Tvärsäkert fastslå

Vad betyder Tvärsäkert fastslå?

Exempel på användning av Tvärsäkert fastslå

• Att tvärsäkert fastslå var för antalet anmälda hat brott ökar så snabbt är vanskligt, Källa: Östersundsposten (2019-11-04).

Översättningar av Tvärsäkert fastslå

• afrikaansBepaal bo alle twyfel
• akanSi gyinae a akyinnye biara nni ho
• amhariskaከጥርጣሬ በላይ ይወስኑ (kēthīrīthare bēlayī yīwēsīnu)
• arabiskaتحديد دون شك (tḥdyd dwn sẖk)
• assamesiskaসন্দেহৰ বাহিৰত নিৰ্ণয় কৰক (sandēhara bāhirata nirṇaẏa karaka)
• aymaraJan pächasis amtañamawa (Jan pächasis amtañamawa)
• azerbajdzjanskaŞübhəsiz qərar verin (Şübhəsiz qərar verin)
• belarusiskaВызначыць бясспрэчна (Vyznačycʹ bâsspréčna)
• bulgariskaОпределете без съмнение (Opredelete bez sʺmnenie)
• bhojpuriसंदेह से परे तय करीं (sandēha sē parē taya karīṁ)
• bambaraA latigɛ ka tɛmɛn siga t’a la
• bengaliসন্দেহের বাইরে নির্ধারণ করুন (sandēhēra bā'irē nirdhāraṇa karuna)
• bosniskaOdredite bez sumnje
• katalanskaDeterminar sense cap dubte
• cebuanoPagdeterminar sa walay pagduhaduha
• centralkurdiskaبەدەر لە گومان دیاری بکە (bەdەr lە gwmạn dy̰ạry̰ bḵە)
• korsikanskaDeterminà fora di dubbitu (Determinà fora di dubbitu)
• tjeckiskaRozhodněte bez pochyb (Rozhodněte bez pochyb)
• walesiskaPenderfynu y tu hwnt i amheuaeth
• danskaBestem uden tvivl
• tyskaBestimmen Sie zweifelsfrei
• dogriशक से परे निर्धारित करो (śaka sē parē nirdhārita karō)
• divehiޝައްކެއްވެސްނެތްގޮތުގައި ކަނޑައެޅުން (ša‘ke‘vesnetgotuga‘i kanḍa‘eḷun)
• eweÐoe kplikpaa ɖikekemanɔmee
• grekiskaΠροσδιορίστε χωρίς αμφιβολία (Prosdioríste chōrís amphibolía)
• engelskaDetermine beyond doubt
• esperantoDetermini sen dubo
• spanskaDeterminar más allá de toda duda (Determinar más allá de toda duda)
• estniskaOtsustage ilma kahtluseta
• baskiskaZehaztu zalantzarik gabe
• persiskaبدون شک تعیین کنید (bdwn sẖḵ tʿy̰y̰n ḵny̰d)
• finskaPäätä epäilemättä (Päätä epäilemättä)
• filippinskaMagpasya nang walang pag-aalinlangan
• franskaDéterminer sans aucun doute (Déterminer sans aucun doute)
• västfrisiskaBepale boppe twifel
• iriskaA chinneadh gan amhras
• skotsk gaeliskaCo-dhùnadh gun teagamh (Co-dhùnadh gun teagamh)
• galiciskaDeterminar sen dúbida (Determinar sen dúbida)
• guaraníPedetermina pe duda’ỹre (Pedetermina pe duda’ỹre)
• konkaniदुबावा भायर थारावचें (dubāvā bhāyara thārāvacēṁ)
• gujaratiશંકાની બહાર નક્કી કરો (śaṅkānī bahāra nakkī karō)
• hausaƘaddara bayan shakka
• hawaiiskaE hoʻoholo ma waho o ke kānalua (E hoʻoholo ma waho o ke kānalua)
• hebreiskaקבע מעבר לכל ספק (qbʻ mʻbr lkl spq)
• hindiसंदेह से परे निर्धारित करें (sandēha sē parē nirdhārita karēṁ)
• hmongspråkTxiav txim siab tshaj qhov tsis ntseeg
• kroatiskaOdredite bez sumnje
• haitiskaDetèmine pi lwen pase dout (Detèmine pi lwen pase dout)
• ungerskaHatározd meg minden kétséget kizáróan (Határozd meg minden kétséget kizáróan)
• armeniskaՈրոշեք կասկածից դուրս (Orošekʻ kaskacicʻ durs)
• indonesiskaTentukan tanpa keraguan
• igboKpebie n'enweghị obi abụọ (Kpebie n'enweghị obi abụọ)
• ilokoIkeddengmo nga awan duadua
• isländskaÁkveðið hafið yfir vafa (Ákveðið hafið yfir vafa)
• italienskaDetermina senza dubbio
• japanska疑いの余地なく決定する (yíino yú denaku jué dìngsuru)
• javanesiskaNemtokake tanpa mangu
• georgiskaგანსაზღვრეთ ეჭვის გარეშე (gansazghvret echʼvis gareshe)
• kazakiskaКүмәнсіз анықтаңыз (Kүmənsíz anykˌtaңyz)
• kambodjanskaកំណត់លើសពីការសង្ស័យ
• kannadaಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ (anumānāspadavāgi nirdharisi)
• koreanska의심의 여지없이 결정 (uisim-ui yeojieobs-i gyeoljeong)
• krioDitarmin biyond doubt
• kurdiskaBê guman diyar bikin (Bê guman diyar bikin)
• kirgiziskaШексиз аныктаңыз (Šeksiz anyktaңyz)
• latinSine dubio determinare
• luxemburgiskaBestëmmt iwwer Zweiwel (Bestëmmt iwwer Zweiwel)
• lugandaSalawo awatali kubuusabuusa
• lingalaBozwa ekateli na ntembe te
• laotiskaກໍານົດເກີນຄວາມສົງໃສ
• litauiskaNeabejotinai nustatykite
• lushaiRinghlelhawm lohvin thutlukna siam rawh
• lettiskaNosakiet bez šaubām (Nosakiet bez šaubām)
• maithiliसंदेह स परे निर्धारित करू (sandēha sa parē nirdhārita karū)
• malagassiskaMamaritra tsy isalasalana
• maoriWhakatauhia kia kore e ruarua
• makedonskaОпределете без сомнение (Opredelete bez somnenie)
• malayalamസംശയാതീതമായി നിർണ്ണയിക്കുക (sanśayātītamāyi niർṇṇayikkuka)
• mongoliskaЭргэлзээгүйгээр шийдээрэй (Érgélzéégүjgéér šijdééréj)
• marathiसंशयापलीकडे निर्धार करा (sanśayāpalīkaḍē nirdhāra karā)
• malajiskaTentukan tanpa keraguan
• maltesiskaIddetermina mingħajr dubju
• burmesiskaယုံမှားသံသယမရှိအောင် ဆုံးဖြတ်ပါ။ (yonemharsansayamashiaaung sonehpyatpar.)
• nepalesiskaशंका भन्दा बाहिर निर्धारण गर्नुहोस् (śaṅkā bhandā bāhira nirdhāraṇa garnuhōs)
• nederländskaBepaal zonder twijfel
• norskaBestem utover tvil
• nordsothoLaola ka ntle le pelaelo
• nyanjaTsimikizirani mopanda kukayika
• oromoShakkii malee murteessaa
• oriyaସନ୍ଦେହ ବାହାରେ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | (sandēha bāhārē nirṇṇaẏa kara |)
• punjabiਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ (śaka tōṁ parē niradhārata karō)
• polskaUstal ponad wszelką wątpliwość (Ustal ponad wszelką wątpliwość)
• afghanskaله شک څخه بهر معلوم کړئ (lh sẖḵ څkẖh bhr mʿlwm ḵړỷ)
• portugisiskaDeterminar sem dúvida (Determinar sem dúvida)
• quechuaMana iskayrayaspa tanteay
• rumänskaDetermină fără îndoială (Determină fără îndoială)
• ryskaОпределить вне всяких сомнений (Opredelitʹ vne vsâkih somnenij)
• kinjarwandaIyemeze nta gushidikanya
• sanskritसंशयात् परं निर्धारयतु (sanśayāt paraṁ nirdhārayatu)
• sindhiشڪ کان ٻاهر جو تعين ڪرڻ (sẖڪ ḵạn ٻạhr jw tʿyn ڪrڻ)
• singalesiskaසැකයෙන් තොරව තීරණය කරන්න (සැකයෙන් තොරව තීරණය කරන්න)
• slovakiskaUrčite bez pochybností (Určite bez pochybností)
• slovenskaUgotovite nedvomno
• samoanskaFilifili e aunoa ma se masalosalo
• shonaSarudza pasina kupokana
• somaliskaGo'aanso shaki la'aan
• albanskaPërcaktoni pa dyshim (Përcaktoni pa dyshim)
• serbiskaОдредите без сумње (Odredite bez sumn̂e)
• sydsothoIkemisetse ntle ho pelaelo
• sundanesiskaNangtukeun saluareun ragu
• swahiliAmua bila shaka
• tamilசந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீர்மானிக்கவும் (cantēkattiṟku iṭamiṉṟi tīrmāṉikkavum)
• teluguసందేహం లేకుండా నిర్ణయించండి (sandēhaṁ lēkuṇḍā nirṇayin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБешубҳа муайян кунед (Bešubҳa muajân kuned)
• thailändskaกำหนดโดยปราศจากข้อสงสัย (kảh̄nd doy prāṣ̄cāk k̄ĥx s̄ngs̄ạy)
• tigrinjaኪኖ ጥርጣረ ውሰድ (kino thīrītharē ውsēdī)
• turkmeniskaŞübhesiz kesgitläň (Şübhesiz kesgitläň)
• filippinskaMagpasya nang walang pag-aalinlangan
• turkiskaŞüphesiz belirlemek (Şüphesiz belirlemek)
• tsongaTiyimisele handle ko kanakana
• tatariskaDoubtичшиксез (Doubtičšiksez)
• uiguriskaشەك-شۈبھىسىزكى ئېنىقلاڭ (sẖەk-sẖۈbھy̱sy̱zky̱ ỷېny̱qlạṉg)
• ukrainskaВизначити поза сумнівом (Viznačiti poza sumnívom)
• urduشک سے بالاتر تعین کریں۔ (sẖḵ sے bạlạtr tʿy̰n ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaShubhasiz aniqlang
• vietnamesiskaXác định không còn nghi ngờ (Xác định không còn nghi ngờ)
• xhosaZimisele ngaphandle kwamathandabuzo
• jiddischבאַשטימען אויסער צווייפל (bʼaştymʻn ʼwysʻr ẕwwyypl)
• yorubaṢe ipinnu kọja iyemeji (Ṣe ipinnu kọja iyemeji)
• kinesiska确定无疑 (què dìng wú yí)
• zuluNquma ngaphandle kokungabaza

Fler ord