Trygga sig

Vad betyder Trygga sig?

Exempel på användning av Trygga sig

• sig — tryckte sin prägel på folk karaktären., Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• sig mot nyssnämnda olägenhet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
• Men utan at tala derom, huru myckel han dä borde kunna trygga sig til andras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-09).
• sig mot sina gran nars äregirighet; och dä Frankrike och England wid äter upprättandet, Källa: Barometern (1855-11-24).
• Direeteurs Contoir , 200 dalera Kopparmynt, och skås den samina trygga sig wid, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-11-17).
• sällsynta egcnffapcn att kanna sig sjelf; och ifall Argus werkligen stulle trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-05).
• sig wid Herr Friher» W otb: ia g skall icke swigta. — Herr Friher n?, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-23).
• -Det första man bör göra är att trygga sig själv, genom att sätta upp en vamingstri, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-26).
• sig mot olycka, ocksä fr ä n samma ögon blick w a ra fö r sak rad mot förluster, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-10).
• begagna sä framt den ej är under stödd af ett accompagnement hwarä Artisten kan trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1836-02-06).
• En rank svartvit stång, en enkel boj, något att trygga sig till i okända vatten, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-30).
• icke kunna blifva beständig icke ens läng och man behöfde en stor-despot att trygga, Källa: Aftonbladet (1839-01-28).
• sig. " Denna uppgift ar visserligen sä titt widä sann, att o m wi afgifwii, Källa: Barometern (1856-02-13).
• och hopplös i evigheten tillvaron för dem måste vara, örn de icke hade att trygga, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• hugskott må uttala sig för frihet i alla näringsgrenar, så bör man dock kunna trygga, Källa: Arvika nyheter (2015-01-07).
• Slutligen insomnade han i hennes armar, under tusende planer art framdeles trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-13).
• firade pä julaftonen, samt att hail var den bästa vän de nå gonsin kunde få att trygga, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).
• firade på julaftonen, samt att han var den bästa vän de nå gonsin kunde få att trygga, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-23).

Översättningar av Trygga sig

• afrikaansMaak seker
• akanHwɛ hu sɛ
• amhariskaእርግጠኛ ይሁኑ (ʿīrīግthēnya yīሁnu)
• arabiskaتأكد (tạ̉kd)
• assamesiskaনিশ্চিত হওক (niścita ha'ōka)
• aymaraUkhamatwa
• azerbajdzjanskaƏmin olmaq
• belarusiskaУпэўніцца (Upéŭnícca)
• bulgariskaУверете се (Uverete se)
• bhojpuriजरूर कर लीं (jarūra kara līṁ)
• bambaraAw ye aw jija
• bengaliনিশ্চিত করা (niścita karā)
• bosniskaBudi siguran
• katalanskaAssegura't
• cebuanoSiguradoha
• centralkurdiskaدڵنیابە (dڵny̰ạbە)
• korsikanskaAssicura ti
• tjeckiskaUjisti se
• walesiskaGwnewch yn siwr
• danskaSørge for at
• tyskaVergewissere dich
• dogriज़रूर कर दे (zarūra kara dē)
• divehiޔަގީން ކުރައްވާ (yagīn kura‘vā)
• eweKpɔ egbɔ be
• grekiskaΣυγουρεύομαι (Sygoureúomai)
• engelskaMake sure
• esperantoKonfirmi
• spanskaCerciorarse
• estniskaTee kindlaks
• baskiskaZihurtatu
• persiskaمطمئن شوید (mṭmỷn sẖwy̰d)
• finskaVarmista
• filippinskaSiguraduhin mo
• franskaS'assurer
• västfrisiskaWis wêze (Wis wêze)
• iriskaA chinntiú (A chinntiú)
• skotsk gaeliskaDean cinnteach
• galiciskaAsegúrate (Asegúrate)
• guaraníEjeasegura
• konkaniखात्री करून घेयात (khātrī karūna ghēyāta)
• gujaratiખાત્રિ કર (khātri kara)
• hausaTabbatar
• hawaiiskaHōʻoiaʻiʻo (Hōʻoiaʻiʻo)
• hebreiskaלוודא (lwwdʼ)
• hindiसुनिश्चित करें (suniścita karēṁ)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaBudi siguran
• haitiskaAsire w
• ungerskaGyőződjön meg róla (Győződjön meg róla)
• armeniskaՀամոզվեք (Hamozvekʻ)
• indonesiskaMemastikan
• igboGbaa mbọ hụ (Gbaa mbọ hụ)
• ilokoSiguraduenyo
• isländskaGakktu úr skugga um (Gakktu úr skugga um)
• italienskaAssicurarsi
• japanska確実に (què shíni)
• javanesiskaGawe yakin
• georgiskaᲓარწმუნდი (Დartsʼmundi)
• kazakiskaКөз жеткізу (Kөz žetkízu)
• kambodjanskaធ្វើ​អោយ​ប្រាកដ
• kannadaಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (khacitapaḍisikoḷḷi)
• koreanska확실하게 하다 (hwagsilhage hada)
• krioMek shɔ se
• kurdiskaPiştrast bûn (Piştrast bûn)
• kirgiziskaИшен (Išen)
• latinFace certum
• luxemburgiskaSecher goen
• lugandaKakasa nti
• lingalaSalá makasi (Salá makasi)
• laotiskaໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ
• litauiskaĮsitikinkite (Įsitikinkite)
• lushaiTih ngei ngei tur a ni
• lettiskaPārliecinies (Pārliecinies)
• maithiliसुनिश्चित करू (suniścita karū)
• malagassiskaAlaivo antoka
• maoriKia mohio
• makedonskaОсигурај се (Osiguraǰ se)
• malayalamഉറപ്പാക്കുക (uṟappākkuka)
• mongoliskaБаталгаажуул (Batalgaažuul)
• marathiखात्री करा (khātrī karā)
• malajiskaPastikan
• maltesiskaKun ċert (Kun ċert)
• burmesiskaသေချာအောင်လုပ်ပါ (sayhkyaaraaunglotepar)
• nepalesiskaसुनिश्चित गर्नुहोस् (suniścita garnuhōs)
• nederländskaZorg ervoor dat
• norskaForsikre
• nordsothoKgonthiša gore (Kgonthiša gore)
• nyanjaOnetsetsa
• oromoMirkaneeffadhu
• oriyaସୁନିସ୍ଚିତ କର (suniscita kara)
• punjabiਯਕੀਨੀ ਕਰ ਲਓ (yakīnī kara la'ō)
• polskaUpewnić się (Upewnić się)
• afghanskaډاډ ترلاسه کړئ (ډạډ trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaCertificar-se de que
• quechuaAseguraychik
• rumänskaAsigurați-vă că (Asigurați-vă că)
• ryskaУбедиться (Ubeditʹsâ)
• kinjarwandaMenya neza
• sanskritसुनिश्चितं कुरुत (suniścitaṁ kuruta)
• sindhiپڪ ڪريو (pڪ ڪryw)
• singalesiskaසහතික කරගන්න
• slovakiskaUisti sa
• slovenskaPoskrbi
• samoanskaFaamautinoa
• shonaIta chokwadi
• somaliskaHubi
• albanskaSigurohuni
• serbiskaБуди сигуран (Budi siguran)
• sydsothoEtsa bonnete
• sundanesiskaMastikeun
• swahiliHakikisha
• tamilஉறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் (uṟuti ceytu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguనిర్ధారించుకోండి (nirdhārin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaБоварӣ ҳосил кардан (Bovarī ҳosil kardan)
• thailändskaตรวจสอบให้แน่ใจ (trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı)
• tigrinjaኣረጋግጽ (ʿarēgaግtsī)
• turkmeniskaBarlaň (Barlaň)
• filippinskaSiguraduhin mo
• turkiskaEmin olmak
• tsongaTiyiseka leswaku
• tatariskaДөреслегенә ышану (Dөreslegenə yšanu)
• uiguriskaجەزملەشتۈرۈڭ (jەzmlەsẖtۈrۈṉg)
• ukrainskaПереконайтесь (Perekonajtesʹ)
• urduیقینی بنائیں (y̰qy̰ny̰ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaIshonch hosil qiling
• vietnamesiskaBảo đảm (Bảo đảm)
• xhosaQiniseka
• jiddischמאך זיכער (mʼk zykʻr)
• yorubaRii daju
• kinesiska确保 (què bǎo)
• zuluQiniseka

Fler ord