Tala fritt

Vad betyder Tala fritt?

Exempel på användning av Tala fritt

• Personal k fårinte tala fritt * nied media, Källa: Arvika nyheter (2019-04-12).
• DISKUSSION Kan kulturarbe tare med bidrag från kom munen tala fritt i Luleå?, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-30).
• Åkesson näst på tur att tala fritt, Källa: Avesta tidning (2018-05-28).
• Uppsalapoeten Reza Rezvani när han huff ar på Tranströmer och låter bilderna tala, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-29).
• Det blir föreläsningar och diskussioner om frågor som rör rätten att tala fritt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-12).
• Kan medborgarna lita på att kommunens tjänstemän vågar tala fritt i media?, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-15).
• - Att tala fritt är stort, att tala rätt är större?, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-02).
• fritt med karlarne, Hwilka icke fä fe fina tilkommande Makar förr än Ngkenffapet, Källa: Norrköpings tidningar (1795-01-28).
• Det är en miljö där de kan tala fritt och göra upp planer för framtida terror, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-11).
• . - Ska du tala fritt? - Nej, jag ska skriva ned mina tankar i förväg., Källa: Smålandsposten (2015-12-30).
• Men när projektet Novell Gaza öppnar en väg för tio unga att tala fritt så ger, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).
• fritt genom orden eller bilden eller filmen., Källa: Smålandsposten (2015-10-21).
• De känner att de inte törs tala fritt, säger han., Källa: Smålandsposten (2016-03-12).
• Handläggare får inte tala fritt med media, Källa: Arvika nyheter (2019-04-12).
• Du har alltid rätt att tala fritt om dina upplevelser till polis, vård personal, Källa: Avesta tidning (2019-12-13).
• har flutit lätt och alla har kunnat tala fritt ur hjärtat; så som det bör vara, Källa: Barometern (2020-01-04).

Översättningar av Tala fritt

• afrikaansPraat vrylik
• akanKasa kwa
• amhariskaበነፃነት ተናገር (bēነፃነtī tēnagērī)
• arabiskaالتحدث بحرية (ạltḥdtẖ bḥryẗ)
• assamesiskaমুক্তভাৱে কথা কওক (muktabhāraē kathā ka'ōka)
• aymaraJan khitin jarkʼataw parltʼañama (Jan khitin jarkʼataw parltʼañama)
• azerbajdzjanskaSərbəst danışın (Sərbəst danışın)
• belarusiskaГавары свабодна (Gavary svabodna)
• bulgariskaГоворете свободно (Govorete svobodno)
• bhojpuriआज़ादी से बोले के बा (āzādī sē bōlē kē bā)
• bambaraKuma hɔrɔnya la
• bengaliস্বাধীনভাবে কথা বলুন (sbādhīnabhābē kathā baluna)
• bosniskaGovori slobodno
• katalanskaParla lliurement
• cebuanoIsulti nga gawasnon
• centralkurdiskaبە ئازادی قسە بکە (bە ỷạzạdy̰ qsە bḵە)
• korsikanskaParlate liberamente
• tjeckiskaMluvte svobodně (Mluvte svobodně)
• walesiskaSiaradwch yn rhydd
• danskaTal frit
• tyskaFrei sprechen
• dogriआज़ादी से बोलना (āzādī sē bōlanā)
• divehiމިނިވަންކަމާއެކު ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (minivankamā‘eku vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu faa
• grekiskaΜίλα ελεύθερα (Míla eleúthera)
• engelskaSpeak freely
• esperantoParolu libere
• spanskaHablar libremente
• estniskaRääkige vabalt (Rääkige vabalt)
• baskiskaAske hitz egin
• persiskaآزادانه صحبت کن (ậzạdạnh ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu vapaasti
• filippinskaMalayang magsalita
• franskaParler librement
• västfrisiskaSprek frij
• iriskaLabhair go saor
• skotsk gaeliskaLabhair gu saor
• galiciskaFala libremente
• guaraníEñe’ẽ sãsõme (Eñe’ẽ sãsõme)
• konkaniमुक्तपणान उलोवप (muktapaṇāna ulōvapa)
• gujaratiમુક્તપણે બોલો (muktapaṇē bōlō)
• hausaYi magana da yardar kaina
• hawaiiskaʻŌlelo kūʻokoʻa (ʻŌlelo kūʻokoʻa)
• hebreiskaדבר בחופשיות (dbr bẖwpşywţ)
• hindiस्वतंत्र रूप से बोलें (svatantra rūpa sē bōlēṁ)
• hmongspråkHais lus ywj siab
• kroatiskaGovorite slobodno
• haitiskaPale lib
• ungerskaBeszélj szabadon (Beszélj szabadon)
• armeniskaԱզատ խոսիր (Azat xosir)
• indonesiskaBicaralah dengan bebas
• igboNa-ekwu okwu efu
• ilokoSiwayawaya nga agsao
• isländskaTalaðu frjálslega (Talaðu frjálslega)
• italienskaParla liberamente
• japanska自由に話す (zì yóuni huàsu)
• javanesiskaNgomong bebas
• georgiskaილაპარაკე თავისუფლად (ilapʼarakʼe tavisuplad)
• kazakiskaЕркін сөйле (Erkín sөjle)
• kambodjanskaនិយាយដោយសេរី
• kannadaಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (muktavāgi mātanāḍi)
• koreanska자유롭게 말하다 (jayulobge malhada)
• krioTɔk fri wan
• kurdiskaBi serbestî biaxive (Bi serbestî biaxive)
• kirgiziskaЭркин сүйлө (Érkin sүjlө)
• latinLoquere gratis
• luxemburgiskaSchwätzt fräi (Schwätzt fräi)
• lugandaYogera mu ddembe
• lingalaLoba na bonsomi nyonso
• laotiskaເວົ້າຢ່າງເສລີ
• litauiskaKalbėk laisvai (Kalbėk laisvai)
• lushaiZalen takin thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet brīvi (Runājiet brīvi)
• maithiliस्वतंत्र रूपेँ बाजू (svatantra rūpēm̐ bājū)
• malagassiskaMitenena malalaka
• maoriKorero noa
• makedonskaЗборувај слободно (Zboruvaǰ slobodno)
• malayalamസ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കുക (svatantramāyi sansārikkuka)
• mongoliskaЧөлөөтэй ярь (Čөlөөtéj ârʹ)
• marathiमोकळेपणाने बोला (mōkaḷēpaṇānē bōlā)
• malajiskaBercakap dengan bebas
• maltesiskaTkellem liberament
• burmesiskaလွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောပါ။ (lwatlwatlautlautpyawwpar.)
• nepalesiskaस्वतन्त्र रूपमा बोल्नुहोस् (svatantra rūpamā bōlnuhōs)
• nederländskaVrijuit spreken
• norskaSnakk fritt
• nordsothoBolela ka bolokologi
• nyanjaLankhulani momasuka
• oromoBilisummaan dubbadhu
• oriyaମୁକ୍ତ ଭାବରେ କୁହନ୍ତୁ | (mukta bhābarē kuhantu |)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲੋ (khul'ha kē bōlō)
• polskaMówić swobodnie (Mówić swobodnie)
• afghanskaپه آزاده توګه خبرې وکړئ (ph ậzạdh twګh kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale livremente
• quechuaLibre rimay
• rumänskaVorbește liber (Vorbește liber)
• ryskaГоворите свободно (Govorite svobodno)
• kinjarwandaVuga mu bwisanzure
• sanskritस्वतन्त्रतया वदतु (svatantratayā vadatu)
• sindhiآزاديءَ سان ڳالهايو (ậzạdyʾa sạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaනිදහසේ කතා කරන්න (නිදහසේ කතා කරන්න)
• slovakiskaHovorte slobodne
• slovenskaGovori svobodno
• samoanskaTautala saoloto
• shonaTaura wakasununguka
• somaliskaSi xor ah u hadal
• albanskaFlisni lirshëm (Flisni lirshëm)
• serbiskaГовори слободно (Govori slobodno)
• sydsothoBua ka bolokolohi
• sundanesiskaNyarita bébas (Nyarita bébas)
• swahiliZungumza kwa uhuru
• tamilசுதந்திரமாக பேசுங்கள் (cutantiramāka pēcuṅkaḷ)
• teluguస్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి (svēcchagā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОзодона гап занед (Ozodona gap zaned)
• thailändskaพูดได้อย่างอิสระ (phūd dị̂ xỳāng xis̄ra)
• tigrinjaብናጽነት ተዛረብ (bīnatsīነtī tēzarēbī)
• turkmeniskaArkaýyn gürläň (Arkaýyn gürläň)
• filippinskaMalayang magsalita
• turkiskaÖzgürce konuş (Özgürce konuş)
• tsongaVulavula hi ku ntshunxeka
• tatariskaИрекле сөйләшегез (Irekle sөjləšegez)
• uiguriskaئەركىن سۆزلەڭ (ỷەrky̱n sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворіть вільно (Govorítʹ vílʹno)
• urduآزادانہ بات کریں۔ (ậzạdạnہ bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaErkin gapiring
• vietnamesiskanói chuyện thoải mái (nói chuyện thoải mái)
• xhosaThetha ngokukhululekileyo
• jiddischרעדן פריי (rʻdn pryy)
• yorubaSọ larọwọto (Sọ larọwọto)
• kinesiska畅所欲言 (chàng suǒ yù yán)
• zuluKhuluma ngokukhululeka

Fler ord