Tala i en kyrka

Vad betyder Tala i en kyrka?

Översättningar av Tala i en kyrka

• afrikaansPraat in 'n kerk
• akanKasa wɔ asɔre bi mu
• amhariskaበቤተ ክርስቲያን ውስጥ ተናገር (bēbetē kīrīsītiyanī ውsīthī tēnagērī)
• arabiskaتحدث في الكنيسة (tḥdtẖ fy ạlknysẗ)
• assamesiskaগীৰ্জাত কথা কওক (gīrjāta kathā ka'ōka)
• aymaraMä iglesian parltʼañamawa (Mä iglesian parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaBir kilsədə danışın (Bir kilsədə danışın)
• belarusiskaГавары ў царкве (Gavary ŭ carkve)
• bulgariskaГоворете в църква (Govorete v cʺrkva)
• bhojpuriकवनो कलीसिया में बात करीं (kavanō kalīsiyā mēṁ bāta karīṁ)
• bambaraKuma egilisi dɔ kɔnɔ
• bengaliএকটি গির্জা মধ্যে কথা বলুন (ēkaṭi girjā madhyē kathā baluna)
• bosniskaGovori u crkvi
• katalanskaParla en una església (Parla en una església)
• cebuanoPagsulti sa usa ka simbahan
• centralkurdiskaلە کڵێسایەکدا قسە بکە (lە ḵڵێsạy̰ەḵdạ qsە bḵە)
• korsikanskaParlà in una chjesa (Parlà in una chjesa)
• tjeckiskaMluvte v kostele
• walesiskaSiaradwch mewn eglwys
• danskaTal i en kirke
• tyskaSprich in einer Kirche
• dogriकिसी कलीसिया च बोलो (kisī kalīsiyā ca bōlō)
• divehiޗާޗެއްގައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (čāče‘ga‘i vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu le sɔlemeha aɖe me
• grekiskaΜίλα σε εκκλησία (Míla se ekklēsía)
• engelskaSpeak in a church
• esperantoParolu en preĝejo (Parolu en preĝejo)
• spanskahablar en una iglesia
• estniskaRääkige kirikus (Rääkige kirikus)
• baskiskaHitz egin eliza batean
• persiskaدر کلیسا صحبت کنید (dr ḵly̰sạ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu kirkossa
• filippinskaMagsalita sa isang simbahan
• franskaParler dans une église (Parler dans une église)
• västfrisiskaSprek yn in tsjerke
• iriskaLabhair i séipéal (Labhair i séipéal)
• skotsk gaeliskaBruidhinn ann an eaglais
• galiciskaFala nunha igrexa
• guaraníEñe’ẽ peteĩ tupaópe (Eñe’ẽ peteĩ tupaópe)
• konkaniएका इगर्जेंत उलोवप (ēkā igarjēnta ulōvapa)
• gujaratiચર્ચમાં બોલો (carcamāṁ bōlō)
• hausaYi magana a cikin coci
• hawaiiska'Ōlelo i loko o ka hale pule ('Ōlelo i loko o ka hale pule)
• hebreiskaדבר בכנסייה (dbr bknsyyh)
• hindiएक चर्च में बोलो (ēka carca mēṁ bōlō)
• hmongspråkHais lus hauv tsev teev ntuj
• kroatiskaGovori u crkvi
• haitiskaPale nan yon legliz
• ungerskaBeszélj egy templomban (Beszélj egy templomban)
• armeniskaԽոսեք եկեղեցում (Xosekʻ ekeġecʻum)
• indonesiskaBerbicara di gereja
• igboKwuonụ okwu n'ọgbakọ (Kwuonụ okwu n'ọgbakọ)
• ilokoAgsao iti maysa nga iglesia
• isländskaTalaðu í kirkju (Talaðu í kirkju)
• italienskaParla in una chiesa
• japanska教会で話す (jiào huìde huàsu)
• javanesiskaNgomong ing pasamuwan
• georgiskaისაუბრეთ ეკლესიაში (isaubret ekʼlesiashi)
• kazakiskaШіркеуде сөйлеңіз (Šírkeude sөjleңíz)
• kambodjanskaនិយាយនៅក្នុងព្រះវិហារមួយ។
• kannadaಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (carcnalli mātanāḍi)
• koreanska교회에서 말하다 (gyohoeeseo malhada)
• krioTɔk na chɔch
• kurdiskaLi dêrê biaxivin (Li dêrê biaxivin)
• kirgiziskaЧиркөөдө сүйлө (Čirkөөdө sүjlө)
• latinLoquere in ecclesia
• luxemburgiskaSchwätzt an enger Kierch (Schwätzt an enger Kierch)
• lugandaYogera mu kkanisa
• lingalaLoba na lingomba moko
• laotiskaເວົ້າຢູ່ໃນໂບດ
• litauiskaKalbėk bažnyčioje (Kalbėk bažnyčioje)
• lushaiKohhranah thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet baznīcā (Runājiet baznīcā)
• maithiliकोनो चर्च मे बाजू (kōnō carca mē bājū)
• malagassiskaMitenena ao am-piangonana
• maoriKorero i roto i te whare karakia
• makedonskaЗборувај во црква (Zboruvaǰ vo crkva)
• malayalamഒരു പള്ളിയിൽ സംസാരിക്കുക (oru paḷḷiyiൽ sansārikkuka)
• mongoliskaСүмд ярь (Sүmd ârʹ)
• marathiचर्चमध्ये बोला (carcamadhyē bōlā)
• malajiskaBercakap dalam gereja
• maltesiskaTkellem fi knisja
• burmesiskaဘုရားကျောင်းမှာ စကားပြောပါ။ (bhurarrkyaunggmhar hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaचर्चमा बोल्नुहोस् (carcamā bōlnuhōs)
• nederländskaSpreek in een kerk
• norskaSnakk i en kirke
• nordsothoBolela ka kerekeng
• nyanjaYankhulani mu mpingo
• oromoWaldaa tokko keessatti dubbadhu
• oriyaଏକ ଚର୍ଚ୍ଚରେ କଥା ହୁଅ | (ēka carccarē kathā hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ (ika caraca vica bōlō)
• polskaMów w kościele (Mów w kościele)
• afghanskaپه کلیسا کې خبرې وکړئ (ph ḵly̰sạ ḵې kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFalar em uma igreja
• quechuaHuk iglesiapi rimay
• rumänskaVorbește într-o biserică (Vorbește într-o biserică)
• ryskaГоворить в церкви (Govoritʹ v cerkvi)
• kinjarwandaVuga mu itorero
• sanskritएकस्मिन् चर्चमध्ये वदतु (ēkasmin carcamadhyē vadatu)
• sindhiچرچ ۾ ڳالهايو (cẖrcẖ ۾ ڳạlhạyw)
• singalesiskaපල්ලියක කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte v kostole
• slovenskaGovori v cerkvi
• samoanskaTautala i se lotu
• shonaTaura muchechi
• somaliskaKa hadal kaniisad dhexdeeda
• albanskaFlisni në një kishë (Flisni në një kishë)
• serbiskaГовори у цркви (Govori u crkvi)
• sydsothoBua kerekeng
• sundanesiskaNyarita di garéja (Nyarita di garéja)
• swahiliZungumza kanisani
• tamilஒரு தேவாலயத்தில் பேசுங்கள் (oru tēvālayattil pēcuṅkaḷ)
• teluguచర్చిలో మాట్లాడండి (carcilō māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар калисо сухан гӯед (Dar kaliso suhan gūed)
• thailändskaพูดในคริสตจักร (phūd nı kh ri s̄t cạkr)
• tigrinjaኣብ ቤተ ክርስቲያን ተዛረብ (ʿabī betē kīrīsītiyanī tēzarēbī)
• turkmeniskaYbadathanada gürläň (Ybadathanada gürläň)
• filippinskaMagsalita sa isang simbahan
• turkiskaBir kilisede konuş (Bir kilisede konuş)
• tsongaVulavula ekerekeni
• tatariskaЧиркәүдә сөйләшегез (Čirkəүdə sөjləšegez)
• uiguriskaچېركاۋدا سۆزلەڭ (cẖېrkạv̱dạ sۆzlەṉg)
• ukrainskaГоворити в церкві (Govoriti v cerkví)
• urduچرچ میں بات کریں۔ (cẖrcẖ my̰ں bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaJamoatda gapiring
• vietnamesiskaNói chuyện trong một nhà thờ (Nói chuyện trong một nhà thờ)
• xhosaThetha enkonzweni
• jiddischרעדן אין אַ קירך (rʻdn ʼyn ʼa qyrk)
• yorubaSọ ninu ijo kan (Sọ ninu ijo kan)
• kinesiska在教堂里讲话 (zài jiào táng lǐ jiǎng huà)
• zuluKhuluma esontweni

Fler ord