Titta för djupt i glaset

Synonymer till Titta för djupt i glaset

Vad betyder Titta för djupt i glaset?

Uttrycket "titta för djupt i glaset" betyder att dricka för mycket alkohol, så att man förlorar sin självkontroll och kan agera på ett oönskat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Titta för djupt i glaset

Som barn har våra föräldrar varnat oss för att titta för djupt i glaset, här, Källa: Östersundsposten (2022-05-18).
ägra dagar sedan i fickan ägde 1,000 doll. i guld, fick denna summa genom att titta, Källa: Norrbottens kuriren (1872-07-04).
för djupt i glaset., Källa: Smålandsposten (1871-02-15).
ådagaläggande af sin underdåniga loyalitet på någon födelse- eller namnsdag råkade titta, Källa: Aftonbladet (1839-05-16).
storgatan En mans person frän landet, en stor, groswext huggare, ha de räkat titta, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-26).
för djupt i glaset, besökte för en tid sedan lä kare för att söka bot för någon, Källa: Karlskoga tidning (1896-04-08).
stället" war behäftad med ett par fula odygder, utom det att han ibland brukade titta, Källa: Barometern (1871-04-17).
dagar sedan i fickan ägde 1,000 doll. i guld, fick denna summa ge nom att titta, Källa: Barometern (1872-06-19).
en arbetsam och redbar person, ehuru han allt ibland hado den svagheten att titta, Källa: Dagens nyheter (1873-10-23).
laili, opponerar sig sällan deremot, undantagan des någon gång då hail råkat titta, Källa: Norra Skåne (1887-04-19).
för djupt i glaset, besökte för en tid sedan läkare för att söka bot för någon, Källa: Östersundsposten (1896-03-23).
gå i säng: lian trodde nämligen fullt och fast, att hans vän Morales råkat titta, Källa: Kristianstadsbladet (1876-01-12).
för djupt i glaset, det ber jag digl" Just inte för det En flräddaregefäll,, Källa: Östersundsposten (1886-04-24).
Brudgummen hade dock före den högtid liga akten haft den olyckan att titta för, Källa: Östersundsposten (1891-07-30).
hemmansägare i en värm ländsk socken, som haft för vana att alt emellanåt titta, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-23).
bese utställningen, ödet dref emeller tid den unge mannen att i lördags afton titta, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
för djupt i glaset, och omkullwältade magnar, stenande hästar o. s. w. utgjorde, Källa: Norrköpings tidningar (1867-04-25).
allmänhet blott wid marknader, som en och annan förgät sig, när han råkar att titta, Källa: Norrköpings tidningar (1871-02-09).
mycket aftagit, händer dock stundom att fiflarena wid sina besök i staden titta, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-17).

Översättningar av Titta för djupt i glaset

afrikaansKyk te diep in die glas
akanHwɛ ahwehwɛ no mu kɔ akyiri dodo
amhariskaወደ ብርጭቆው ውስጥ በጣም በጥልቀት ይመልከቱ (wēdē bīrīchīqoው ውsīthī bēthaም bēthīልqētī yīmēልkētu)
arabiskaانظر بعمق في الزجاج (ạnẓr bʿmq fy ạlzjạj)
assamesiskaগিলাচটোৰ ভিতৰলৈ বেছি গভীৰভাৱে চাওক (gilācaṭōra bhitaralai bēchi gabhīrabhāraē cā'ōka)
aymaraVidrio manqhar sinti manqhar uñtañamawa (Vidrio manqhar sinti manqhar uñtañamawa)
azerbajdzjanskaŞüşəyə çox dərindən baxın (Şüşəyə çox dərindən baxın)
belarusiskaЗанадта глыбока глядзіце ў шклянку (Zanadta glyboka glâdzíce ŭ šklânku)
bulgariskaПогледнете твърде дълбоко в чашата (Poglednete tvʺrde dʺlboko v čašata)
bhojpuriगिलास में बहुत गहिराह देखल जाव (gilāsa mēṁ bahuta gahirāha dēkhala jāva)
bambaraAw bɛ a lajɛ ka ɲɛ kojugu galasi kɔnɔ
bengaliকাচের মধ্যে খুব গভীরভাবে তাকান (kācēra madhyē khuba gabhīrabhābē tākāna)
bosniskaPogledaj preduboko u čašu (Pogledaj preduboko u čašu)
katalanskaMireu massa a fons el vidre
cebuanoPagtan-aw pag-ayo sa baso
centralkurdiskaزۆر بە قووڵی سەیری شووشەکە بکە (zۆr bە qwwڵy̰ sەy̰ry̰ sẖwwsẖەḵە bḵە)
korsikanskaFighjate troppu in u vetru
tjeckiskaPodívejte se příliš hluboko do skla (Podívejte se příliš hluboko do skla)
walesiskaEdrychwch yn rhy ddwfn i'r gwydr
danskaSe for dybt i glasset
tyskaSchauen Sie zu tief in das Glas
dogriगिलास च मती गहराई कन्नै दिक्खो (gilāsa ca matī gaharā'ī kannai dikkhō)
divehiބިއްލޫރިގަނޑުގެ ތެރެއަށް މާ ފުންކޮށް ބަލާށެވެ (bi‘lūriganḍuge tere‘aš mā funkoš balāševe)
eweKpɔ ahuhɔ̃ea me goglo akpa
grekiskaΚοιτάξτε πολύ βαθιά μέσα στο ποτήρι (Koitáxte polý bathiá mésa sto potḗri)
engelskaLook too deeply into the glass
esperantoRigardu tro profunde en la glason
spanskaMirar demasiado profundamente en el cristal
estniskaVaadake liiga sügavalt klaasi (Vaadake liiga sügavalt klaasi)
baskiskaBegiratu sakonegi kristalera
persiskaخیلی عمیق به شیشه نگاه کن (kẖy̰ly̰ ʿmy̰q bh sẖy̰sẖh ngạh ḵn)
finskaKatso liian syvälle lasiin (Katso liian syvälle lasiin)
filippinskaTumingin ng masyadong malalim sa salamin
franskaRegarde trop profondément dans le verre (Regarde trop profondément dans le verre)
västfrisiskaSjoch te djip yn it glês (Sjoch te djip yn it glês)
iriskaFéach ró-dhomhain isteach sa ghloine (Féach ró-dhomhain isteach sa ghloine)
skotsk gaeliskaSeall ro dhomhainn dhan ghlainne
galiciskaMira demasiado profundamente no vaso
guaraníEmaña pypukueterei pe vidrio-pe (Emaña pypukueterei pe vidrio-pe)
konkaniकंवचे भितर चड खोलायेन पळयात (kanvacē bhitara caḍa khōlāyēna paḷayāta)
gujaratiકાચમાં ખૂબ ઊંડાણપૂર્વક જુઓ (kācamāṁ khūba ūṇḍāṇapūrvaka ju'ō)
hausaDubi sosai cikin gilashin
hawaiiskaE nānā hohonu loa i ke aniani (E nānā hohonu loa i ke aniani)
hebreiskaהסתכל עמוק מדי לתוך הכוס (hsţkl ʻmwq mdy lţwk hkws)
hindiशीशे में बहुत गहराई से देखें (śīśē mēṁ bahuta gaharā'ī sē dēkhēṁ)
hmongspråkSaib tob rau hauv iav
kroatiskaGledajte preduboko u čašu (Gledajte preduboko u čašu)
haitiskaGade twò fon nan glas la (Gade twò fon nan glas la)
ungerskaNézz túl mélyen az üvegbe (Nézz túl mélyen az üvegbe)
armeniskaՇատ խորը նայեք ապակու մեջ (Šat xorə nayekʻ apaku meǰ)
indonesiskaLihatlah terlalu dalam ke kaca
igboLee anya nke ukwuu n'ime iko
ilokoKitaem ti nauneg unay iti baso
isländskaHorfðu of djúpt í glasið (Horfðu of djúpt í glasið)
italienskaGuarda troppo in profondità nel bicchiere (Guarda troppo in profondità nel bicchiere)
japanskaガラスを深く見すぎる (garasuwo shēnku jiànsugiru)
javanesiskaDeleng banget jero menyang kaca
georgiskaძალიან ღრმად ჩაიხედე ჭიქაში (dzalian ghrmad chaikhede chʼikashi)
kazakiskaШыныға тым терең қараңыз (Šynyġa tym tereң kˌaraңyz)
kambodjanskaមើលឱ្យជ្រៅទៅក្នុងកញ្ចក់
kannadaಗಾಜಿನೊಳಗೆ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಿ (gājinoḷage tumbā āḷavāgi nōḍi)
koreanska유리를 너무 깊이 들여다보십시오. (yulileul neomu gip-i deul-yeodabosibsio.)
krioLuk tu dip insay di glas
kurdiskaPir kûr li camê binêre (Pir kûr li camê binêre)
kirgiziskaСтаканга өтө терең караңыз (Stakanga өtө tereң karaңyz)
latinVide etiam altius in speculo
luxemburgiskaKuckt ze déif an d'Glas (Kuckt ze déif an d'Glas)
lugandaTunuulira nnyo mu giraasi
lingalaTalá na mozindo mingi na kati ya vitre (Talá na mozindo mingi na kati ya vitre)
laotiskaເບິ່ງເລິກເກີນໄປເຂົ້າໄປໃນແກ້ວ
litauiskaŽiūrėkite per giliai į stiklą (Žiūrėkite per giliai į stiklą)
lushaiGlass chhungah thuk lutukin en rawh
lettiskaSkatieties pārāk dziļi glāzē (Skatieties pārāk dziļi glāzē)
maithiliगिलास मे बेसी गहींर धरि देखू (gilāsa mē bēsī gahīnra dhari dēkhū)
malagassiskaJereo lalina loatra ny vera
maoriTitiro hohonu rawa ki roto i te karaihe
makedonskaПогледнете премногу длабоко во чашата (Poglednete premnogu dlaboko vo čašata)
malayalamഗ്ലാസിലേക്ക് വളരെ ആഴത്തിൽ നോക്കുക (glāsilēkk vaḷare āḻattiൽ nēākkuka)
mongoliskaШилэн рүү хэт гүнзгий хараарай (Šilén rүү hét gүnzgij haraaraj)
marathiकाचेत खूप खोलवर पहा (kācēta khūpa khōlavara pahā)
malajiskaLihat terlalu dalam ke dalam kaca
maltesiskaĦares wisq fil-fond fil-ħġieġ (Ħares wisq fil-fond fil-ħġieġ)
burmesiskaဖန်ခွက်ထဲကို နက်နက်နဲနဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ (hpaanhkwathtellko naatnaatnellnell kyanylitepar.)
nepalesiskaगिलासमा धेरै गहिरो हेर्नुहोस् (gilāsamā dhērai gahirō hērnuhōs)
nederländskaKijk te diep in het glas
norskaSe for dypt i glasset
nordsothoLebelela ka mo go tseneletšego kudu ka gare ga galase (Lebelela ka mo go tseneletšego kudu ka gare ga galase)
nyanjaYang'anani mozama mu galasi
oromoGarmalee gadi fageenyaan gara geela keessa ilaali
oriyaଗ୍ଲାସରେ ବହୁତ ଗଭୀର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ | (glāsarē bahuta gabhīra bhābarē dēkhantu |)
punjabiਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦੇਖੋ (śīśē vica bahuta ḍūghā'ī nāla dēkhō)
polskaPatrz zbyt głęboko w szkło (Patrz zbyt głęboko w szkło)
afghanskaشیشې ته ډیر ژور وګورئ (sẖy̰sẖې th ډy̰r zẖwr wګwrỷ)
portugisiskaOlhe muito profundamente no vidro
quechuaVidrio ukhupi llumpay ukhunta qhaway
rumänskaPrivește prea adânc în sticlă (Privește prea adânc în sticlă)
ryskaСмотреть слишком глубоко в стекло (Smotretʹ sliškom gluboko v steklo)
kinjarwandaReba cyane mu kirahure
sanskritकाचस्य अन्तः अतिगभीरं पश्यन्तु (kācasya antaḥ atigabhīraṁ paśyantu)
sindhiشيشي ۾ تمام گهڻي غور سان ڏسو (sẖysẖy ۾ tmạm ghڻy gẖwr sạn ڏsw)
singalesiskaවීදුරුව දෙස ඕනෑවට වඩා ගැඹුරින් බලන්න
slovakiskaPozrite sa príliš hlboko do skla (Pozrite sa príliš hlboko do skla)
slovenskaPoglej pregloboko v kozarec
samoanskaVa'ai loloto i totonu o le tioata
shonaTarisa zvakanyanya mugirazi
somaliskaSi qoto dheer u eeg muraayadda
albanskaShikoni shumë thellë në gotë (Shikoni shumë thellë në gotë)
serbiskaПогледај предубоко у чашу (Pogledaǰ preduboko u čašu)
sydsothoSheba ka botebo haholo ka khalase
sundanesiskaNeuteup jero teuing kana kaca
swahiliAngalia kwa undani sana ndani ya glasi
tamilகண்ணாடிக்குள் மிகவும் ஆழமாகப் பாருங்கள் (kaṇṇāṭikkuḷ mikavum āḻamākap pāruṅkaḷ)
teluguగాజులోకి చాలా లోతుగా చూడండి (gājulōki cālā lōtugā cūḍaṇḍi)
tadzjikiskaБа шиша хеле амиқ нигаред (Ba šiša hele amikˌ nigared)
thailändskaมองลึกเข้าไปในแก้วมากเกินไป (mxng lụk k̄hêāpị nı kæ̂w māk kein pị)
tigrinjaኣብቲ ብርጭቆ ኣዝዩ ኣዕሚቕካ ርአ (ʿabīti bīrīchīqo ʿaዝyu ʿaʾīmiqhīka rīʿē)
turkmeniskaStakana gaty çuňňur serediň (Stakana gaty çuňňur serediň)
filippinskaTumingin ng masyadong malalim sa salamin
turkiskaCama çok derinden bak (Cama çok derinden bak)
tsongaLanguta swinene endzeni ka nghilazi
tatariskaПыялага бик тирән карагыз (Pyâlaga bik tirən karagyz)
uiguriskaئەينەككە بەك چوڭقۇر قاراڭ (ỷەynەkkە bەk cẖwṉgqۇr qạrạṉg)
ukrainskaЗанадто глибоко дивіться в келих (Zanadto gliboko divítʹsâ v kelih)
urduشیشے میں بہت گہرائی سے دیکھیں (sẖy̰sẖے my̰ں bہt gہrạỷy̰ sے dy̰ḵھy̰ں)
uzbekiskaStakanga juda chuqur qarang
vietnamesiskaNhìn quá sâu vào kính (Nhìn quá sâu vào kính)
xhosaJonga nzulu kakhulu kwiglasi
jiddischקוק צו טיף אין גלאז (qwq ẕw typ ʼyn glʼz)
yorubaWo ju jinna sinu gilasi
kinesiska对着玻璃看得太深 (duì zhe bō lí kàn dé tài shēn)
zuluBheka ujule engilazini

Fler ord

Titta försktigt Titta förstulet Titta genom ögonspringorna Titta i Titta i kikare Titta i kors Titta i november Titta i smyg Titta igenom Titta ihållande Titta in Titta med halvt tillslutna ögon

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring