Uppfyllas

Vad betyder Uppfyllas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Uppfyllas

• landstinget av sig vid något tillfälle då det stod klari att vårdgarantin inte kunde uppfyllas, Källa: Barometern (2015-01-19).
• tal örn att nu när S-regeringen kan styra på egen budget, då ska val löften uppfyllas, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-01).
• tal om att nu när S-regeringen kan styra på egen budget, då ska val löften uppfyllas, Källa: Barometern (2015-06-01).
• på skollokaler nu, man fårförsöka hålla igen men det är många krav som ska uppfyllas, Källa: Smålandsposten (2018-04-12).
• av sig vid något tillfälle då det stod klart att vård garantin inte kunde uppfyllas, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-23).
• och i behov av tydligare profilering - just ett sådant behov som inte kan uppfyllas, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-30).
• arbetsmil jön för elever och personal gör att lagar och förord ningar inte kan uppfyllas, Källa: Smålandsposten (2015-11-05).
• nuläget ut som att bara två av målen kommer kunna uppfyllas med säkerhet i Västerbotten, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-12).
• För att byggnaden ska kunna certi fieras måste alla obligatoris ka krav uppfyllas, Källa: Östersundsposten (2018-11-23).
• befolkningsunderlag på landsbygden så kommer inga av alla dessa löften att uppfyllas, Källa: Smålandsposten (2022-03-17).
• Den fordran, som uttalas genom punkten i, kan ej tillfredsställande uppfyllas, Källa: Smålandsposten (1896-08-21).
• Alla barn kan lämna in sin önskelista och vem vet kanske någonting lian uppfyllas, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-01).
• Räknar med att krav ska uppfyllas, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-03).
• Alla barn kan lämna in sin önskelista och vem vet kanske någonting Han uppfyllas, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).
• uppfyllas. Gör de det skrivs avtal., Källa: Barometern (2014-07-09).
• I Västerbottens län är det tre miljömål som är nära att uppfyllas: Ingen övergöd, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).
• Alla barn kan lämna in sin önskelista och vem vet kanske någonting j|an uppfyllas, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-02).
• Åtgärdsplaner ska nu tas fram för att uppdraget ska kunna uppfyllas framöver, Källa: Smålandsposten (2018-02-20).
• villkor fästas Sällan erhålles dock någon säkerhet för att villkoren komma att uppfyllas, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).

Översättningar av Uppfyllas

• afrikaansVervul
• akanWɔadi mu
• amhariskaተፈጸመ (tēፈtsēmē)
• arabiskaاستيفاء (ạstyfạʾ)
• assamesiskaপূৰণ হ’ল (pūraṇa ha’la)
• aymaraPhuqasiwa
• azerbajdzjanskayerinə yetirildi
• belarusiskaВыканана (Vykanana)
• bulgariskaИзпълнено (Izpʺlneno)
• bhojpuriपूरा हो गइल (pūrā hō ga'ila)
• bambaraA dafara
• bengaliপরিপূর্ণ (paripūrṇa)
• bosniskaIspunjeno
• katalanskaComplert
• cebuanoNatuman
• centralkurdiskaجێبەجێ بوو (jێbەjێ bww)
• korsikanskaCumplitu
• tjeckiskaSplnil
• walesiskaCyflawn
• danskaOpfyldt
• tyskaErfüllt (Erfüllt)
• dogriपूरा हो गया (pūrā hō gayā)
• divehiފުރިހަމަވެއްޖެއެވެ (furihamave‘je‘eve)
• eweEva eme
• grekiskaΕκπληρωμένος (Ekplērōménos)
• engelskaFulfilled
• esperantoPlenumis
• spanskacumplido
• estniskaTäidetud (Täidetud)
• baskiskaBete
• persiskaبرآورده شد (brậwrdh sẖd)
• finskaTäytetty (Täytetty)
• filippinskaNatupad
• franskaRempli
• västfrisiskaFerfolle
• iriskaComhlíonta (Comhlíonta)
• skotsk gaeliskaCoileanta
• galiciskaCumprido
• guaraníOñekumpli (Oñekumpli)
• konkaniपुराय जालें (purāya jālēṁ)
• gujaratiપરિપૂર્ણ (paripūrṇa)
• hausaCika
• hawaiiskaHoʻokō ʻia (Hoʻokō ʻia)
• hebreiskaמילא (mylʼ)
• hindiपूरा (pūrā)
• hmongspråkUa tiav
• kroatiskaIspunjeno
• haitiskaAkonpli
• ungerskaTeljesült (Teljesült)
• armeniskaԿատարված (Katarvac)
• indonesiskaTerpenuhi
• igboMezuru
• ilokoNatungpal
• isländskaUppfyllt
• italienskaSoddisfatto
• japanska履行済み (lǚ xíng jìmi)
• javanesiskakapenuhan
• georgiskaშესრულდა (shesrulda)
• kazakiskaОрындалды (Oryndaldy)
• kambodjanskaបំពេញ
• kannadaನೆರವೇರಿದೆ (neravēride)
• koreanska이행됨 (ihaengdoem)
• krioI dɔn ful-ɔp
• kurdiskaPêk anîn (Pêk anîn)
• kirgiziskaАткарылган (Atkarylgan)
• latinimpleta
• luxemburgiskaErfëllt (Erfëllt)
• lugandaKituukiridde
• lingalaEkokisami
• laotiskaສຳເລັດແລ້ວ
• litauiskaĮvykdė (Įvykdė)
• lushaiA tihlawhtling ta
• lettiskaPiepildīts (Piepildīts)
• maithiliपूरा भ गेल (pūrā bha gēla)
• malagassiskatanteraka
• maoriKua tutuki
• makedonskaИсполнети (Ispolneti)
• malayalamനിറവേറ്റി (niṟavēṟṟi)
• mongoliskaБиелүүлсэн (Bielүүlsén)
• marathiपूर्ण (pūrṇa)
• malajiskaDipenuhi
• maltesiskaSodisfatt
• burmesiskaပြည့်စုံတယ်။ (pyanyhconetaal.)
• nepalesiskaपूरा भयो (pūrā bhayō)
• nederländskaVervuld
• norskaOppfylt
• nordsothoGo phethagaditšwe (Go phethagaditšwe)
• nyanjaZakwaniritsidwa
• oromoRaawwatame
• oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା (pūrṇṇa hēlā)
• punjabiਪੂਰਾ ਕੀਤਾ (pūrā kītā)
• polskaSpełniony
• afghanskaپوره شو (pwrh sẖw)
• portugisiskaRealizada
• quechuaCumplido
• rumänskaîmplinit (împlinit)
• ryskaВыполнено (Vypolneno)
• kinjarwandaYujujwe
• sanskritपूर्णः (pūrṇaḥ)
• sindhiپورو ٿيو (pwrw ٿyw)
• singalesiskaඉටු කළා
• slovakiskaSplnené (Splnené)
• slovenskaIzpolnjeno
• samoanskaFaataunuuina
• shonaFulfilled
• somaliskaFulay
• albanskaE përmbushur (E përmbushur)
• serbiskaИспуњено (Ispun̂eno)
• sydsothoE phethiloe
• sundanesiskaKaeusi
• swahiliImetimia
• tamilநிறைவேற்றப்பட்டது (niṟaivēṟṟappaṭṭatu)
• teluguనెరవేరింది (neravērindi)
• tadzjikiskaИчро шуд (Ičro šud)
• thailändskaสำเร็จ (s̄ảrĕc)
• tigrinjaተፈጺሙ (tēፈtsimu)
• turkmeniskaErine ýetirildi (Erine ýetirildi)
• filippinskaNatupad
• turkiskaYerine getirilmiştir (Yerine getirilmiştir)
• tsongaKu hetiseka
• tatariskaТулы (Tuly)
• uiguriskaتاماملاندى (tạmạmlạndy̱)
• ukrainskaВиконано (Vikonano)
• urduپوری (pwry̰)
• uzbekiskaBajarildi
• vietnamesiskaHoàn thành (Hoàn thành)
• xhosaIzalisekile
• jiddischמקיים (mqyym)
• yorubaTi ṣẹ (Ti ṣẹ)
• kinesiska履行 (lǚ xíng)
• zuluKugcwalisekile

Fler ord