Sviskon
Synonymer till Sviskon
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sviskon?
Sviskon är ett annat ord för torkade plommon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Sviskon
sviskon, ä. nsv. swetzkon o. 1640, i Lex. Linc. 1640: sweskan (liksom t. ex. smultran, ållan; jfr Kock Sv. ljudhist. 4: 322 f.), jfr swedzkewatn B. Olai 1578, motsv. ä. da. svedsken, da. sveske, no.-da. sviske, från ä. ty. zwesken, varav ty. zwetsche (jämte quetsche = lty. kwetse); i sv. ombildat i anslutning till de många bär- o. fruktnamnen på -ön. Ordet är liksom så många andra beteckningar för trädgårdsprodukter ett romerskt lån (jfr t. ex. kummin, körvel, kål, plommon); ytterst från lat. damascena (pruna), dvs. plommon från Damascus; jfr ä. ty. damastpflaumen, damaskin, eng. damask plum, nygrek, damäskénon (-inon). Den ty. formen zwesken förutsätter närmast ett *twaskina, varav dels zw-, dels qu- (som i zwerch o. querch); av ett *t(a)oascina, av "damascena (;> fra. damoisine) med t o. t för d o. m möjl. på grund av etruskiskt inflytande (jfr citron); från en form med o utgår även ffra. davoisne (fra. prunes d'avoine). Jfr Br0ndal Substrater og laan s. 171 f. - Ordet är sålunda nära besl. med damast. - Den nsv. formen med i kan bero därpå, att e i äldre sveskon uppfattats som dialektiskt; jfr t. ex. fesk o. fisk. Möjl. bör den dock sammanhållas med no.-da. sviske, vars i är dunkelt; knappast från någon tysk dialekt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sviskon
Substantiv
| Böjningar av sviskon | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sviskon | sviskonet | sviskon | sviskonen |
| Genitiv | sviskons | sviskonets | sviskons | sviskonens |
Exempel på användning av Sviskon
- sviskon och 16 ldr matolja O Ohlsson 54 ldr plommon Axel Petterssön 50 ldr, Källa: Aftonbladet (1878-11-30).
- 8 fal 60 ldr vin 20 fat konjak L N Eneqvist 10 fat sviskon 25 ldr plommon G, Källa: Aftonbladet (1861-05-16).
- Sviskon- och slånbärskräm, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).
- 5 lador plommon — J Gnosspelius el Komp 1 fat sviskon 1 fat mandelns låd plommon, Källa: Aftonbladet (1842-11-24).
- fat sviskon 150 ldr plommon J D Grön stedt k komp 20 fat 2 ldr konjak 5 ldr, Källa: Aftonbladet (1882-11-13).
- 40 fat svi kon 50 läd plommon Thorman Högström 1 fat sp röna 43 fat sviskon, Källa: Aftonbladet (1860-12-19).
- Med Skepparen krafft fran Bordeaux H L Broman S fat ättika 25 fat sviskon 10, Källa: Aftonbladet (1842-11-25).
- sviskon Å Byström 05 fat sviskön M törn bohn koctp i7Ö kolly plommon och sviskon, Källa: Aftonbladet (1880-11-18).
- 1 lat terpent olja — Dugge et Settervall 2S fat sviskon 44 :ådor plommon 1, Källa: Aftonbladet (1843-11-28).
- 100 ldr plommon C Ham marén 55 ldr konserver O Dahlström komp 300 fat sviskon, Källa: Aftonbladet (1880-12-13).
- 15 låd plommon G A Hennig 5 fat sviskon 13 C iåd plommon 2 fat terpentinolja, Källa: Aftonbladet (1857-12-16).
- detta arets sköld äro i dessa dagar inkomne Franska Renetter Cathi inplommon Sviskon, Källa: Aftonbladet (1832-12-21).
- 10 Idr olja 1 ask vanilj Dugge A Settervall SO fat sviskon ,25Idr plom m >, Källa: Aftonbladet (1862-12-06).
- Sviskon oell Catrinplom mon, vackla Blanklångor oell Gråsidor, Lin olja, Hartz, Källa: Norrköpings tidningar (1843-12-02).
Översättningar av Sviskon
- afrikaansSnoei
- akanPrune twitwa mu
- amhariskaመከርከም (mēkērīkēም)
- arabiskaبرقوق مجفف (brqwq mjff)
- assamesiskaপ্ৰুন কৰক (prauna karaka)
- aymaraPodaña (Podaña)
- azerbajdzjanskabudaq
- belarusiskaЧарнасліў (Čarnaslíŭ)
- bulgariskaПодрязвайте (Podrâzvajte)
- bhojpuriछंटाई कइल जाला (chaṇṭā'ī ka'ila jālā)
- bambaraAw bɛ a tigɛ
- bengaliছাঁটাই (chām̐ṭā'i)
- bosniskaPrune
- katalanskaPodar
- cebuanoPrun
- centralkurdiskaبڕین (bڕy̰n)
- korsikanskaPrune
- tjeckiskaProřezávat (Prořezávat)
- walesiskaTocio
- danskaBeskær
- tyskaPflaume
- dogriछंटाई कर दे (chaṇṭā'ī kara dē)
- divehiޕްރޫން (prūn)
- ewePrune ƒe lãɖeɖe (Prune ƒe lãɖeɖe)
- grekiskaΚλαδεύω (Kladeúō)
- engelskaPrune
- esperantoPritondi
- spanskaCiruela pasa
- estniskaKuivatatud ploom
- baskiskaInaustea
- persiskaهرس کنید (hrs ḵny̰d)
- finskaKarsia
- filippinskaPrun
- franskaPrune
- västfrisiskaPrune
- iriskaBearradh
- skotsk gaeliskaPrùis (Prùis)
- galiciskaPoda
- guaraníPoda
- konkaniप्रून करप (prūna karapa)
- gujaratiકાપણી (kāpaṇī)
- hausaDatsa
- hawaiiskaʻOhi
- hebreiskaלִגזוֹם (ligzwòm)
- hindiछटना (chaṭanā)
- hmongspråkPrune
- kroatiskaObrezati
- haitiskaKoupe
- ungerskaAszalt szilva
- armeniskaԷտել (Ētel)
- indonesiskaMemangkas
- igboPrun
- ilokoArbasan ti
- isländskaPrune
- italienskaFesso
- japanskaプルーン (purūn)
- javanesiskaPrune
- georgiskaგახეხვა (gakhekhva)
- kazakiskaАлхоры (Alhory)
- kambodjanskaព្រូន
- kannadaಕತ್ತರಿಸು (kattarisu)
- koreanska치다 (chida)
- krioPrune yu kin yuz am
- kurdiskaPrune
- kirgiziskaPrune
- latinPrune
- luxemburgiskaPrunen
- lugandaOkusalako
- lingalaKokatakata
- laotiskaໝາກຫຸ່ງ
- litauiskaGenėti (Genėti)
- lushaiPrune rawh
- lettiskaApgriezt
- maithiliछंटाई (chaṇṭā'ī)
- malagassiskaPaiso ran-kena
- maoriTapahi
- makedonskaИзчистете (Izčistete)
- malayalamപ്രൂൺ (prūൺ)
- mongoliskaХар чавга (Har čavga)
- marathiछाटणी (chāṭaṇī)
- malajiskaPangkas
- maltesiskaPruna
- burmesiskaဆီးသီး (seesee)
- nepalesiskaछाँट्ने (chām̐ṭnē)
- nederländskaGedroogde pruim
- norskaSviske
- nordsothoPoma
- nyanjaSadza
- oromoCrune gochuu
- oriyaଛେଦନ କରନ୍ତୁ | (chēdana karantu |)
- punjabiਛਾਂਗਣਾ (chāṅgaṇā)
- polskaSuszona śliwka (Suszona śliwka)
- afghanskaپريكول (prykwl)
- portugisiskaAmeixa seca
- quechuaPoda
- rumänskaPrună uscată (Prună uscată)
- ryskaЧернослив (Černosliv)
- kinjarwandaKata
- sanskritछंटनी (chaṇṭanī)
- sindhiڇنڊڇاڻ (ڇnڊڇạڻ)
- singalesiskaපෲන්
- slovakiskaSlivka
- slovenskaObrezovanje
- samoanskaFufulu
- shonaPrune
- somaliskaManjo
- albanskaShkurreni
- serbiskaПруне (Prune)
- sydsothoPurune
- sundanesiskaCukur
- swahiliPogoa
- tamilப்ரூன் (prūṉ)
- teluguప్రూనే (prūnē)
- tadzjikiskaСиёҳолу (Siëҳolu)
- thailändskaพรุน (phrun)
- tigrinjaምግራዝ (ምግraዝ)
- turkmeniskaKesmek
- filippinskaPrun
- turkiskaKuru erik
- tsongaKu tsemeta
- tatariskaКараҗимеш (Karaҗimeš)
- uiguriskaPrune
- ukrainskaОбрізати (Obrízati)
- urduخشک آلوچہ (kẖsẖḵ ậlwcẖہ)
- uzbekiskaQora olxo'ri
- vietnamesiskacắt tỉa (cắt tỉa)
- xhosaIpruni
- jiddischפּרונע (ṗrwnʻ)
- yorubaPiruni
- kinesiska修剪 (xiū jiǎn)
- zuluUkuhlakula
Vad rimmar på Sviskon?
AkrostikonAsskönBildskönDanskönDiakonDubbelkonFicklexikonFikonFormskönGudaskönHakonHalvsyskonHankönHelskönHelsyskonIkonJätteskönKalkonKonKonversationslexikonKrikonKvinnokönLexikonLinjeskönMusiklexikonNaturskönNikonNoskonOskönPseudonymlexikonPåskönRimlexikonSilikonSkitskönSkönSmåsyskonStilikonStorasyskonStyvsyskonStörtskönSuperskönSyskonTrossyskonUnderskönUrskönÄnglaskönÄrkediakon
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.