Svyck

Vad betyder Svyck?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Svyck

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svyck

Exempel på användning av Svyck

• “svyck", med ett ord: han skall smutsa sin glädje i spriten och dränka sin —, Källa: Västerbottenskuriren (1902-07-18).
• Wiljen I för stämtets stuld med mig repa om en svyck till hans ära?, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-13).
• så att den på aftonen der skulle gifva veder börlig effekt vid den lilla »svyck, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-04).
• den gamla traditionen att fira den »hvita mössans» eröfrande med en s i. »svyck, Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-23).
• Det är skada att du inte är student, ty då skulle vi ställa till en svyck för, Källa: Dagens nyheter (1871-04-27).
• Aodetsfoa och Pettersson hade varit ute på svyck, och Pettersson isyn berset, Källa: Jämtlands tidning (1901-11-11).
• D. firade en fäst eller, såsom det heter i kamrera rens anteckningar, »svyck, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-09).
• Vår notis rörande studentkandida ternas beslut att icke med en “svyck" inviga, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-03).
• afstyrkts från lärarehåll under förkla ringen: Nog skola ni väl ha en riktig ’svyck, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-02).
• — Och nu bjudar pappa på stor nek ta^svyck i Himmelriket — sjöng dådu'fö raren, Källa: Dagens nyheter (1875-01-29).
• På qvällen helsades »novitierne" välkomne medelst en »svyck» å Akade miska föreningen, Källa: Smålandsposten (1886-09-23).
• Vår Mer kuriison var något tung i hufvudet tack vare en svyck natten förut och, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• studentexamen nästa år, redan beslutit, att de icke skola ha nå gon student-»svyck, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-04).
• ‘svyck* —med ett ord: han skall smutsa sin glädje i spriten och dränka sin —, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-13).
• hastigt fick han ögonen på följande ord »Lånat af Fredrik D T sex rdr vid en svyck, Källa: Aftonbladet (1871-05-24).
• Samman lefnaden började emellertid på denna "svyck" snart att blifva mindre, Källa: Dagens nyheter (1879-11-06).
• Några glada fyrar, som varit ute på svyck, roade sig med att gå omkring och, Källa: Barometern (1896-12-19).
• Ett sällskap glada sädana hade varit pä en sentimma-svyck och stodo i den ti, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-16).

Översättningar av Svyck

• afrikaansVerraad
• akanAtoro a wɔde ma
• amhariskaክህደት (kīhīdētī)
• arabiskaخيانة (kẖyạnẗ)
• assamesiskaবিশ্বাসঘাতকতা (biśbāsaghātakatā)
• aymaraTraicionaña (Traicionaña)
• azerbajdzjanskaXəyanət
• belarusiskaЗдрада (Zdrada)
• bulgariskaПредателство (Predatelstvo)
• bhojpuriविश्वासघात के बात बा (viśvāsaghāta kē bāta bā)
• bambaraJanfa
• bengaliবিশ্বাসঘাতকতা (biśbāsaghātakatā)
• bosniskaIzdaja
• katalanskaTraïció (Traïció)
• cebuanoPagluib
• centralkurdiskaخیانەت (kẖy̰ạnەt)
• korsikanskatradimentu
• tjeckiskaZrada
• walesiskabrad
• danskaForræderi
• tyskaVerrat
• dogriधोखा देना (dhōkhā dēnā)
• divehiޚިޔާނާތެވެ (khiyānāteve)
• eweAmedede asi
• grekiskaΠροδοσία (Prodosía)
• engelskaBetrayal
• esperantoPerfido
• spanskaTraición (Traición)
• estniskaReetmine
• baskiskaTraizioa
• persiskaخیانت (kẖy̰ạnt)
• finskaPettäminen (Pettäminen)
• filippinskaPagkakanulo
• franskaTrahison
• västfrisiskaFerried
• iriskafeall
• skotsk gaeliskaBrath
• galiciskaTraizón (Traizón)
• guaraníTraición rehegua (Traición rehegua)
• konkaniविश्वासघात करप (viśvāsaghāta karapa)
• gujaratiવિશ્વાસઘાત (viśvāsaghāta)
• hausaCin amana
• hawaiiskaKumakaia
• hebreiskaבְּגִידָה (bĕ̇giydáh)
• hindiविश्वासघात (viśvāsaghāta)
• hmongspråkKev ntxeev siab
• kroatiskaIzdaja
• haitiskaTrayizon
• ungerskaÁrulás (Árulás)
• armeniskaԴավաճանություն (Davačanutʻyun)
• indonesiskaPengkhianatan
• igboNrara nye
• ilokoPanangliput
• isländskaSvik
• italienskaTradimento
• japanska裏切り (lǐ qièri)
• javanesiskaPengkhianatan
• georgiskaღალატი (ghalatʼi)
• kazakiskaСатқындық (Satkˌyndykˌ)
• kambodjanskaការក្បត់ជាតិ
• kannadaದ್ರೋಹ (drōha)
• koreanska배신 (baesin)
• krioFɔ betray pɔsin
• kurdiskaXîyanet (Xîyanet)
• kirgiziskaчыккынчылык (čykkynčylyk)
• latinProditio
• luxemburgiskaVerrot
• lugandaOkulya mu nsi olukwe
• lingalaKotɛka
• laotiskaການທໍລະຍົດ
• litauiskaIšdavystė (Išdavystė)
• lushaiBetrayal a ni
• lettiskaNodevība (Nodevība)
• maithiliविश्वासघात (viśvāsaghāta)
• malagassiskafamadihana
• maoriTe tinihanga
• makedonskaПредавство (Predavstvo)
• malayalamവഞ്ചന (vañcana)
• mongoliskaУрвах (Urvah)
• marathiविश्वासघात (viśvāsaghāta)
• malajiskaPengkhianatan
• maltesiskaTradiment
• burmesiskaသစ္စာဖောက် (sahchcarhpout)
• nepalesiskaविश्वासघात (viśvāsaghāta)
• nederländskaBedrog
• norskaForræderi
• nordsothoGo eka
• nyanjaKupereka
• oromoGantummaa
• oriyaବିଶ୍ୱାସଘାତକତା (biśẇāsaghātakatā)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ (viśavāsaghāta)
• polskaZdrada
• afghanskaخیانت (kẖy̰ạnt)
• portugisiskaTraição (Traição)
• quechuaTraición (Traición)
• rumänskaTrădare (Trădare)
• ryskaПредательство (Predatelʹstvo)
• kinjarwandaUbuhemu
• sanskritविश्वासघातः (viśvāsaghātaḥ)
• sindhiخيانت (kẖyạnt)
• singalesiskaපාවාදීම
• slovakiskaZrada
• slovenskaizdaja
• samoanskaFaalataina
• shonaKutengesa
• somaliskaKhiyaano
• albanskaTradhti
• serbiskaИздаја (Izdaǰa)
• sydsothoHo eka
• sundanesiskaPanghianatan
• swahiliUsaliti
• tamilதுரோகம் (turōkam)
• teluguద్రోహం (drōhaṁ)
• tadzjikiskaХиёнат (Hiënat)
• thailändskaการทรยศ (kār thryṣ̄)
• tigrinjaጥልመት (thīልmētī)
• turkmeniskaDönüklik (Dönüklik)
• filippinskaPagkakanulo
• turkiskaİhanet (İhanet)
• tsongaKu xenga
• tatariskaХыянәт (Hyânət)
• uiguriskaخىيانەت (kẖy̱yạnەt)
• ukrainskaЗрада (Zrada)
• urduدھوکہ (dھwḵہ)
• uzbekiskaXiyonat
• vietnamesiskaSự phản bội (Sự phản bội)
• xhosaUkungcatshwa
• jiddischביטרייאַל (bytryyʼal)
• yorubaOdaran
• kinesiska背叛 (bèi pàn)
• zuluUkukhaphela

Fler ord