Umgås förtroligt

Synonymer till Umgås förtroligt

Vad betyder Umgås förtroligt?

Att umgås förtroligt betyder att man tillbringar tid med någon på ett mycket nära och intimt sätt. Det kan innebära att man delar personliga tankar och känslor, diskuterar djupa ämnen eller helt enkelt känner sig väldigt bekväma i varandras närvaro. Det är en nära och tillitsfull relation som oftast uppstår mellan familjemedlemmar, vänner eller romantiska partners.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Umgås förtroligt

k» ooh ritade i kanten ett ofant ligt: £ Och lydde satp»n: »Han älskar att umgås, Källa: Dagens nyheter (1884-12-20).
förtroligt och hvil Iss namn ma» känner af verldshistorien Slika exelknser, Källa: Aftonbladet (1834-09-26).
förtroligt med honom såsom Victor Carrington., Källa: Norrköpings tidningar (1882-07-14).
hustru, Hugo, och det är aldrig bra, när ungt folk, som inte kan gifta sig, umgås, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-29).
Herren umgås förtroligt med dem som frukta Honom och ingår förbund med dem att, Källa: Kristianstadsbladet (1859-09-14).
förtroligt med benne., Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-17).
öfverlägsna; hon var af borgerlig härkomst, och det smickrade henne, att få umgås, Källa: Norrköpings tidningar (1854-03-15).
Men de inhämta nog också mycket godt af ame rikanerna och umgås förtroligt med, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-07).
De hafva fri tillgång till hans öpp na famn, de umgås förtroligt med honom och, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-05).
förtroligt med dig., Källa: Kristianstadsbladet (1876-12-11).
Han kan understundom umgås förtroligt med sina hästar och hundar., Källa: Jämtlandsposten (1886-08-18).
Brénaz mycken aktning, till och med varm vänskap och tillät ho nom med ens umgås, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-05).
förtroligt med dessa herrar, af hvilka gendarmchefen bär det stolta, historiskt, Källa: Karlskoga tidning (1905-06-20).
riktigt lära sig fördraga Sven Torslew, » vilken, när hösten kom, ånyo begynte umgås, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-15).
stol ooh satte sig midt emot sin kusin, hvilken, från sin barn dom van att umgås, Källa: Dagens nyheter (1877-06-29).
giftasvuxen dotter, skulle jag betänka mig två gånger, innan jag lät henne umgås, Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-08).
förtroligt med de mina., Källa: Jämtlandsposten (1922-01-25).
Man blir btfant och umgås förtroligt med hwarandra, få länge lyckan år nifd,, Källa: Barometern (1871-06-10).
förtroligt med sina bödlar., Källa: Smålandsposten (1884-02-02).

Översättningar av Umgås förtroligt

afrikaansKommunikeer vertroulik
akanDi nkitaho wɔ kokoam
amhariskaበሚስጥር ተገናኝ (bēmisīthīrī tēgēnaኝ)
arabiskaتواصل بسرية تامة (twạṣl bsryẗ tạmẗ)
assamesiskaগোপনীয়ভাৱে যোগাযোগ কৰক (gōpanīẏabhāraē yōgāyōga karaka)
aymaraImantat yatiyaña (Imantat yatiyaña)
azerbajdzjanskaMəxfi ünsiyyət qurun (Məxfi ünsiyyət qurun)
belarusiskaМайце зносіны канфідэнцыйна (Majce znosíny kanfídéncyjna)
bulgariskaОбщувайте поверително (Obŝuvajte poveritelno)
bhojpuriगोपनीय रूप से संवाद करीं (gōpanīya rūpa sē sanvāda karīṁ)
bambaraKumaɲɔgɔnya kɛ gundo la
bengaliগোপনীয়ভাবে যোগাযোগ করুন (gōpanīẏabhābē yōgāyōga karuna)
bosniskaKomunicirajte povjerljivo
katalanskaComunicar-se de manera confidencial
cebuanoPakigsulti nga kompidensyal
centralkurdiskaبە نهێنی پەیوەندی بکەن (bە nhێny̰ pەy̰wەndy̰ bḵەn)
korsikanskaComunicate cunfidenziale
tjeckiskaKomunikujte důvěrně (Komunikujte důvěrně)
walesiskaCyfathrebu'n gyfrinachol
danskaKommuniker fortroligt
tyskaKommunizieren Sie vertraulich
dogriगोपनीय तरीके कन्नै संवाद करो (gōpanīya tarīkē kannai sanvāda karō)
divehiސިއްރުކޮށް މުއާމަލާތްކުރުން (si‘rukoš mu‘āmalātkurun)
eweMiɖo dze le adzame
grekiskaΕπικοινωνήστε εμπιστευτικά (Epikoinōnḗste empisteutiká)
engelskaCommunicate confidentially
esperantoKomuniki konfidence
spanskaComunicarse confidencialmente
estniskaSuhtle konfidentsiaalselt
baskiskaKomunikatu konfidentzialki
persiskaمحرمانه ارتباط برقرار کنید (mḥrmạnh ạrtbạṭ brqrạr ḵny̰d)
finskaKommunikoi luottamuksellisesti
filippinskaMakipagkomunika nang kumpidensyal
franskaCommuniquer en toute confidentialité (Communiquer en toute confidentialité)
västfrisiskaKommunisearje fertroulik
iriskaDéan cumarsáid faoi rún (Déan cumarsáid faoi rún)
skotsk gaeliskaDèan conaltradh gu dìomhair (Dèan conaltradh gu dìomhair)
galiciskaComunicarse de forma confidencial
guaraníEñemongeta ñemiháme (Eñemongeta ñemiháme)
konkaniगुप्तपणान संवाद सादप (guptapaṇāna sanvāda sādapa)
gujaratiગોપનીય રીતે વાતચીત કરો (gōpanīya rītē vātacīta karō)
hausaSadarwa a asirce
hawaiiskaE kamaʻilio malū (E kamaʻilio malū)
hebreiskaתקשר בסודיות (ţqşr bswdywţ)
hindiगोपनीय रूप से संवाद करें (gōpanīya rūpa sē sanvāda karēṁ)
hmongspråkSib txuas lus tsis pub lwm tus paub
kroatiskaKomunicirajte povjerljivo
haitiskaKominike konfidansyèlman (Kominike konfidansyèlman)
ungerskaKommunikálj bizalmasan (Kommunikálj bizalmasan)
armeniskaԳաղտնի կերպով շփվեք (Gaġtni kerpov špʻvekʻ)
indonesiskaBerkomunikasi secara rahasia
igboNa-ekwurịta okwu na nzuzo (Na-ekwurịta okwu na nzuzo)
ilokoMakikomunikar a kompidensial
isländskaSamskipti í trúnaði (Samskipti í trúnaði)
italienskaComunicare in modo confidenziale
japanska内密に通信する (nèi mìni tōng xìnsuru)
javanesiskaKomunikasi kanthi rahasia
georgiskaკონფიდენციალურად დაუკავშირდით (kʼonpidentsialurad daukʼavshirdit)
kazakiskaҚұпия түрде сөйлесіңіз (Kˌұpiâ tүrde sөjlesíңíz)
kambodjanskaទំនាក់ទំនងដោយសម្ងាត់
kannadaಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ (gaupyavāgi sanvahana naḍesi)
koreanska기밀로 의사 소통 (gimillo uisa sotong)
krioKɔmyuniket wit kɔnfidɛns
kurdiskaBi nepenî ragihînin (Bi nepenî ragihînin)
kirgiziskaКонфиденциалдуу түрдө сүйлөшүңүз (Konfidencialduu tүrdө sүjlөšүңүz)
latinsecreto communicare
luxemburgiskaKommunizéiere vertraulech (Kommunizéiere vertraulech)
lugandaEmpuliziganya mu kyama
lingalaSolola na sekele
laotiskaສື່ສານເປັນຄວາມລັບ
litauiskaBendraukite konfidencialiai
lushaiThuruk takin inbiakpawhna siam rawh
lettiskaSazinieties konfidenciāli (Sazinieties konfidenciāli)
maithiliगोपनीय रूप से संवाद करे (gōpanīya rūpa sē sanvāda karē)
malagassiskaMifandraisa amin'ny tsiambaratelo
maoriKorero matatapu
makedonskaКомуницирајте доверливо (Komuniciraǰte doverlivo)
malayalamരഹസ്യമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക (rahasyamāyi āśayavinimayaṁ naṭattuka)
mongoliskaНууцаар харилцах (Nuucaar harilcah)
marathiगोपनीयपणे संवाद साधा (gōpanīyapaṇē sanvāda sādhā)
malajiskaBerkomunikasi secara sulit
maltesiskaIkkomunika b'mod kunfidenzjali
burmesiskaလျှို့ဝှက်စွာ ဆက်သွယ်ပါ။ (shhoetwhaathcwar saatswalpar.)
nepalesiskaगोप्य रूपमा सञ्चार गर्नुहोस् (gōpya rūpamā sañcāra garnuhōs)
nederländskaCommuniceer vertrouwelijk
norskaKommuniser konfidensielt
nordsothoBoledišana ka sephiri (Boledišana ka sephiri)
nyanjaLankhulani mwachinsinsi
oromoIccitiidhaan wal qunnamsiisaa
oriyaଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (gupta bhābarē yōgāyōga karantu |)
punjabiਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ (gupata tarīkē nāla sacāra karō)
polskaKomunikuj się poufnie (Komunikuj się poufnie)
afghanskaپه محرم ډول اړیکه ونیسئ (ph mḥrm ډwl ạړy̰ḵh wny̰sỷ)
portugisiskaComunique-se confidencialmente
quechuaPakallapi rimanakuy
rumänskaComunicați confidențial (Comunicați confidențial)
ryskaОбщайтесь конфиденциально (Obŝajtesʹ konfidencialʹno)
kinjarwandaGanira mu ibanga
sanskritगोपनीयरूपेण संवादं कुर्वन्तु (gōpanīyarūpēṇa sanvādaṁ kurvantu)
sindhiرازداري سان رابطو ڪريو (rạzdạry sạn rạbṭw ڪryw)
singalesiskaරහසිගතව සන්නිවේදනය කරන්න (රහසිගතව සන්නිවේදනය කරන්න)
slovakiskaKomunikujte dôverne (Komunikujte dôverne)
slovenskaKomunicirajte zaupno
samoanskaFesootaiga faalilolilo
shonaTauriranai muchivande
somaliskaSi qarsoodi ah ula xiriir
albanskaKomunikoni në mënyrë konfidenciale (Komunikoni në mënyrë konfidenciale)
serbiskaКомуницирајте поверљиво (Komuniciraǰte poverl̂ivo)
sydsothoBuisana ka lekunutu
sundanesiskaKomunikasi sacara rahasia
swahiliWasiliana kwa siri
tamilரகசியமாக தொடர்பு கொள்ளவும் (rakaciyamāka toṭarpu koḷḷavum)
teluguగోప్యంగా కమ్యూనికేట్ చేయండి (gōpyaṅgā kamyūnikēṭ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaБа таври махфӣ муошират кунед (Ba tavri mahfī muoširat kuned)
thailändskaสื่อสารอย่างเป็นความลับ (s̄ụ̄̀xs̄ār xỳāng pĕn khwām lạb)
tigrinjaብሚስጢር ምዝርራብ (bīmisīthirī ምዝrīrabī)
turkmeniskaGizlin habarlaşyň (Gizlin habarlaşyň)
filippinskaMakipagkomunika nang kumpidensyal
turkiskaGizlilik içinde iletişim kurun (Gizlilik içinde iletişim kurun)
tsongaVulavula hi xihundla
tatariskaЯшерен аралашыгыз (Âšeren aralašygyz)
uiguriskaمەخپىي ئالاقىلىشىڭ (mەkẖpy̱y ỷạlạqy̱ly̱sẖy̱ṉg)
ukrainskaСпілкуйтеся конфіденційно (Spílkujtesâ konfídencíjno)
urduرازداری سے بات چیت کریں۔ (rạzdạry̰ sے bạt cẖy̰t ḵry̰ں۔)
uzbekiskaMaxfiy muloqot qiling
vietnamesiskaGiao tiếp bí mật (Giao tiếp bí mật)
xhosaNxibelelana ngokuyimfihlo
jiddischיבערגעבן קאַנפאַדענשאַלי (ybʻrgʻbn qʼanpʼadʻnşʼaly)
yorubaṢe ibaraẹnisọrọ ni ikọkọ (Ṣe ibaraẹnisọrọ ni ikọkọ)
kinesiska保密沟通 (bǎo mì gōu tōng)
zuluKhuluma ngokuyimfihlo

Fler ord

Umgås intimt Umgås kamratligt Umgås med Umgås med planer på Umgås på fest Umiak Umma Umpa-umpa Unanimitet Uncial Undan Undan för undan

Den här sidan har visats 417 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring