Svärta ned

Synonymer till Svärta ned

Vad betyder Svärta ned?

Svärta ned betyder att göra något mörkt eller mörkare, vanligtvis genom att lägga till färg eller skapa en skugga. Det kan också användas figurativt för att beskriva ett negativt eller dystert tillstånd eller situation, som att "svärta ned" en persons rykte eller att det senaste året har varit fullt av "svart nederlag".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Svärta ned

Presens indikativ aktiv 1:1-2	svärtar
Presens indikativ aktiv 1:2-2	ned
Presens indikativ s-form 1:1-2	svärtas
Presens indikativ s-form 1:2-2	ned
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	svärtade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	ned
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	svärtades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	ned
Imperativ 1:1-2	svärta
Imperativ 1:2-2	ned
Infinitiv aktiv 1:1-2	svärta
Infinitiv aktiv 1:2-2	ned
Infinitiv s-form 1:1-2	svärtas
Infinitiv s-form 1:2-2	ned
Supinum aktiv 1:1-2	svärtat
Supinum aktiv 1:2-2	ned
Supinum s-form 1:1-2	svärtats
Supinum s-form 1:2-2	ned
Presens particip 1:1-2	svärtande
Presens particip 1:2-2	ned
Presens particip genitiv 1:1-2	svärtandes
Presens particip genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	svärtad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	nedsvärtad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	svärtads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	nedsvärtads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	svärtat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	nedsvärtat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	svärtats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	nedsvärtats
Pret_part obestämd plural 1:1-2	svärtade
Pret_part obestämd plural 1:2-2	ned
Pret_part obestämd plural 2:1-1	nedsvärtade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	svärtades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	ned
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	nedsvärtades
Pret_part bestämd singular 1:1-2	svärtade
Pret_part bestämd singular 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular 2:1-1	nedsvärtade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	svärtades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	nedsvärtades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	svärtade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	nedsvärtade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	svärtades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	nedsvärtades
Pret_part bestämd plural 1:1-2	svärtade
Pret_part bestämd plural 1:2-2	ned
Pret_part bestämd plural 2:1-1	nedsvärtade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	svärtades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	ned
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	nedsvärtades

Exempel på användning av Svärta ned

Vi kon kurrerar om sam ma väl jare och då försö ker hon svärta ned oss., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-02).
Svärta ned 2. Uttagning 3. Kunde inte bestämma sig 4.Ytmått 5., Källa: Avesta tidning (2019-10-07).
Svärta ned 2. Uttagning 3. Kunde inte bestämma sig 4. Ytmått 5., Källa: Östersundsposten (2019-10-07).
Får inte glömma Syftet med På disponen tens tid är dock inte att svärta ned, Källa: Haparandabladet (2014-08-01).
ned bild en av kyrkan., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-22).
ned bilden av kyrkan. - Jag tror att den katolska kyrkan tyckte om den första, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-23).
ned interna kritiker., Källa: Östersundsposten (2017-04-12).
ned sin motstån dare i presidentvalet., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-22).
Han menade också att allt var ett försök från hans ex att svärta ned honom., Källa: Barometern (2021-01-29).
Uitto skriver föl jande till Anna Hildebrand: Du får gärna bittert försöka svärta, Källa: Östersundsposten (2015-12-11).
ned bilden av kyrkan. - Jag tror den katolska kyrkan tyckte om den första serien, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-22).
En viktig taktik är att försöka svärta ned klimatledare som hyck lare (Al Gore, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-03).
Det visar sig då vara omöjligt att inte såväl idealisera som svärta ned dem., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-05).
ned Louis Vuittons rykte., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-04).
Men att försöka svärta ned och kritisera detta unika arrang emang skulle inte, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-14).
Erik Andersson är rädd för att alla hjämskakningar ska svärta ned hans sport, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-04).
höstas anklagats för smut sigt kampanjande, efter att filmklipp med syfte att svärta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-05).

Översättningar av Svärta ned

afrikaansSwart af
akanBlack down
amhariskaጥቁር ታች (thīቁrī tacī)
arabiskaأسفل الأسود (ạ̉sfl ạlạ̉swd)
assamesiskaব্লেক ডাউন (blēka ḍā'una)
aymaraCh’iyara ch’iyara
azerbajdzjanskaQara aşağı (Qara aşağı)
belarusiskaЧорны пух (Čorny puh)
bulgariskaЧерен пух (Čeren puh)
bhojpuriकरिया हो गइल बा (kariyā hō ga'ila bā)
bambaraDugukolonɔn bɛ duguma
bengaliঅন্ধকার দেখা (andhakāra dēkhā)
bosniskaBlack down
katalanskaCap avall negre
cebuanoItom sa ubos
centralkurdiskaڕەش بۆ خوارەوە (ڕەsẖ bۆ kẖwạrەwە)
korsikanskaNeru giù (Neru giù)
tjeckiskaČerná dolů (Černá dolů)
walesiskaDu i lawr
danskaSort dun
tyskaSchwarz nach unten
dogriकाला नीचे (kālā nīcē)
divehiކަޅު ތިރިއަށް (kaḷu tiri‘aš)
eweBlack down
grekiskaΜαύρο κάτω (Maúro kátō)
engelskaBlack down
esperantoNigra lanugo
spanskaNegro abajo
estniskaMust maha
baskiskaBehe beltza
persiskaپایین سیاه (pạy̰y̰n sy̰ạh)
finskaMusta alas
filippinskaItim pababa
franskaDuvet noir
västfrisiskaSwart del
iriskaDubh síos (Dubh síos)
skotsk gaeliskaDubh sìos (Dubh sìos)
galiciskaBaixo negro
guaraníPytã oguejy (Pytã oguejy)
konkaniकाळो सकयल (kāḷō sakayala)
gujaratiનીચે કાળો (nīcē kāḷō)
hausaBaki ƙasa
hawaiiskaʻeleʻele i lalo
hebreiskaלמטה שחור (lmth şẖwr)
hindiब्लैक डाउन (blaika ḍā'una)
hmongspråkDub
kroatiskaCrno dolje
haitiskaNwa desann
ungerskaFekete le
armeniskaՍեւ ներքեւ (Sew nerkʻew)
indonesiskaHitam ke bawah
igboNwa ala
ilokoBlack down
isländskaSvartur niður
italienskaPiumino nero
japanskaブラックダウン (burakkudaun)
javanesiskaIreng mudhun
georgiskaშავი ქვემოთ (shavi kvemot)
kazakiskaҚара түсті (Kˌara tүstí)
kambodjanskaខ្មៅចុះ
kannadaಕಪ್ಪು ಕೆಳಗೆ (kappu keḷage)
koreanska블랙다운 (beullaegdaun)
krioBlak dɔŋ
kurdiskaReş xwar (Reş xwar)
kirgiziskaКара түшүп (Kara tүšүp)
latinNigrum descendit
luxemburgiskaSchwaarz erof
lugandaBlack down
lingalaNoir na nse
laotiskaດຳລົງ
litauiskaJuoda žemyn (Juoda žemyn)
lushaiBlack down a ni
lettiskaMelnā dūna (Melnā dūna)
maithiliब्लैक डाउन (blaika ḍā'una)
malagassiskaMainty ambany
maoriPango ki raro
makedonskaЦрно надолу (Crno nadolu)
malayalamബ്ലാക്ക് ഡൗൺ (blākk ḍaൺ)
mongoliskaХаранхуй (Haranhuj)
marathiखाली काळे (khālī kāḷē)
malajiskaHitam ke bawah
maltesiskaIswed isfel
burmesiskaအနက်ရောင် (aanaatraung)
nepalesiskaकालो तल (kālō tala)
nederländskaZwart naar beneden
norskaSvart dun
nordsothoBlack fatše (Black fatše)
nyanjaWakuda pansi
oromoGurraacha gadi bu'aa
oriyaକଳା ତଳକୁ | (kaḷā taḷaku |)
punjabiਬਲੈਕ ਡਾਊਨ (balaika ḍā'ūna)
polskaCzarny dół (Czarny dół)
afghanskaتور ښکته (twr sˌḵth)
portugisiskaPreto para baixo
quechuaYana urayman
rumänskaPuf negru
ryskaЧерный пух (Černyj puh)
kinjarwandaUmukara
sanskritकृष्णा अधः (kr̥ṣṇā adhaḥ)
sindhiڪارو هيٺ (ڪạrw hyٺ)
singalesiskaකළු පාටයි
slovakiskaČierne páperie (Čierne páperie)
slovenskaČrni dol (Črni dol)
samoanskaUuliuli i lalo
shonaDema pasi
somaliskaHoos madaw
albanskaE zezë poshtë (E zezë poshtë)
serbiskaЦрно доле (Crno dole)
sydsothoBotsho tlase
sundanesiskaHideung handap
swahiliNyeusi chini
tamilபிளாக் டவுன் (piḷāk ṭavuṉ)
teluguబ్లాక్ డౌన్ (blāk ḍaun)
tadzjikiskaСиёҳ поён (Siëҳ poën)
thailändskaดำลง (dảlng)
tigrinjaጸሊም ንታሕቲ (tsēliም nītahhīti)
turkmeniskaGara
filippinskaItim pababa
turkiskasiyah aşağı (siyah aşağı)
tsongaBlack down
tatariskaКара (Kara)
uiguriskaقارا (qạrạ)
ukrainskaЧорний пух (Čornij puh)
urduبلیک ڈاؤن (bly̰ḵ ڈạw̉n)
uzbekiskaQora pastga
vietnamesiskaXuống màu đen (Xuống màu đen)
xhosaMnyama phantsi
jiddischשוואַרץ אַראָפּ (şwwʼarẕ ʼarʼáṗ)
yorubaDudu si isalẹ (Dudu si isalẹ)
kinesiska黑羽绒 (hēi yǔ róng)
zuluMnyama phansi

Fler ord

Svärta ner Sväva Sväva på målet Sväva över Sväva över en punkt Svävande Svävande upplysning Svävare Svävfarkost Svävning Svåger Svågerlag

Den här sidan har visats 459 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring