Trång gång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trång gång?

"Trång gång" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En smal eller trång passage, exempelvis en passage mellan två byggnader eller mellan stenar i en grotta.

2. En metaforisk beskrivning av en svår eller utmanande situation där man känner sig begränsad eller hindrad, exempelvis "jag känner mig som om jag går genom en trång gång just nu".

3. En slanguttryck för en smal eller trång vagina.

Det är viktigt att notera att den tredje betydelsen är vulgär och inte lämplig för alla sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trång gång

Antonymer (motsatsord) till Trång gång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trång gång?

AF Afrikaans: Oorvol gang

AK Twi: Nkyekyɛm a nnipa ahyɛ mu ma

AM Amhariska: የተጨናነቀ ማለፊያ (yētēchēnaነqē malēፊya)

AR Arabiska: ممر مزدحم (mmr mzdḥm)

AS Assamiska: ভিৰ কৰা পথ (bhira karaā patha)

AY Aymara: Jaqinakamp phuqhantat pasaje

AZ Azerbajdzjanska: İzdihamlı keçid (İzdihamlı keçid)

BE Vitryska: Шматлюдны праход (Šmatlûdny prahod)

BG Bulgariska: Претъпкан проход (Pretʺpkan prohod)

BHO Bhojpuri: भीड़भाड़ वाला रास्ता (bhīṛabhāṛa vālā rāstā)

BM Bambara: Tɛmɛsira min falen bɛ mɔgɔw la

BN Bengaliska: জনাকীর্ণ পথ (janākīrṇa patha)

BS Bosniska: Prepun prolaz

CA Katalanska: Passatge ple de gent

CEB Cebuano: Naghuot nga agianan

CKB Kurdiska: تێپەڕبوونی قەرەباڵغ (tێpەڕbwwny̰ qەrەbạڵgẖ)

CO Korsikanska: Passaghju affollatu

CS Tjeckiska: Přeplněný průchod (Přeplněný průchod)

CY Walesiska: Taith orlawn

DA Danska: Overfyldt passage

DE Tyska: Überfüllter Durchgang (Überfüllter Durchgang)

DOI Dogri: भीड़-भाड़ वाला गुजरना (bhīṛa-bhāṛa vālā gujaranā)

DV Dhivehi: ތޮއްޖެހިފައިވާ ޕެސޭޖެވެ (to‘jehifa‘ivā pesējeve)

EE Ewe: Mɔ si dzi amewo sɔ gbɔ ɖo

EL Grekiska: Πολυσύχναστο πέρασμα (Polysýchnasto pérasma)

EN Engelska: Crowded passage

EO Esperanto: Plenplena pasejo

ES Spanska: pasaje lleno de gente

ET Estniska: Rahvarohke läbipääs (Rahvarohke läbipääs)

EU Baskiska: Pasabide jendetsua

FA Persiska: پاساژ شلوغ (pạsạzẖ sẖlwgẖ)

FI Finska: Tungosta käytävä (Tungosta käytävä)

FIL Filippinska: Masikip na daanan

FR Franska: Passage bondé (Passage bondé)

FY Frisiska: Folsleine trochgong

GA Irländska: Pasáiste plódaithe (Pasáiste plódaithe)

GD Skotsk gaeliska: Slighe sluaigh

GL Galiciska: Paso ateigado

GN Guarani: Pasaje henyhẽva (Pasaje henyhẽva)

GOM Konkani: गर्दी आशिल्लो मार्ग (gardī āśillō mārga)

GU Gujarati: ગીચ માર્ગ (gīca mārga)

HA Hausa: Magudanar hanya

HAW Hawaiian: ʻAlapa piha

HE Hebreiska: מעבר צפוף (mʻbr ẕpwp)

HI Hindi: भीड़भाड़ वाला मार्ग (bhīṛabhāṛa vālā mārga)

HMN Hmong: Cov neeg coob coob

HR Kroatiska: Pretrpan prolaz

HT Haitiska: Pasaj ki gen anpil moun

HU Ungerska: Zsúfolt átjáró (Zsúfolt átjáró)

HY Armeniska: Մարդաշատ անցում (Mardašat ancʻum)

ID Indonesiska: Lorong yang ramai

IG Igbo: Ụzọ juru eju (Ụzọ juru eju)

ILO Ilocano: Napusek a pasahe

IS Isländska: Fjölmennur gangur (Fjölmennur gangur)

IT Italienska: Passaggio affollato

JA Japanska: 混雑した通路 (hùn záshita tōng lù)

JV Javanesiska: Passage rame

KA Georgiska: ხალხმრავალი გადასასვლელი (khalkhmravali gadasasvleli)

KK Kazakiska: Толық өткел (Tolykˌ өtkel)

KM Khmer: ផ្លូវហ្វូង

KN Kannada: ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಹಾದಿ (kikkirida hādi)

KO Koreanska: 붐비는 통로 (bumbineun tonglo)

KRI Krio: Pasej we ful-ɔp wit pipul dɛn

KU Kurdiska: Derbasê qerebalix (Derbasê qerebalix)

KY Kirgiziska: Эл толгон өтмөк (Él tolgon өtmөk)

LA Latin: Confertur locus

LB Luxemburgiska: Voller Passage

LG Luganda: Ekitundu ekijjudde abantu

LN Lingala: Passage oyo etondi na bato

LO Lao: ທາງທີ່ແອອັດ

LT Litauiska: Perpildytas praėjimas (Perpildytas praėjimas)

LUS Mizo: Mipui tam tak awmna passage

LV Lettiska: Pārpildīta eja (Pārpildīta eja)

MAI Maithili: भीड़-भाड़ वाला मार्ग (bhīṛa-bhāṛa vālā mārga)

MG Madagaskar: Fandalovana feno olona

MI Maori: Te whitinga tangata

MK Makedonska: Преполн премин (Prepoln premin)

ML Malayalam: തിരക്കേറിയ വഴി (tirakkēṟiya vaḻi)

MN Mongoliska: Ачаалал ихтэй гарц (Ačaalal ihtéj garc)

MR Marathi: गजबजलेला रस्ता (gajabajalēlā rastā)

MS Malajiska: Laluan yang sesak

MT Maltesiska: Passaġġ iffullar (Passaġġ iffullar)

MY Myanmar: လူစည်ကားသည်။ (luuhcaikarrsai.)

NE Nepalesiska: भीडभाड भएको बाटो (bhīḍabhāḍa bha'ēkō bāṭō)

NL Holländska: Drukke doorgang

NO Norska: Overfylt passasje

NSO Sepedi: Temana yeo e tletšego batho (Temana yeo e tletšego batho)

NY Nyanja: Ndime yodzaza

OM Oromo: Dabarsa namaan guutame

OR Odia: ଜନଗହଳିପୂର୍ଣ୍ଣ ପାସ୍ | (janagahaḷipūrṇṇa pās |)

PA Punjabi: ਭੀੜ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ (bhīṛa vālā rasatā)

PL Polska: Zatłoczony przejazd

PS Pashto: له ګڼې ګوڼې ډکه لاره (lh ګڼې ګwڼې ډḵh lạrh)

PT Portugisiska: Passagem lotada

QU Quechua: Runakuna hunt’a pasaje

RO Rumänska: Pasaj aglomerat

RU Ryska: Переполненный проход (Perepolnennyj prohod)

RW Kinyarwanda: Igice cyuzuye

SA Sanskrit: जनसङ्ख्यायुक्तः मार्गः (janasaṅkhyāyuktaḥ mārgaḥ)

SD Sindhi: ڀريل لنگهه (ڀryl lnghh)

SI Singalesiska: ජනාකීර්ණ මාර්ගය

SK Slovakiska: Preplnený priechod (Preplnený priechod)

SL Slovenska: Prenatrpan prehod

SM Samoan: Auala tumutumu

SN Shona: Crowded passage

SO Somaliska: marin cidhiidhi ah

SQ Albanska: Kalim i mbushur me njerëz (Kalim i mbushur me njerëz)

SR Serbiska: Препун пролаз (Prepun prolaz)

ST Sesotho: Tsela e tletseng batho

SU Sundanesiska: Jalan rame

SW Swahili: Njia iliyojaa

TA Tamil: நெரிசலான பாதை (nericalāṉa pātai)

TE Telugu: రద్దీగా ఉండే మార్గం (raddīgā uṇḍē mārgaṁ)

TG Tadzjikiska: Гузаргоҳи серодам (Guzargoҳi serodam)

TH Thailändska: ทางที่แออัด (thāng thī̀ xæxạd)

TI Tigrinya: ጽዑቕ መሕለፊ (tsīʾuqhī mēhhīlēፊ)

TK Turkmeniska: Köp adamly geçelge (Köp adamly geçelge)

TL Tagalog: Masikip na daanan

TR Turkiska: Kalabalık geçit (Kalabalık geçit)

TS Tsonga: Xiphemu lexi taleke hi vanhu

TT Tatariska: Халык күп (Halyk kүp)

UG Uiguriska: ئادەم كۆپ (ỷạdەm kۆp)

UK Ukrainska: Переповнений проїзд (Perepovnenij proí̈zd)

UR Urdu: ہجوم والا راستہ (ہjwm wạlạ rạstہ)

UZ Uzbekiska: Olomon o'tish joyi

VI Vietnamesiska: lối đi đông đúc (lối đi đông đúc)

XH Xhosa: Ipaseji ephithizelayo

YI Jiddisch: ענג דורכפאָר (ʻng dwrkpʼár)

YO Yoruba: Opopona eniyan

ZH Kinesiska: 拥挤的通道 (yōng jǐ de tōng dào)

ZU Zulu: Iphaseji eliminyene

Exempel på användning av Trång gång

Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen el ler sidan och kryper, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-12).

Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen eller sidan och kryper, Källa: Smålandsposten (2016-08-30).

gång, från hvars väggar Btenkols lagret blänker, svagt belyst af en och, Källa: Smålandsposten (1897-06-17).

gång tusen meter under jord av en finskbrytande man troli gen på väg ut i strejk, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).

gång, från hvars väggar stenkols lagret blänker, svagt belyst af en och annan, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-16).

sjelf åt ett annat för att leta efter flyktingen lian träffade på sin kosa en trång, Källa: Aftonbladet (1831-12-14).

Mestadels är det en trång gång där vi ligger på magen eller si dan och kryper, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).

gång på bägge si dor omgifven af grafvar., Källa: Upsala nya tidning (1903-09-17).

Bradford, som arbetat 30 år i djurparken, försökte få ele fanten genom en trång, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-15).

De hoppade ned och kommo snart utan synnerligt besvär in 1 en tämligen trång, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-15).

gång., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-27).

Porten stod öppen och han gick in i en tern ligen trång gång, vid hvars än da, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-22).

Derefter kommo vi uppför en myc ket trång gång och lång stege till andra arbetsrum, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-16).

Som en sakta ström vältrar massan fram genom en ytterst trång gång för att visa, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-08).

Omsi der nådde vi vår tillflyktsort: det var en trång gång, soni gick, ovisst, Källa: Smålandsposten (1870-03-19).

Den talar om koppardörrar, som stänga en trång gång till bergets inre, den mäler, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-02).

Följer efter Trång gång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trång gång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 275 gånger och uppdaterades senast kl. 05:19 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?