Til syvende og sidst

Vad betyder Til syvende og sidst?

Exempel på användning av Til syvende og sidst

• syvende og sidst faktiskt inte kan veta vad som är globalt och vad som är lokalt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).
• Men det är til syvende og sidst konstnärens ord som gäller, säger Mats Lindh, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-11).
• . - Til syvende og sidst är det språket det handlar örn., Källa: Smålandsposten (2016-12-14).
• Til syvende og sidst handlar bra honung örn personlig smak., Källa: Smålandsposten (2014-09-25).
• Til syvende og sidst är det dock fullmäktige som av gör frågan, och det kan, Källa: Smålandsposten (2017-04-28).
• Men til syvende og sidst är det aldrig den lagfästa författ ningen som avgör, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-23).
• Vad som är gynnsam bevarandestatus är dock inget vetenskapligt mått, utan til, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-24).
• Det är til syvende og sidst kom munerna som förlorar på ökande kostnader för, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-03).
• Det är til syvende og sidst kommu nerna som förlorar på ökande kostna der för, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-31).
• Til syvende og sidst handlar det dock om att stärka och legitimisera kommunistpartiet, Källa: Smålandsposten (2022-02-05).
• För det är väl det som politiken til syvende og sidst hand lar örn?, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).
• skaldjuren (så he ter det alltid i tidningarnas kräftkåse rier) pr man —■- til, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-07).
• syvende og sidst, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-13).
• syvende og sidst, bereda folkstäm ningen för en “fredlig unionsupplös ng“,, Källa: Smålandsposten (1899-03-30).
• lefva på gamla Ered riksonspjeser men undantag upphäfva al drig regeln Och sa "til, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-17).
• syvende og sidst" icke hängde på den politiska statsformen, utan på folkens, Källa: Smålandsposten (1895-09-25).
• syvende og sidst kan blifva ett resultat., Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-26).
• Och när man så »til syvende og sidst» skulle till att spruta räckte slangarna, Källa: Östersundsposten (1903-06-22).

Översättningar av Til syvende og sidst

• afrikaansSewende en laaste
• akanNea ɛto so ason ne nea etwa to
• amhariskaሰባተኛ እና በመጨረሻ (sēbatēnya ʿīna bēmēchērēsha)
• arabiskaالسابع وأخيراً (ạlsạbʿ wạ̉kẖyrạaⁿ)
• assamesiskaসপ্তম আৰু শেষত (saptama ārau śēṣata)
• aymaraPaqallquri ukat qhiparu
• azerbajdzjanskaYeddinci və nəhayət
• belarusiskaСёмае і апошняе (Sëmae í apošnâe)
• bulgariskaСедмо и последно (Sedmo i posledno)
• bhojpuriसातवाँ आ आखिर में (sātavām̐ ā ākhira mēṁ)
• bambaraWolonwulanan ani laban
• bengaliসপ্তম এবং সবশেষে (saptama ēbaṁ sabaśēṣē)
• bosniskaSedmo i konačno (Sedmo i konačno)
• katalanskaSetè i finalment (Setè i finalment)
• cebuanoIkapito ug sa kataposan
• centralkurdiskaحەوتەم و دواجار (ḥەwtەm w dwạjạr)
• korsikanskaSettima è infine (Settima è infine)
• tjeckiskaSedmé a konečně (Sedmé a konečně)
• walesiskaSeithfed ac yn olaf
• danskaSyvende og til sidst
• tyskaSiebter und letzter
• dogriसातवां ते आखरी च (sātavāṁ tē ākharī ca)
• divehiހަތްވަނަ އަދި އެންމެ ފަހުން (hatvana ‘adi ‘enme fahun)
• eweAdrelia kple mlɔeba
• grekiskaΈβδομο και τέλος (Ébdomo kai télos)
• engelskaSeventh and finally
• esperantoSepa kaj finfine
• spanskaSéptimo y finalmente (Séptimo y finalmente)
• estniskaSeitsmes ja lõpuks (Seitsmes ja lõpuks)
• baskiskaZazpigarrena eta azkenik
• persiskaهفتم و بالاخره (hftm w bạlạkẖrh)
• finskaSeitsemäs ja viimeinen (Seitsemäs ja viimeinen)
• filippinskaIkapito at panghuli
• franskaSeptième et enfin (Septième et enfin)
• västfrisiskaSânde en as lêste (Sânde en as lêste)
• iriskaSeachtú agus ar deireadh (Seachtú agus ar deireadh)
• skotsk gaeliskaSeachdamh agus mu dheireadh
• galiciskaSétimo e por último (Sétimo e por último)
• guaraníSéptimo ha ipahaitépe (Séptimo ha ipahaitépe)
• konkaniसातवें आनी निमाणें (sātavēṁ ānī nimāṇēṁ)
• gujaratiસાતમું અને છેલ્લે (sātamuṁ anē chēllē)
• hausaNa bakwai kuma a karshe
• hawaiiskaʻEhiku a hope loa
• hebreiskaשביעי ולבסוף (şbyʻy wlbswp)
• hindiसातवां और अंत में (sātavāṁ aura anta mēṁ)
• hmongspråkXya thiab thaum kawg
• kroatiskaSedmo i konačno (Sedmo i konačno)
• haitiskaSetyèm e finalman (Setyèm e finalman)
• ungerskaHetedik és végül (Hetedik és végül)
• armeniskaՅոթերորդ և վերջապես (Yotʻerord ev verǰapes)
• indonesiskaKetujuh dan terakhir
• igboNke asaa na n'ikpeazụ (Nke asaa na n'ikpeazụ)
• ilokoMaikapito ken kamaudiananna
• isländskaÍ sjöunda og síðasta lagi (Í sjöunda og síðasta lagi)
• italienskaSettimo e ultimo
• japanska7番目、そして最後に (7fān mù、soshite zuì hòuni)
• javanesiskaKaping pitu lan pungkasane
• georgiskaმეშვიდე და ბოლოს (meshvide da bolos)
• kazakiskaЖетінші және соңында (Žetínší žəne soңynda)
• kambodjanskaទីប្រាំពីរ និងចុងក្រោយ
• kannadaಏಳನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (ēḷanē mattu antimavāgi)
• koreanska일곱번째 그리고 마지막으로 (ilgobbeonjjae geuligo majimag-eulo)
• krioSɛvin ɛn las wan
• kurdiskaHeftemîn û dawiyê (Heftemîn û dawiyê)
• kirgiziskaЖетинчи жана акыры (Žetinči žana akyry)
• latinVII et tandem
• luxemburgiskaSiwenten an endlech
• lugandaEky’omusanvu n’ekisembayo
• lingalaYa nsambo mpe ya nsuka
• laotiskaຄັ້ງທີ VII ແລະສຸດທ້າຍ
• litauiskaSeptinta ir pagaliau
• lushaiPasarihna leh a tawp ber
• lettiskaSeptītais un visbeidzot (Septītais un visbeidzot)
• maithiliसातम आ अंत मे (sātama ā anta mē)
• malagassiskaFahafito ary farany
• maoriTuawhitu me te mutunga
• makedonskaСедмо и конечно (Sedmo i konečno)
• malayalamഏഴാമത്തേതും അവസാനത്തേതും (ēḻāmattētuṁ avasānattētuṁ)
• mongoliskaДолоо дахь, эцэст нь (Doloo dahʹ, écést nʹ)
• marathiसातवी आणि शेवटी (sātavī āṇi śēvaṭī)
• malajiskaKetujuh dan akhirnya
• maltesiskaIs-seba’ u fl-aħħar
• burmesiskaသတ္တမနှင့်နောက်ဆုံး (sattamanhangnoutsone)
• nepalesiskaसातौं र अन्तमा (sātauṁ ra antamā)
• nederländskaZevende en laatste
• norskaSyvende og til slutt
• nordsothoYa bošupa le ya mafelelo (Ya bošupa le ya mafelelo)
• nyanjaChachisanu ndi chiwiri ndi chotsiriza
• oromoTorbaffaa fi dhumarratti
• oriyaସପ୍ତମ ଏବଂ ଶେଷରେ | (saptama ēbaṁ śēṣarē |)
• punjabiਸੱਤਵੇਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ (satavēṁ atē ata vica)
• polskaSiódmy i ostatni (Siódmy i ostatni)
• afghanskaاووم او په پای کې (ạwwm ạw ph pạy̰ ḵې)
• portugisiskaSétimo e último (Sétimo e último)
• quechuaQanchis kaq hinaspa tukupay
• rumänskaAl șaptelea și în sfârșit (Al șaptelea și în sfârșit)
• ryskaСедьмой и последний (Sedʹmoj i poslednij)
• kinjarwandaIcya karindwi kandi amaherezo
• sanskritसप्तमम् अन्ते च (saptamam antē ca)
• sindhiستين ۽ آخر ۾ (styn ۽ ậkẖr ۾)
• singalesiskaහත්වන සහ අවසානයේ (හත්වන සහ අවසානයේ)
• slovakiskaSiedme a nakoniec
• slovenskaSedmič in končno (Sedmič in končno)
• samoanskaLona fitu ma mulimuli
• shonaYechinomwe uye yekupedzisira
• somaliskaToddobaad iyo ugu dambayn
• albanskaE shtata dhe së fundi (E shtata dhe së fundi)
• serbiskaСедмо и коначно (Sedmo i konačno)
• sydsothoEa bosupa le ea ho qetela
• sundanesiskaKatujuh jeung tungtungna
• swahiliSaba na mwisho
• tamilஏழாவது மற்றும் இறுதியாக (ēḻāvatu maṟṟum iṟutiyāka)
• teluguఏడవ మరియు చివరకు (ēḍava mariyu civaraku)
• tadzjikiskaҲафтум ва ниҳоят (Ҳaftum va niҳoât)
• thailändskaเจ็ดและสุดท้าย (cĕd læa s̄udtĥāy)
• tigrinjaሻብዓይን ኣብ መወዳእታን (shabīʾayīnī ʿabī mēwēdaʿītanī)
• turkmeniskaSevenedinji we ahyrynda
• filippinskaIkapito at panghuli
• turkiskaYedinci ve son
• tsongaXa vunkombo na xo hetelela
• tatariskaSevenиденче һәм ниһаять (Sevenidenče һəm niһaâtʹ)
• uiguriskaيەتتىنچى ۋە ئاخىرىدا (yەtty̱ncẖy̱ v̱ە ỷạkẖy̱ry̱dạ)
• ukrainskaСьомий і нарешті (Sʹomij í nareští)
• urduساتویں اور آخر میں (sạtwy̰ں ạwr ậkẖr my̰ں)
• uzbekiskaEttinchi va nihoyat
• vietnamesiskaThứ bảy và cuối cùng (Thứ bảy và cuối cùng)
• xhosaOkwesixhenxe kwaye ekugqibeleni
• jiddischזיבעטער און ענדלעך (zybʻtʻr ʼwn ʻndlʻk)
• yorubaKeje ati nipari
• kinesiska第七，也是最后 (dì qī， yě shì zuì hòu)
• zuluOkwesikhombisa futhi ekugcineni

Fler ord