Trygga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trygga sig?

Att "trygga sig" betyder att skapa en säker miljö eller situation för sig själv eller någon annan. Det kan innebära att ta försiktighetsåtgärder eller att söka trygghet och skydd från fara eller hot. Det kan också referera till att känna sig säker och trygg i en viss situation eller relation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trygga sig

Antonymer (motsatsord) till Trygga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trygga sig?

AF Afrikaans: Maak seker

AK Twi: Hwɛ hu sɛ

AM Amhariska: እርግጠኛ ይሁኑ (ʿīrīግthēnya yīሁnu)

AR Arabiska: تأكد (tạ̉kd)

AS Assamiska: নিশ্চিত হওক (niścita ha'ōka)

AY Aymara: Ukhamatwa

AZ Azerbajdzjanska: Əmin olmaq

BE Vitryska: Упэўніцца (Upéŭnícca)

BG Bulgariska: Уверете се (Uverete se)

BHO Bhojpuri: जरूर कर लीं (jarūra kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw jija

BN Bengaliska: নিশ্চিত করা (niścita karā)

BS Bosniska: Budi siguran

CA Katalanska: Assegura't

CEB Cebuano: Siguradoha

CKB Kurdiska: دڵنیابە (dڵny̰ạbە)

CO Korsikanska: Assicura ti

CS Tjeckiska: Ujisti se

CY Walesiska: Gwnewch yn siwr

DA Danska: Sørge for at

DE Tyska: Vergewissere dich

DOI Dogri: ज़रूर कर दे (zarūra kara dē)

DV Dhivehi: ޔަގީން ކުރައްވާ (yagīn kura‘vā)

EE Ewe: Kpɔ egbɔ be

EL Grekiska: Συγουρεύομαι (Sygoureúomai)

EN Engelska: Make sure

EO Esperanto: Konfirmi

ES Spanska: Cerciorarse

ET Estniska: Tee kindlaks

EU Baskiska: Zihurtatu

FA Persiska: مطمئن شوید (mṭmỷn sẖwy̰d)

FI Finska: Varmista

FIL Filippinska: Siguraduhin mo

FR Franska: S'assurer

FY Frisiska: Wis wêze (Wis wêze)

GA Irländska: A chinntiú (A chinntiú)

GD Skotsk gaeliska: Dean cinnteach

GL Galiciska: Asegúrate (Asegúrate)

GN Guarani: Ejeasegura

GOM Konkani: खात्री करून घेयात (khātrī karūna ghēyāta)

GU Gujarati: ખાત્રિ કર (khātri kara)

HA Hausa: Tabbatar

HAW Hawaiian: Hōʻoiaʻiʻo (Hōʻoiaʻiʻo)

HE Hebreiska: לוודא (lwwdʼ)

HI Hindi: सुनिश्चित करें (suniścita karēṁ)

HMN Hmong: Nco ntsoov

HR Kroatiska: Budi siguran

HT Haitiska: Asire w

HU Ungerska: Győződjön meg róla (Győződjön meg róla)

HY Armeniska: Համոզվեք (Hamozvekʻ)

ID Indonesiska: Memastikan

IG Igbo: Gbaa mbọ hụ (Gbaa mbọ hụ)

ILO Ilocano: Siguraduenyo

IS Isländska: Gakktu úr skugga um (Gakktu úr skugga um)

IT Italienska: Assicurarsi

JA Japanska: 確実に (què shíni)

JV Javanesiska: Gawe yakin

KA Georgiska: Დარწმუნდი (Დartsʼmundi)

KK Kazakiska: Көз жеткізу (Kөz žetkízu)

KM Khmer: ធ្វើអោយប្រាកដ

KN Kannada: ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (khacitapaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 확실하게 하다 (hwagsilhage hada)

KRI Krio: Mek shɔ se

KU Kurdiska: Piştrast bûn (Piştrast bûn)

KY Kirgiziska: Ишен (Išen)

LA Latin: Face certum

LB Luxemburgiska: Secher goen

LG Luganda: Kakasa nti

LN Lingala: Salá makasi (Salá makasi)

LO Lao: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ

LT Litauiska: Įsitikinkite (Įsitikinkite)

LUS Mizo: Tih ngei ngei tur a ni

LV Lettiska: Pārliecinies (Pārliecinies)

MAI Maithili: सुनिश्चित करू (suniścita karū)

MG Madagaskar: Alaivo antoka

MI Maori: Kia mohio

MK Makedonska: Осигурај се (Osiguraǰ se)

ML Malayalam: ഉറപ്പാക്കുക (uṟappākkuka)

MN Mongoliska: Баталгаажуул (Batalgaažuul)

MR Marathi: खात्री करा (khātrī karā)

MS Malajiska: Pastikan

MT Maltesiska: Kun ċert (Kun ċert)

MY Myanmar: သေချာအောင်လုပ်ပါ (sayhkyaaraaunglotepar)

NE Nepalesiska: सुनिश्चित गर्नुहोस् (suniścita garnuhōs)

NL Holländska: Zorg ervoor dat

NO Norska: Forsikre

NSO Sepedi: Kgonthiša gore (Kgonthiša gore)

NY Nyanja: Onetsetsa

OM Oromo: Mirkaneeffadhu

OR Odia: ସୁନିସ୍ଚିତ କର (suniscita kara)

PA Punjabi: ਯਕੀਨੀ ਕਰ ਲਓ (yakīnī kara la'ō)

PL Polska: Upewnić się (Upewnić się)

PS Pashto: ډاډ ترلاسه کړئ (ډạډ trlạsh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Certificar-se de que

QU Quechua: Aseguraychik

RO Rumänska: Asigurați-vă că (Asigurați-vă că)

RU Ryska: Убедиться (Ubeditʹsâ)

RW Kinyarwanda: Menya neza

SA Sanskrit: सुनिश्चितं कुरुत (suniścitaṁ kuruta)

SD Sindhi: پڪ ڪريو (pڪ ڪryw)

SI Singalesiska: සහතික කරගන්න

SK Slovakiska: Uisti sa

SL Slovenska: Poskrbi

SM Samoan: Faamautinoa

SN Shona: Ita chokwadi

SO Somaliska: Hubi

SQ Albanska: Sigurohuni

SR Serbiska: Буди сигуран (Budi siguran)

ST Sesotho: Etsa bonnete

SU Sundanesiska: Mastikeun

SW Swahili: Hakikisha

TA Tamil: உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் (uṟuti ceytu koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నిర్ధారించుకోండి (nirdhārin̄cukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Боварӣ ҳосил кардан (Bovarī ҳosil kardan)

TH Thailändska: ตรวจสอบให้แน่ใจ (trwc s̄xb h̄ı̂ næ̀cı)

TI Tigrinya: ኣረጋግጽ (ʿarēgaግtsī)

TK Turkmeniska: Barlaň (Barlaň)

TL Tagalog: Siguraduhin mo

TR Turkiska: Emin olmak

TS Tsonga: Tiyiseka leswaku

TT Tatariska: Дөреслегенә ышану (Dөreslegenə yšanu)

UG Uiguriska: جەزملەشتۈرۈڭ (jەzmlەsẖtۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Переконайтесь (Perekonajtesʹ)

UR Urdu: یقینی بنائیں (y̰qy̰ny̰ bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ishonch hosil qiling

VI Vietnamesiska: Bảo đảm (Bảo đảm)

XH Xhosa: Qiniseka

YI Jiddisch: מאך זיכער (mʼk zykʻr)

YO Yoruba: Rii daju

ZH Kinesiska: 确保 (què bǎo)

ZU Zulu: Qiniseka

Exempel på användning av Trygga sig

sig — tryckte sin prägel på folk karaktären., Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).

sig mot nyssnämnda olägenhet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

Men utan at tala derom, huru myckel han dä borde kunna trygga sig til andras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-09).

sig mot sina gran nars äregirighet; och dä Frankrike och England wid äter upprättandet, Källa: Barometern (1855-11-24).

Direeteurs Contoir , 200 dalera Kopparmynt, och skås den samina trygga sig wid, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-11-17).

sällsynta egcnffapcn att kanna sig sjelf; och ifall Argus werkligen stulle trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-05).

sig wid Herr Friher» W otb: ia g skall icke swigta. — Herr Friher n?, Källa: Norrköpings tidningar (1831-03-23).

-Det första man bör göra är att trygga sig själv, genom att sätta upp en vamingstri, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-26).

sig mot olycka, ocksä fr ä n samma ögon blick w a ra fö r sak rad mot förluster, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-10).

begagna sä framt den ej är under stödd af ett accompagnement hwarä Artisten kan trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1836-02-06).

En rank svartvit stång, en enkel boj, något att trygga sig till i okända vatten, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-30).

icke kunna blifva beständig icke ens läng och man behöfde en stor-despot att trygga, Källa: Aftonbladet (1839-01-28).

sig. " Denna uppgift ar visserligen sä titt widä sann, att o m wi afgifwii, Källa: Barometern (1856-02-13).

och hopplös i evigheten tillvaron för dem måste vara, örn de icke hade att trygga, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).

hugskott må uttala sig för frihet i alla näringsgrenar, så bör man dock kunna trygga, Källa: Arvika nyheter (2015-01-07).

vidtag >5 att det icke gifves något hvarvid den enskilde incdLoij garen kan trygga, Källa: Aftonbladet (1831-05-06).

Slutligen insomnade han i hennes armar, under tusende planer art framdeles trygga, Källa: Norrköpings tidningar (1838-01-13).

firade pä julaftonen, samt att hail var den bästa vän de nå gonsin kunde få att trygga, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).

firade på julaftonen, samt att han var den bästa vän de nå gonsin kunde få att trygga, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-23).

Följer efter Trygga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trygga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 04:49 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?