Torna upp sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Torna upp sig?

"Torna upp sig" är en idiomatisk fras på svenska, vilket betyder att anstränga sig för att förbättra en situation, eller att återhämta sig från en svår situation eller motgång. Det kan också referera till att klä på sig mer formellt eller att göra sig fin inför en viktig händelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Torna upp sig

Antonymer (motsatsord) till Torna upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Torna upp sig?

AF Afrikaans: Hoop op

AK Twi: Pile up

AM Amhariska: ክምር (kīምrī)

AR Arabiska: يجمع (yjmʿ)

AS Assamiska: পাইল আপ কৰক (pā'ila āpa karaka)

AY Aymara: Ukax mä pila ukham uñt’atawa (Ukax mä pila ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yığmaq (Yığmaq)

BE Vitryska: Назапашвацца (Nazapašvacca)

BG Bulgariska: Трупам (Trupam)

BHO Bhojpuri: ढेर हो जाला (ḍhēra hō jālā)

BM Bambara: Pile up (Aw ka ɲɔgɔn dalajɛ).

BN Bengaliska: গাদা (gādā)

BS Bosniska: Nagomilajte se

CA Katalanska: Apilar

CEB Cebuano: Tambak

CKB Kurdiska: کەڵەکە بکە (ḵەڵەḵە bḵە)

CO Korsikanska: Pigliate

CS Tjeckiska: Navršit (Navršit)

CY Walesiska: Pentyrrwch

DA Danska: Hobe sig op

DE Tyska: Aufstapeln

DOI Dogri: ढेर हो जाओ (ḍhēra hō jā'ō)

DV Dhivehi: ޕައިލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (pa‘il ‘ap košlāševe)

EE Ewe: Miƒo ƒu ɖe wo nɔewo dzi

EL Grekiska: Συσσωρεύω (Syssōreúō)

EN Engelska: Pile up

EO Esperanto: Amasiĝas (Amasiĝas)

ES Spanska: Amontonar

ET Estniska: Kuhjama

EU Baskiska: Pilatu

FA Persiska: انباشته شدن (ạnbạsẖth sẖdn)

FI Finska: Kasaantua

FIL Filippinska: Magtambak

FR Franska: Entasser

FY Frisiska: Opsteapelje

GA Irländska: Carn suas

GD Skotsk gaeliska: Càrn suas (Càrn suas)

GL Galiciska: Amorear

GN Guarani: Oñembyaty (Oñembyaty)

GOM Konkani: रास करप (rāsa karapa)

GU Gujarati: ખૂંટો (khūṇṭō)

HA Hausa: Tari

HAW Hawaiian: E ahu iho

HE Hebreiska: לְהִצְטָבֵּר (lĕhiẕĕtábé̇r)

HI Hindi: ढेर लगाना (ḍhēra lagānā)

HMN Hmong: Puab

HR Kroatiska: Nakupiti se

HT Haitiska: Anpile

HU Ungerska: Felhalmoz

HY Armeniska: Կույտ հավաքել (Kuyt havakʻel)

ID Indonesiska: Menumpuk

IG Igbo: kpokọta (kpokọta)

ILO Ilocano: Agtumpok

IS Isländska: Hrannast upp

IT Italienska: Accumula

JA Japanska: 積み上げる (jīmi shànggeru)

JV Javanesiska: Tumpukan munggah

KA Georgiska: დაწყობა (datsʼqʼoba)

KK Kazakiska: Үймелеу (Үjmeleu)

KM Khmer: ប្រមូលផ្តុំ

KN Kannada: ಪೈಲ್ ಅಪ್ (pail ap)

KO Koreanska: 쌓다 (ssahda)

KRI Krio: Pile up

KU Kurdiska: Pile up

KY Kirgiziska: Үйүлүү (Үjүlүү)

LA Latin: struere

LB Luxemburgiska: Klappt op

LG Luganda: Pile up

LN Lingala: Botondisa yango

LO Lao: Pile ຂຶ້ນ

LT Litauiska: Kaupti

LUS Mizo: Pile up rawh

LV Lettiska: Sakraut

MAI Maithili: ढेर भ’ जाउ (ḍhēra bha’ jā'u)

MG Madagaskar: Miangona

MI Maori: Purangatia

MK Makedonska: Трупаат (Trupaat)

ML Malayalam: പൈൽ അപ്പ് (paiൽ app)

MN Mongoliska: Овоол (Ovool)

MR Marathi: ढीग (ḍhīga)

MS Malajiska: Terkumpul

MT Maltesiska: Pile up

MY Myanmar: စုပုံ (hcupone)

NE Nepalesiska: जम्मा गर्नुहोस् (jam'mā garnuhōs)

NL Holländska: Opstapelen

NO Norska: Hoper seg opp

NSO Sepedi: Kgobela godimo

NY Nyanja: Wunjikani

OM Oromo: Tuulamaa

OR Odia: ଜମା ହେବା (jamā hēbā)

PA Punjabi: ਢੇਰ ਲਾਉਣਾ (ḍhēra lā'uṇā)

PL Polska: Spiętrzyć (Spiętrzyć)

PS Pashto: ډکول (ډḵwl)

PT Portugisiska: Acumular-se

QU Quechua: Pilachay

RO Rumänska: Aduna

RU Ryska: Нагромождение (Nagromoždenie)

RW Kinyarwanda: Kurunda

SA Sanskrit: राशौ कृत्वा (rāśau kr̥tvā)

SD Sindhi: گڏ ڪيو (gڏ ڪyw)

SI Singalesiska: ගොඩ ගසන්න (ගොඩ ගසන්න)

SK Slovakiska: Nahromadiť sa (Nahromadiť sa)

SL Slovenska: Nakopičiti (Nakopičiti)

SM Samoan: Fa'aputu

SN Shona: Murwi

SO Somaliska: Tuso

SQ Albanska: Grumbullohem

SR Serbiska: Нагомилати се (Nagomilati se)

ST Sesotho: Bokella

SU Sundanesiska: Numpuk

SW Swahili: Rundo juu

TA Tamil: குவியுங்கள் (kuviyuṅkaḷ)

TE Telugu: పేర్చుకు పోవుట (pērcuku pōvuṭa)

TG Tadzjikiska: Ҷамъ кардан (Ҷamʺ kardan)

TH Thailändska: หมักหมม (h̄mạkh̄mm)

TI Tigrinya: ምድማር (ምdīmarī)

TK Turkmeniska: Üýşmek (Üýşmek)

TL Tagalog: Magtambak

TR Turkiska: Yığmak (Yığmak)

TS Tsonga: Pile up

TT Tatariska: Өйләнегез (Өjlənegez)

UG Uiguriska: Pile up

UK Ukrainska: Накопичувати (Nakopičuvati)

UR Urdu: ڈھیر (ڈھy̰r)

UZ Uzbekiska: Yig'ish

VI Vietnamesiska: chồng chất lên (chồng chất lên)

XH Xhosa: Pakishana

YI Jiddisch: הויפן זיך (hwypn zyk)

YO Yoruba: Kóra jọ (Kóra jọ)

ZH Kinesiska: 积累 (jī lèi)

ZU Zulu: Kwunqwabelene

Exempel på användning av Torna upp sig

Läsk, Snacks * och Diskmedel - hitta sin nya plats och \ FRUKTRUMMET börjar torna, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-18).

Örn 1,5 år kan de första lägenhets husen börja torna upp sig på det som kan, Källa: Barometern (2016-09-14).

sig i fjärran likt de man ser i Sagan örn ringen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-21).

Molnen kan dock torna upp sig innan kvällen., Källa: Avesta tidning (2019-02-06).

Frågetecknen kan torna upp sig inom viktiga områden nu., Källa: Avesta tidning (2019-05-17).

I framtiden kan ett punkthus på fyra eller fem våningar torna upp sig där., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-13).

Framför mig börjar jättelika issjok torna upp sig mot strandens stenar som tar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).

När vi närmar oss ser vi de smala, höga tallarna torna upp sig som ger ön skäl, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-24).

Nu ser han en ny kon flikt torna upp sig. - Nu vill Socialdemokrater na, dessutom, Källa: Östersundsposten (2018-02-13).

Från fönstret kan man se Globen torna upp sig som en spelkula., Källa: Smålandsposten (2019-07-08).

börjar resan mot att enbart sälja elbilar år 2030 - men mörka orosmoln börjar torna, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-31).

upp sig utanför bilen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-22).

Genom fönstret ser jag Domkyr kan och Slottet torna upp sig i eftermid dagssolen, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-22).

Nu väntar hon på att ÖSK ska hämta berget av sopor som börjar torna upp sig, Källa: Barometern (2018-01-08).

aldrig närmat sig dig, med bil eller tåg, söderifrån och sett Stora Tuna Kyrka torna, Källa: Avesta tidning (2018-10-26).

kommer ut på asfaltsvägen innan Brun skogs vandrarhem och ser Brönskekörka torna, Källa: Arvika nyheter (2020-06-10).

upp sig började även svårighe terna att göra det., Källa: Östersundsposten (2020-12-09).

Följer efter Torna upp sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Torna upp sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 03:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?