Subordinerad

Vad betyder Subordinerad?

Besläktade ord till Subordinerad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Subordinerad

• log Iiiajorsbvxorna ifra» honom, sä att hr majoren ej salla» intog en gansta subordinerad, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-28).
• deraf ledas till den föreställning att Norge be finner sig till Sverge i en subordinerad, Källa: Aftonbladet (1836-08-06).
• var i korthet att lian på dea tiden ej varit ansvarig minister utan en dast subordinerad, Källa: Aftonbladet (1837-01-27).
• säger «ligga af sig» Men hvarföre har ej den besuttna befolknin gen blifvit subordinerad, Källa: Aftonbladet (1839-05-16).
• ningen att fä bilda egen brandkär, kom menderad af starpskyttekärens befäl men subordinerad, Källa: Östersundsposten (1879-03-31).
• veterinära administrationers anförtroende åt en direkt under civildepar ementet subordinerad, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-08).
• derigenom förlorar sin sjelfständighet och blir i stället för det högsta en staten subordinerad, Källa: Aftonbladet (1857-11-18).
• komminister i församl och således skolesysslan komma stt utgöra om ieks en subordinerad, Källa: Aftonbladet (1836-07-22).
• är icke godtycklig eller oinskränkt Det är en rättighet som måste u-öfvas subordinerad, Källa: Aftonbladet (1845-04-10).
• styrelsen skulle komma att såväl i allmänna opinionen som de facto intaga en subordinerad, Källa: Dagens nyheter (1868-03-19).
• intermezzo angäende qvestionen, hnrnwida stadsarki tekten, säsom salaricrad och subordinerad, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-01).
• tycker båttre om att arbeta hos bönderna der man har mera frihet och är mindre subordinerad, Källa: Aftonbladet (1857-07-16).
• egentligen fä stade sig vid den omständigheten att enligt hans .öl-menande en subordinerad, Källa: Aftonbladet (1857-11-21).
• Senatorn från Massachusetts (Sumner ville dock förmå oss alt bemyndiga en subordinerad, Källa: Aftonbladet (1862-02-21).
• måste derföre till alla statsmyndigheter ttå i lika för hällande varä ingen subordinerad, Källa: Aftonbladet (1854-02-14).
• af Andra kammarens Genom ett motsatt förfarande skulle den erkänna sig vara subordinerad, Källa: Aftonbladet (1883-05-24).

Översättningar av Subordinerad

• afrikaansOndergeskik
• akanWɔn a wɔhyɛ wɔn ase
• amhariskaየበታች (yēbētacī)
• arabiskaخاضع (kẖạḍʿ)
• assamesiskaঅধীনস্থ (adhīnastha)
• aymaraSubordinado ukhamawa
• azerbajdzjanskatabe
• belarusiskaПадпарадкаваны (Padparadkavany)
• bulgariskaПодчинен (Podčinen)
• bhojpuriअधीनस्थ हो गइल बा (adhīnastha hō ga'ila bā)
• bambaraSubordinated (dakun kɔrɔ).
• bengaliঅধীনস্থ (adhīnastha)
• bosniskaPodređeni
• katalanskaSubordinat
• cebuanoGipaubos
• centralkurdiskaژێردەستە (zẖێrdەstە)
• korsikanskaSubordinatu
• tjeckiskaPodřízený (Podřízený)
• walesiskaIsraddol
• danskaUnderordnet
• tyskaUntergeordnet
• dogriअधीनस्थ (adhīnastha)
• divehiދަށުދަރަޖައިގެ (dašudaraja‘ige)
• eweAme si le ete
• grekiskaΥποταγμένη (Ypotagménē)
• engelskaSubordinated
• esperantoSubulo
• spanskasubordinado
• estniskaAllutatud
• baskiskaMenpekoa
• persiskaتابع (tạbʿ)
• finskaAlisteinen
• filippinskaSubordinated
• franskaSubordonné (Subordonné)
• västfrisiskaUnderhearrich
• iriskaFo-ordaithe
• skotsk gaeliskaFo-riaghailt
• galiciskaSubordinado
• guaraníSubordinado-pe
• konkaniअधीनस्थ (adhīnastha)
• gujaratiતાબેદાર (tābēdāra)
• hausaMai ƙarƙashin ƙasa
• hawaiiskaMalalo
• hebreiskaכפוף (kpwp)
• hindiदब (daba)
• hmongspråkSubordinated
• kroatiskaPodređeni
• haitiskaSibòdone (Sibòdone)
• ungerskaAlárendelt (Alárendelt)
• armeniskaԵնթակա (Entʻaka)
• indonesiskaBawahan
• igboEdebere ya
• ilokoSubordinado
• isländskaVíkjandi (Víkjandi)
• italienskaSubordinato
• japanska劣後 (liè hòu)
• javanesiskaSubordinasi
• georgiskaდაქვემდებარებული (dakvemdebarebuli)
• kazakiskaБағынышты (Baġynyšty)
• kambodjanskaអ្នកក្រោមបង្គាប់
• kannadaಅಧೀನ (adhīna)
• koreanska종속 (jongsog)
• krioDi wan dɛn we de ɔnda dɛn
• kurdiskaBindest
• kirgiziskaБагынган (Bagyngan)
• latinSubordinatum
• luxemburgiskaËnnergeuerdnet (Ënnergeuerdnet)
• lugandaAba wansi
• lingalaBazali na nse ya bokonzi
• laotiskaຍ່ອຍ
• litauiskaSubordinuotas
• lushaiSubordinated a ni
• lettiskaPakārtots (Pakārtots)
• maithiliअधीनस्थ (adhīnastha)
• malagassiskaSubordinated
• maoriI raro
• makedonskaПодредени (Podredeni)
• malayalamകീഴ്പെടുത്തി (kīḻpeṭutti)
• mongoliskaХаръяалагдсан (Harʺâalagdsan)
• marathiअधीनस्थ (adhīnastha)
• malajiskaSubordinat
• maltesiskaSubordinat
• burmesiskaလက်အောက်ငယ်သား (laataoutngaalsarr)
• nepalesiskaअधीनस्थ (adhīnastha)
• nederländskaOndergeschikt
• norskaUnderordnet
• nordsothoE le ka tlase ga yona
• nyanjaOgonjera
• oromoKan jala jiru
• oriyaଅଧିନସ୍ଥ | (adhinastha |)
• punjabiਅਧੀਨ (adhīna)
• polskaPodporządkowany (Podporządkowany)
• afghanskaتابع شوي (tạbʿ sẖwy)
• portugisiskasubordinado
• quechuaSubordinado nisqa
• rumänskaSubordonat
• ryskaПодчиненный (Podčinennyj)
• kinjarwandaAbayoborwa
• sanskritअधीनस्थः (adhīnasthaḥ)
• sindhiماتحت (mạtḥt)
• singalesiskaයටත් කර ඇත
• slovakiskaPodriadený (Podriadený)
• slovenskaPodrejen
• samoanskaSubordinated
• shonaSubordinated
• somaliskaLa hoos geeyo
• albanskai varur
• serbiskaПодређени (Podređeni)
• sydsothoSubordinated
• sundanesiskaSubordinasi
• swahiliImewekwa chini
• tamilஅடிபணிந்தவர் (aṭipaṇintavar)
• teluguసబార్డినేటెడ్ (sabārḍinēṭeḍ)
• tadzjikiskaТобеанд (Tobeand)
• thailändskaผู้ใต้บังคับบัญชา (p̄hū̂ tı̂ bạngkhạb bạỵchā)
• tigrinjaትሕተ-ሃገራዊ (tīhhītē-hagērawi)
• turkmeniskaGaramagyndaky
• filippinskaSubordinated
• turkiskabağlı (bağlı)
• tsongaKu va ehansi ka vulawuri
• tatariskaВедомство (Vedomstvo)
• uiguriskaبويسۇندى (bwysۇndy̱)
• ukrainskaПідпорядковується (Pídporâdkovuêtʹsâ)
• urduماتحت (mạtḥt)
• uzbekiskaBo'ysundirilgan
• vietnamesiskacấp dưới (cấp dưới)
• xhosaUphantsi
• jiddischסאַבאָרדאַנייטיד (sʼabʼárdʼanyytyd)
• yorubaSubordinated
• kinesiska从属 (cóng shǔ)
• zuluIngaphansi

Fler ord