotiskaຊີ້ນໍາດ້ວຍມືແຂງ
• litauiskaValdykite kieta ranka
• lushaiKut khauh takin steer rawh
• lettiskaStūrējiet ar cietu roku (Stūrējiet ar cietu roku)
• maithiliकठोर हाथसँ संचालन करू (kaṭhōra hāthasam̐ san̄cālana karū)
• malagassiskaMamily amin'ny tanana mafy
• maoriTe urungi me te ringa pakeke
• makedonskaУправувај со тврда рака (Upravuvaǰ so tvrda raka)
• malayalamകഠിനമായ കൈകൊണ്ട് നയിക്കുക (kaṭhinamāya kaikeāṇṭ nayikkuka)
• mongoliskaХатуу гараар жолоодох (Hatuu garaar žoloodoh)
• marathiकठोर हाताने वाचा (kaṭhōra hātānē vācā)
• malajiskaKemudi dengan tangan yang keras
• maltesiskaSteer b'id iebsa
• burmesiskaခက်သောလက်ဖြင့် ခုတ်မောင်းပါ။ (hkaatsawlaathpyang hkotemaunggpar.)
• nepalesiskaकडा हातले चलाउनुहोस् (kaḍā hātalē calā'unuhōs)
• nederländskaSturen met harde hand
• norskaStyr med hard hånd (Styr med hard hånd)
• nordsothoSteer ka letsoho le thata
• nyanjaLiwongolereni ndi dzanja lolimba
• oromoHarka jabaadhaan oofuu
• oriyaକଠିନ ହାତରେ ଚଲାନ୍ତୁ | (kaṭhina hātarē calāntu |)
• punjabiਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ (ika saḵẖata hatha nāla calā'uṇa)
• polskaSteruj twardą ręką (Steruj twardą ręką)
• afghanskaپه سخت لاس سره چلول (ph skẖt lạs srh cẖlwl)
• portugisiskaDirigir com mão dura (Dirigir com mão dura)
• quechuaSinchi makiwan purichiy
• rumänskaVirați cu mâna tare (Virați cu mâna tare)
• ryskaУправляй твердой рукой (Upravlâj tverdoj rukoj)
• kinjarwandaKuyobora ukoresheje ukuboko gukomeye
• sanskritकठिनहस्तेन चालनं कुर्वन्तु (kaṭhinahastēna cālanaṁ kurvantu)
• sindhiسخت هٿ سان هلڻ (skẖt hٿ sạn hlڻ)
• singalesiskaදෘඪ අතකින් මෙහෙයවන්න
• slovakiskaRiadiť tvrdou rukou (Riadiť tvrdou rukou)
• slovenskaKrmarite s trdo roko
• samoanskaFa'atonu ma le lima malo
• shonaGadzirisa neruoko rwakaoma
• somaliskaGacan adag ku leexi
• albanskaDrejtoni me një dorë të fortë (Drejtoni me një dorë të fortë)
• serbiskaУправљајте тврдом руком (Upravl̂aǰte tvrdom rukom)
• sydsothoTsamaisa ka letsoho le thata
• sundanesiskaSetir ku leungeun teuas
• swahiliBad kwa mkono mgumu
• tamilகடினமான கையால் திசைதிருப்பவும் (kaṭiṉamāṉa kaiyāl ticaitiruppavum)
• teluguగట్టి చేతితో నడపండి (gaṭṭi cētitō naḍapaṇḍi)
• tadzjikiskaБо дасти сахт идора кунед (Bo dasti saht idora kuned)
• thailändskaบังคับเลี้ยวด้วยมือที่แข็ง (bạngkhạb leī̂yw d̂wy mụ̄x thī̀ k̄hæ̆ng)
• tigrinjaብተሪር ኢድ ምምራሕ (bītērirī ʿidī ምምrahhī)
• turkmeniskaGaty eli bilen dolandyryň (Gaty eli bilen dolandyryň)
• filippinskaPatnubayan gamit ang matigas na kamay
• turkiskaSert bir el ile yönlendirin (Sert bir el ile yönlendirin)
• tsongaFambisa hi voko ro tiya
• tatariskaКаты кул белән идарә итегез (Katy kul belən idarə itegez)
• uiguriskaقاتتىق قول بىلەن ھەرىكەت قىلىڭ (qạtty̱q qwl by̱lەn ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaКерувати жорсткою рукою (Keruvati žorstkoû rukoû)
• urduسخت ہاتھ سے چلانا (skẖt ہạtھ sے cẖlạnạ)
• uzbekiskaRulda qattiq qo'l bilan boshqaring
• vietnamesiskaChỉ đạo với một bàn tay cứng (Chỉ đạo với một bàn tay cứng)
• xhosaLawula ngesandla esilukhuni
• jiddischפירן מיט אַ שווער האַנט (pyrn myt ʼa şwwʻr hʼant)
• yorubaDari pẹlu ọwọ lile (Dari pẹlu ọwọ lile)
• kinesiska用硬手掌舵 (yòng yìng shǒu zhǎng duò)
• zuluHambisa ngesandla esiqinile

Fler ord