Tidsdoft

Vad betyder Tidsdoft?

Exempel på användning av Tidsdoft

• Med dess inredning, timmerväg gar, vedspis och kaminer ger huset en tidsdoft, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-17).
• av gamla parisiska telefonka talogen ”En sjunken stad, ett Atlantis, vars tidsdoft, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-03).

Översättningar av Tidsdoft

• afrikaansGeur van tyd
• akanBere hua
• amhariskaየጊዜ ሽታ (yēgize shīta)
• arabiskaرائحة الزمن (rạỷḥẗ ạlzmn)
• assamesiskaসময়ৰ গোন্ধ (samaẏara gōndha)
• aymaraTiempo ukan q’aphini
• azerbajdzjanskaZamanın qoxusu
• belarusiskaВодар часу (Vodar času)
• bulgariskaАромат на време (Aromat na vreme)
• bhojpuriसमय के खुशबू (samaya kē khuśabū)
• bambaraWaati kasa kasa
• bengaliসময়ের ঘ্রাণ (samaẏēra ghrāṇa)
• bosniskaMiris vremena
• katalanskaOlor del temps
• cebuanoBaho sa panahon
• centralkurdiskaبۆنی کات (bۆny̰ ḵạt)
• korsikanskaProfumu di u tempu
• tjeckiskaVůně času (Vůně času)
• walesiskaArogl amser
• danskaDuft af tid
• tyskaDuft der Zeit
• dogriवक्त की खुशबू (vakta kī khuśabū)
• divehiވަގުތުގެ ވަސް (vagutuge vas)
• eweƔeyiɣi ƒe ʋeʋẽ lilili (Ɣeyiɣi ƒe ʋeʋẽ lilili)
• grekiskaΆρωμα χρόνου (Árōma chrónou)
• engelskaScent of time
• esperantoOdoro de tempo
• spanskaaroma del tiempo
• estniskaAja lõhn (Aja lõhn)
• baskiskaDenboraren usaina
• persiskaبوی زمان (bwy̰ zmạn)
• finskaAjan tuoksu
• filippinskaBango ng oras
• franskaParfum du temps
• västfrisiskaGeur fan tiid
• iriskaBoladh ama
• skotsk gaeliskaFàileadh ùine (Fàileadh ùine)
• galiciskaCheiro do tempo
• guaraníYvy hyakuã porãva (Yvy hyakuã porãva)
• konkaniकाळाचो वास (kāḷācō vāsa)
• gujaratiસમયની સુગંધ (samayanī sugandha)
• hausaKamshin lokaci
• hawaiiskaAala o ka manawa
• hebreiskaריח של זמן (ryẖ şl zmn)
• hindiसमय की सुगंध (samaya kī sugandha)
• hmongspråkNtshai ntawm lub sijhawm
• kroatiskaMiris vremena
• haitiskaOdè tan (Odè tan)
• ungerskaAz idő illata (Az idő illata)
• armeniskaԺամանակի բույր (Žamanaki buyr)
• indonesiskaAroma waktu
• igboIsi nke oge
• ilokoBanglo ti panawen
• isländskaIlmur af tíma (Ilmur af tíma)
• italienskaProfumo di tempo
• japanska時の香り (shíno xiāngri)
• javanesiskaAmbune wektu
• georgiskaდროის სურნელი (drois surneli)
• kazakiskaУақыт иісі (Uakˌyt iísí)
• kambodjanskaក្លិននៃពេលវេលា
• kannadaಸಮಯದ ಪರಿಮಳ (samayada parimaḷa)
• koreanska시간의 향기 (sigan-ui hyang-gi)
• krioScent of taim
• kurdiskaBêhna demê (Bêhna demê)
• kirgiziskaУбакыттын жыты (Ubakyttyn žyty)
• latinOdor temporis
• luxemburgiskaDoft vun Zäit (Doft vun Zäit)
• lugandaAkawoowo k’obudde
• lingalaNsolo ya ntango
• laotiskaກິ່ນຫອມຂອງເວລາ
• litauiskaLaiko kvapas
• lushaiHun rimtui tak
• lettiskaLaika smarža (Laika smarža)
• maithiliसमय के गंध (samaya kē gandha)
• malagassiskaHanitry ny fotoana
• maoriTe kakara o te wa
• makedonskaМирис на време (Miris na vreme)
• malayalamകാലത്തിന്റെ ഗന്ധം (kālattinṟe gandhaṁ)
• mongoliskaЦаг хугацааны үнэр (Cag hugacaany үnér)
• marathiकाळाचा सुगंध (kāḷācā sugandha)
• malajiskaBau masa
• maltesiskaRiħa taż-żmien (Riħa taż-żmien)
• burmesiskaအချိန်၏ရနံ့ (aahkyaneeatranan)
• nepalesiskaसमयको सुगन्ध (samayakō sugandha)
• nederländskaGeur van tijd
• norskaDuft av tid
• nordsothoMonkgo wa nako
• nyanjaFungo la nthawi
• oromoUrgaa yeroo
• oriyaସମୟର ସୁଗନ୍ଧ | (samaẏara sugandha |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੀ ਸੁਗੰਧ (samēṁ dī sugadha)
• polskaZapach czasu
• afghanskaد وخت بوی (d wkẖt bwy̰)
• portugisiskacheiro do tempo
• quechuaPachapa q’apaynin
• rumänskaParfum de timp
• ryskaАромат времени (Aromat vremeni)
• kinjarwandaImpumuro yigihe
• sanskritकालस्य गन्धः (kālasya gandhaḥ)
• sindhiوقت جي خوشبو (wqt jy kẖwsẖbw)
• singalesiskaකාලයේ සුවඳ (කාලයේ සුවඳ)
• slovakiskaVôňa času (Vôňa času)
• slovenskaVonj po času (Vonj po času)
• samoanskaLe manogi o le taimi
• shonaKunhuwirira kwenguva
• somaliskaUdgoonka waqtiga
• albanskaAroma e kohës (Aroma e kohës)
• serbiskaМирис времена (Miris vremena)
• sydsothoMonko oa nako
• sundanesiskaAmbu waktu
• swahiliHarufu ya wakati
• tamilகாலத்தின் வாசனை (kālattiṉ vācaṉai)
• teluguసమయం యొక్క సువాసన (samayaṁ yokka suvāsana)
• tadzjikiskaБӯи вақт (Būi vakˌt)
• thailändskaกลิ่นของเวลา (klìn k̄hxng welā)
• tigrinjaጨና ግዜ (chēna ግze)
• turkmeniskaWagtyň ysy (Wagtyň ysy)
• filippinskaBango ng oras
• turkiskazamanın kokusu
• tsongaKu nun’hwela ka nkarhi
• tatariskaВакыт исе (Vakyt ise)
• uiguriskaۋاقىتنىڭ پۇرىقى (v̱ạqy̱tny̱ṉg pۇry̱qy̱)
• ukrainskaАромат часу (Aromat času)
• urduوقت کی خوشبو (wqt ḵy̰ kẖwsẖbw)
• uzbekiskaVaqt hidi
• vietnamesiskaHương thời gian (Hương thời gian)
• xhosaIvumba lexesha
• jiddischרייעך פון צייט (ryyʻk pwn ẕyyt)
• yorubaLofinda ti akoko
• kinesiska时间的香气 (shí jiān de xiāng qì)
• zuluIphunga lesikhathi

Fler ord