Tala förtroligt med varandra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tala förtroligt med varandra?

Att tala förtroligt med varandra betyder att man pratar om personliga eller känsliga ämnen med någon som man har förtroende för och som man känner sig trygg att dela sina tankar och känslor med. Det innebär att man öppnar upp sig och delar sin innersta tankegång med någon annan på ett intimt och personligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tala förtroligt med varandra

Antonymer (motsatsord) till Tala förtroligt med varandra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tala förtroligt med varandra?

AF Afrikaans: Praat vertroulik met mekaar

AK Twi: Mo ne mo ho mo ho nkasa wɔ kokoam

AM Amhariska: በሚስጥር ተነጋገሩ (bēmisīthīrī tēነgagēru)

AR Arabiska: تحدث مع بعضكما البعض بشكل سري (tḥdtẖ mʿ bʿḍkmạ ạlbʿḍ bsẖkl sry)

AS Assamiska: ইজনে সিজনৰ লগত গোপনে কথা পাতিব (ijanē sijanara lagata gōpanē kathā pātiba)

AY Aymara: Maynit maynikam jan yatiyasa parltʼasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Bir-birinizlə məxfi danışın (Bir-birinizlə məxfi danışın)

BE Vitryska: Размаўляйце адзін з адным канфідэнцыйна (Razmaŭlâjce adzín z adnym kanfídéncyjna)

BG Bulgariska: Говорете поверително (Govorete poveritelno)

BHO Bhojpuri: एक दूसरा से गोपनीय बात करीं (ēka dūsarā sē gōpanīya bāta karīṁ)

BM Bambara: Aw ka kuma ɲɔgɔn fɛ gundo la

BN Bengaliska: একে অপরের সাথে গোপনে কথা বলুন (ēkē aparēra sāthē gōpanē kathā baluna)

BS Bosniska: Razgovarajte jedni s drugima povjerljivo

CA Katalanska: Parleu entre ells de manera confidencial

CEB Cebuano: Pakigsultihanay sa usag usa nga kompidensyal

CKB Kurdiska: بە نهێنی قسە لەگەڵ یەکتر بکەن (bە nhێny̰ qsە lەgەڵ y̰ەḵtr bḵەn)

CO Korsikanska: Parlate cun l'altri cunfidenziale

CS Tjeckiska: Mluvte spolu důvěrně (Mluvte spolu důvěrně)

CY Walesiska: Siaradwch â'ch gilydd yn gyfrinachol (Siaradwch â'ch gilydd yn gyfrinachol)

DA Danska: Tal fortroligt med hinanden

DE Tyska: Sprechen Sie vertraulich miteinander

DOI Dogri: इक दुए कन्नै गुप्त गल्लां करो (ika du'ē kannai gupta gallāṁ karō)

DV Dhivehi: އެކަކު އަނެކަކާ ސިއްރުކޮށް ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā si‘rukoš vāhaka da‘kāševe)

EE Ewe: Miƒo nu na mia nɔewo le adzame

EL Grekiska: Μιλήστε μεταξύ σας εμπιστευτικά (Milḗste metaxý sas empisteutiká)

EN Engelska: Talk to each other confidentially

EO Esperanto: Parolu unu al la alia konfidence

ES Spanska: Hablar entre ellos confidencialmente

ET Estniska: Rääkige üksteisega konfidentsiaalselt (Rääkige üksteisega konfidentsiaalselt)

EU Baskiska: Elkarri isilpean hitz egin

FA Persiska: محرمانه با یکدیگر صحبت کنید (mḥrmạnh bạ y̰ḵdy̰gr ṣḥbt ḵny̰d)

FI Finska: Puhukaa toisillenne luottamuksellisesti

FIL Filippinska: Makipag-usap sa isa't isa ng kumpidensyal

FR Franska: Parlez-vous en toute confidentialité (Parlez-vous en toute confidentialité)

FY Frisiska: Praat mei elkoar fertroulik

GA Irländska: Labhair lena chéile faoi rún (Labhair lena chéile faoi rún)

GD Skotsk gaeliska: Bruidhinn ri chèile gu dìomhair (Bruidhinn ri chèile gu dìomhair)

GL Galiciska: Falar uns cos outros confidencialmente

GN Guarani: Peñe’ẽ ojupe ñemiháme (Peñe’ẽ ojupe ñemiháme)

GOM Konkani: एकामेकां कडेन गुप्तपणान उलोवप (ēkāmēkāṁ kaḍēna guptapaṇāna ulōvapa)

GU Gujarati: એકબીજા સાથે ગોપનીયતાથી વાત કરો (ēkabījā sāthē gōpanīyatāthī vāta karō)

HA Hausa: Yi magana da juna a asirce

HAW Hawaiian: E kamaʻilio me kekahi i kekahi me ka hūnā (E kamaʻilio me kekahi i kekahi me ka hūnā)

HE Hebreiska: דברו אחד עם השני בסודיות (dbrw ʼẖd ʻm hşny bswdywţ)

HI Hindi: एक दूसरे से गोपनीय तरीके से बात करें (ēka dūsarē sē gōpanīya tarīkē sē bāta karēṁ)

HMN Hmong: Tham nrog ib leeg tsis pub lwm tus paub

HR Kroatiska: Razgovarajte jedno s drugim povjerljivo

HT Haitiska: Pale youn ak lòt konfidansyèlman (Pale youn ak lòt konfidansyèlman)

HU Ungerska: Beszélgessetek egymással bizalmasan (Beszélgessetek egymással bizalmasan)

HY Armeniska: Խոսեք միմյանց հետ գաղտնի (Xosekʻ mimyancʻ het gaġtni)

ID Indonesiska: Berbicara satu sama lain secara rahasia

IG Igbo: Na-ekwurịta okwu na nzuzo (Na-ekwurịta okwu na nzuzo)

ILO Ilocano: Agsarita iti maysa ken maysa a kompidensial

IS Isländska: Talaðu saman í trúnaði (Talaðu saman í trúnaði)

IT Italienska: Parlate tra di voi in modo confidenziale

JA Japanska: 内密にお互いに話す (nèi mìnio hùini huàsu)

JV Javanesiska: Dhiskusi kanggo saben liyane rahasia

KA Georgiska: ესაუბრეთ ერთმანეთს კონფიდენციალურად (esaubret ertmanets kʼonpidentsialurad)

KK Kazakiska: Бір-бірімен құпия түрде сөйлесіңіз (Bír-bírímen kˌұpiâ tүrde sөjlesíңíz)

KM Khmer: និយាយគ្នាដោយសម្ងាត់

KN Kannada: ಪರಸ್ಪರ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (paraspara gaupyavāgi mātanāḍi)

KO Koreanska: 비밀리에 서로 대화하기 (bimillie seolo daehwahagi)

KRI Krio: Tɔk to unasɛf wit kɔnfidɛns

KU Kurdiska: Bi nepenî bi hev re bipeyivin (Bi nepenî bi hev re bipeyivin)

KY Kirgiziska: Бири-бириңер менен жашыруун сүйлөшкүлө (Biri-biriңer menen žašyruun sүjlөškүlө)

LA Latin: Loqui ad invicem secreto

LB Luxemburgiska: Schwätzt vertraulech mateneen (Schwätzt vertraulech mateneen)

LG Luganda: Yogera ne munne mu kyama

LN Lingala: Sololana na sekele

LO Lao: ລົມກັນເປັນຄວາມລັບ

LT Litauiska: Pasikalbėkite vienas su kitu konfidencialiai (Pasikalbėkite vienas su kitu konfidencialiai)

LUS Mizo: Thuruk takin inbia ula

LV Lettiska: Runājiet viens ar otru konfidenciāli (Runājiet viens ar otru konfidenciāli)

MAI Maithili: एक दोसरा स गोपनीय गप्प करू (ēka dōsarā sa gōpanīya gappa karū)

MG Madagaskar: Miresaha mangingina

MI Maori: Kōrero matatapu tētahi ki tētahi (Kōrero matatapu tētahi ki tētahi)

MK Makedonska: Разговарајте меѓу себе доверливо (Razgovaraǰte meǵu sebe doverlivo)

ML Malayalam: പരസ്പരം രഹസ്യമായി സംസാരിക്കുക (parasparaṁ rahasyamāyi sansārikkuka)

MN Mongoliska: Бие биетэйгээ нууцаар ярилц (Bie bietéjgéé nuucaar ârilc)

MR Marathi: एकमेकांशी गोपनीयपणे बोला (ēkamēkānśī gōpanīyapaṇē bōlā)

MS Malajiska: Bercakap antara satu sama lain secara sulit

MT Maltesiska: Kellem lil xulxin b'mod kunfidenzjali

MY Myanmar: အချင်းချင်း လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုပါ။ (aahkyinnhkyinn shhoetwhaathcwar pyawwsopar.)

NE Nepalesiska: एक अर्कासँग गोप्य कुरा गर्नुहोस् (ēka arkāsam̐ga gōpya kurā garnuhōs)

NL Holländska: Praat vertrouwelijk met elkaar

NO Norska: Snakk konfidensielt med hverandre

NSO Sepedi: Boledišanang ka sephiring (Boledišanang ka sephiring)

NY Nyanja: Muzilankhulana mwachinsinsi

OM Oromo: Iccitiidhaan waliin haasa'aa

OR Odia: ପରସ୍ପର ସହିତ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ | (paraspara sahita gupta bhābarē kathā hu'antu |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੋ (ika dūjē nāla gupata rūpa vica gala karō)

PL Polska: Rozmawiajcie ze sobą poufnie (Rozmawiajcie ze sobą poufnie)

PS Pashto: له یو بل سره په پټه خبرې وکړئ (lh y̰w bl srh ph pټh kẖbrې wḵړỷ)

PT Portugisiska: Fale um com o outro confidencialmente

QU Quechua: Pakallapi rimanakuychik

RO Rumänska: Vorbiți unul cu celălalt în mod confidențial (Vorbiți unul cu celălalt în mod confidențial)

RU Ryska: Говорите друг с другом конфиденциально (Govorite drug s drugom konfidencialʹno)

RW Kinyarwanda: Vugana ibanga

SA Sanskrit: परस्परं गोपनीयरूपेण वार्तालापं कुर्वन्तु (parasparaṁ gōpanīyarūpēṇa vārtālāpaṁ kurvantu)

SD Sindhi: هڪ ٻئي سان رازداري سان ڳالهايو (hڪ ٻỷy sạn rạzdạry sạn ڳạlhạyw)

SI Singalesiska: එකිනෙකා සමඟ රහසිගතව කතා කරන්න

SK Slovakiska: Hovorte spolu dôverne (Hovorte spolu dôverne)

SL Slovenska: Pogovarjajte se zaupno

SM Samoan: Talanoa faalilolilo le tasi i le isi

SN Shona: Tauriranai muchivande

SO Somaliska: Si qarsoodi ah u wada hadla

SQ Albanska: Flisni me njëri-tjetrin në mënyrë konfidenciale (Flisni me njëri-tjetrin në mënyrë konfidenciale)

SR Serbiska: Разговарајте једни са другима поверљиво (Razgovaraǰte ǰedni sa drugima poverl̂ivo)

ST Sesotho: Buisanang ka lekunutu

SU Sundanesiska: Silih omongkeun rahasiah

SW Swahili: Zungumzeni kwa siri

TA Tamil: ஒருவருக்கொருவர் ரகசியமாக பேசுங்கள் (oruvarukkoruvar rakaciyamāka pēcuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరితో ఒకరు గోప్యంగా మాట్లాడుకోండి (okaritō okaru gōpyaṅgā māṭlāḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо ҳамдигар махфӣ сӯҳбат кунед (Bo ҳamdigar mahfī sūҳbat kuned)

TH Thailändska: คุยกันเป็นความลับ (khuy kạn pĕn khwām lạb)

TI Tigrinya: ነንሕድሕድኩም ብሚስጢር ተዘራረቡ። (ነnīhhīdīhhīdīkuም bīmisīthirī tēzērarēbu።)

TK Turkmeniska: Biri-biriňiz bilen gizlin gürleşiň (Biri-biriňiz bilen gizlin gürleşiň)

TL Tagalog: Makipag-usap sa isa't isa ng kumpidensyal

TR Turkiska: Birbirinizle gizli konuşun (Birbirinizle gizli konuşun)

TS Tsonga: Vulavulana hi xihundla

TT Tatariska: Бер-берегез белән яшерен сөйләшегез (Ber-beregez belən âšeren sөjləšegez)

UG Uiguriska: ئۆز-ئارا مەخپىي پاراڭلىشىڭ (ỷۆz-ỷạrạ mەkẖpy̱y pạrạṉgly̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Поговоріть один з одним конфіденційно (Pogovorítʹ odin z odnim konfídencíjno)

UR Urdu: ایک دوسرے سے رازداری سے بات کریں۔ (ạy̰ḵ dwsrے sے rạzdạry̰ sے bạt ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir-biringiz bilan maxfiy gaplashing

VI Vietnamesiska: Nói chuyện với nhau một cách bí mật (Nói chuyện với nhau một cách bí mật)

XH Xhosa: Thetha omnye komnye ngokufihlakeleyo

YI Jiddisch: רעדן צו יעדער אנדערער קאַנפאַדענשאַלי (rʻdn ẕw yʻdʻr ʼndʻrʻr qʼanpʼadʻnşʼaly)

YO Yoruba: Ọrọ sisọ si kọọkan miiran ni ikoko (Ọrọ sisọ si kọọkan miiran ni ikoko)

ZH Kinesiska: 彼此私下交谈 (bǐ cǐ sī xià jiāo tán)

ZU Zulu: Xoxisanani imfihlo

Exempel på användning av Tala förtroligt med varandra

pastorsadjunk ten och prästmamsellen senare blevo allena, så att de kunde tala, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-25).

Följer efter Tala förtroligt med varandra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tala förtroligt med varandra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 23:29 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?