Trång gång
Synonymer till Trång gång
Vad betyder Trång gång?
"Trång gång" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En smal eller trång passage, exempelvis en passage mellan två byggnader eller mellan stenar i en grotta.
2. En metaforisk beskrivning av en svår eller utmanande situation där man känner sig begränsad eller hindrad, exempelvis "jag känner mig som om jag går genom en trång gång just nu".
3. En slanguttryck för en smal eller trång vagina.
Det är viktigt att notera att den tredje betydelsen är vulgär och inte lämplig för alla sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En smal eller trång passage, exempelvis en passage mellan två byggnader eller mellan stenar i en grotta.
2. En metaforisk beskrivning av en svår eller utmanande situation där man känner sig begränsad eller hindrad, exempelvis "jag känner mig som om jag går genom en trång gång just nu".
3. En slanguttryck för en smal eller trång vagina.
Det är viktigt att notera att den tredje betydelsen är vulgär och inte lämplig för alla sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Trång gång
- Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen el ler sidan och kryper, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-12).
- Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen eller sidan och kryper, Källa: Smålandsposten (2016-08-30).
- gång, från hvars väggar Btenkols lagret blänker, svagt belyst af en och, Källa: Smålandsposten (1897-06-17).
- gång tusen meter under jord av en finskbrytande man troli gen på väg ut i strejk, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).
- gång, från hvars väggar stenkols lagret blänker, svagt belyst af en och annan, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-16).
- sjelf åt ett annat för att leta efter flyktingen lian träffade på sin kosa en trång, Källa: Aftonbladet (1831-12-14).
- Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen eller si dan och kryper, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).
- gång på bägge si dor omgifven af grafvar., Källa: Upsala nya tidning (1903-09-17).
- Bradford, som arbetat 30 år i djurparken, försökte få ele fanten genom en trång, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-15).
- De hoppade ned och kommo snart utan synnerligt besvär in 1 en tämligen trång, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-15).
- Porten stod öppen och han gick in i en tern ligen trång gång, vid hvars än da, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-22).
- Derefter kommo vi uppför en myc ket trång gång och lång stege till andra arbetsrum, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-16).
- Som en sakta ström vältrar massan fram genom en ytterst trång gång för att visa, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-08).
- Omsi der nådde vi vår tillflyktsort: det var en trång gång, soni gick, ovisst, Källa: Smålandsposten (1870-03-19).
- Den talar om koppardörrar, som stänga en trång gång till bergets inre, den mäler, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-02).
Översättningar av Trång gång
- afrikaansOorvol gang
- akanNkyekyɛm a nnipa ahyɛ mu ma
- amhariskaየተጨናነቀ ማለፊያ (yētēchēnaነqē malēፊya)
- arabiskaممر مزدحم (mmr mzdḥm)
- assamesiskaভিৰ কৰা পথ (bhira karaā patha)
- aymaraJaqinakamp phuqhantat pasaje
- azerbajdzjanskaİzdihamlı keçid (İzdihamlı keçid)
- belarusiskaШматлюдны праход (Šmatlûdny prahod)
- bulgariskaПретъпкан проход (Pretʺpkan prohod)
- bhojpuriभीड़भाड़ वाला रास्ता (bhīṛabhāṛa vālā rāstā)
- bambaraTɛmɛsira min falen bɛ mɔgɔw la
- bengaliজনাকীর্ণ পথ (janākīrṇa patha)
- bosniskaPrepun prolaz
- katalanskaPassatge ple de gent
- cebuanoNaghuot nga agianan
- centralkurdiskaتێپەڕبوونی قەرەباڵغ (tێpەڕbwwny̰ qەrەbạڵgẖ)
- korsikanskaPassaghju affollatu
- tjeckiskaPřeplněný průchod (Přeplněný průchod)
- walesiskaTaith orlawn
- danskaOverfyldt passage
- tyskaÜberfüllter Durchgang (Überfüllter Durchgang)
- dogriभीड़-भाड़ वाला गुजरना (bhīṛa-bhāṛa vālā gujaranā)
- divehiތޮއްޖެހިފައިވާ ޕެސޭޖެވެ (to‘jehifa‘ivā pesējeve)
- eweMɔ si dzi amewo sɔ gbɔ ɖo
- grekiskaΠολυσύχναστο πέρασμα (Polysýchnasto pérasma)
- engelskaCrowded passage
- esperantoPlenplena pasejo
- spanskapasaje lleno de gente
- estniskaRahvarohke läbipääs (Rahvarohke läbipääs)
- baskiskaPasabide jendetsua
- persiskaپاساژ شلوغ (pạsạzẖ sẖlwgẖ)
- finskaTungosta käytävä (Tungosta käytävä)
- filippinskaMasikip na daanan
- franskaPassage bondé (Passage bondé)
- västfrisiskaFolsleine trochgong
- iriskaPasáiste plódaithe (Pasáiste plódaithe)
- skotsk gaeliskaSlighe sluaigh
- galiciskaPaso ateigado
- guaraníPasaje henyhẽva (Pasaje henyhẽva)
- konkaniगर्दी आशिल्लो मार्ग (gardī āśillō mārga)
- gujaratiગીચ માર્ગ (gīca mārga)
- hausaMagudanar hanya
- hawaiiskaʻAlapa piha
- hebreiskaמעבר צפוף (mʻbr ẕpwp)
- hindiभीड़भाड़ वाला मार्ग (bhīṛabhāṛa vālā mārga)
- hmongspråkCov neeg coob coob
- kroatiskaPretrpan prolaz
- haitiskaPasaj ki gen anpil moun
- ungerskaZsúfolt átjáró (Zsúfolt átjáró)
- armeniskaՄարդաշատ անցում (Mardašat ancʻum)
- indonesiskaLorong yang ramai
- igboỤzọ juru eju (Ụzọ juru eju)
- ilokoNapusek a pasahe
- isländskaFjölmennur gangur (Fjölmennur gangur)
- italienskaPassaggio affollato
- japanska混雑した通路 (hùn záshita tōng lù)
- javanesiskaPassage rame
- georgiskaხალხმრავალი გადასასვლელი (khalkhmravali gadasasvleli)
- kazakiskaТолық өткел (Tolykˌ өtkel)
- kambodjanskaផ្លូវហ្វូង
- kannadaಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಹಾದಿ (kikkirida hādi)
- koreanska붐비는 통로 (bumbineun tonglo)
- krioPasej we ful-ɔp wit pipul dɛn
- kurdiskaDerbasê qerebalix (Derbasê qerebalix)
- kirgiziskaЭл толгон өтмөк (Él tolgon өtmөk)
- latinConfertur locus
- luxemburgiskaVoller Passage
- lugandaEkitundu ekijjudde abantu
- lingalaPassage oyo etondi na bato
- laotiskaທາງທີ່ແອອັດ
- litauiskaPerpildytas praėjimas (Perpildytas praėjimas)
- lushaiMipui tam tak awmna passage
- lettiskaPārpildīta eja (Pārpildīta eja)
- maithiliभीड़-भाड़ वाला मार्ग (bhīṛa-bhāṛa vālā mārga)
- malagassiskaFandalovana feno olona
- maoriTe whitinga tangata
- makedonskaПреполн премин (Prepoln premin)
- malayalamതിരക്കേറിയ വഴി (tirakkēṟiya vaḻi)
- mongoliskaАчаалал ихтэй гарц (Ačaalal ihtéj garc)
- marathiगजबजलेला रस्ता (gajabajalēlā rastā)
- malajiskaLaluan yang sesak
- maltesiskaPassaġġ iffullar (Passaġġ iffullar)
- burmesiskaလူစည်ကားသည်။ (luuhcaikarrsai.)
- nepalesiskaभीडभाड भएको बाटो (bhīḍabhāḍa bha'ēkō bāṭō)
- nederländskaDrukke doorgang
- norskaOverfylt passasje
- nordsothoTemana yeo e tletšego batho (Temana yeo e tletšego batho)
- nyanjaNdime yodzaza
- oromoDabarsa namaan guutame
- oriyaଜନଗହଳିପୂର୍ଣ୍ଣ ପାସ୍ | (janagahaḷipūrṇṇa pās |)
- punjabiਭੀੜ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ (bhīṛa vālā rasatā)
- polskaZatłoczony przejazd
- afghanskaله ګڼې ګوڼې ډکه لاره (lh ګڼې ګwڼې ډḵh lạrh)
- portugisiskaPassagem lotada
- quechuaRunakuna hunt’a pasaje
- rumänskaPasaj aglomerat
- ryskaПереполненный проход (Perepolnennyj prohod)
- kinjarwandaIgice cyuzuye
- sanskritजनसङ्ख्यायुक्तः मार्गः (janasaṅkhyāyuktaḥ mārgaḥ)
- sindhiڀريل لنگهه (ڀryl lnghh)
- singalesiskaජනාකීර්ණ මාර්ගය
- slovakiskaPreplnený priechod (Preplnený priechod)
- slovenskaPrenatrpan prehod
- samoanskaAuala tumutumu
- shonaCrowded passage
- somaliskamarin cidhiidhi ah
- albanskaKalim i mbushur me njerëz (Kalim i mbushur me njerëz)
- serbiskaПрепун пролаз (Prepun prolaz)
- sydsothoTsela e tletseng batho
- sundanesiskaJalan rame
- swahiliNjia iliyojaa
- tamilநெரிசலான பாதை (nericalāṉa pātai)
- teluguరద్దీగా ఉండే మార్గం (raddīgā uṇḍē mārgaṁ)
- tadzjikiskaГузаргоҳи серодам (Guzargoҳi serodam)
- thailändskaทางที่แออัด (thāng thī̀ xæxạd)
- tigrinjaጽዑቕ መሕለፊ (tsīʾuqhī mēhhīlēፊ)
- turkmeniskaKöp adamly geçelge (Köp adamly geçelge)
- filippinskaMasikip na daanan
- turkiskaKalabalık geçit (Kalabalık geçit)
- tsongaXiphemu lexi taleke hi vanhu
- tatariskaХалык күп (Halyk kүp)
- uiguriskaئادەم كۆپ (ỷạdەm kۆp)
- ukrainskaПереповнений проїзд (Perepovnenij proí̈zd)
- urduہجوم والا راستہ (ہjwm wạlạ rạstہ)
- uzbekiskaOlomon o'tish joyi
- vietnamesiskalối đi đông đúc (lối đi đông đúc)
- xhosaIpaseji ephithizelayo
- jiddischענג דורכפאָר (ʻng dwrkpʼár)
- yorubaOpopona eniyan
- kinesiska拥挤的通道 (yōng jǐ de tōng dào)
- zuluIphaseji eliminyene
Fler ord
Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.