Uppvakta högt uppsatt person

Vad betyder Uppvakta högt uppsatt person?

Översättningar av Uppvakta högt uppsatt person

• afrikaansDie hof maak na 'n hooggeplaaste persoon
• akanObi a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn a wo ne no bɛbɔ
• amhariskaከፍ ያለ ደረጃ ያለው ሰው መጨቃጨቅ (kēፍ yalē dērēja yalēው sēው mēchēqachēqī)
• arabiskaمراسلة شخص رفيع المستوى (mrạslẗ sẖkẖṣ rfyʿ ạlmstwy̱)
• assamesiskaউচ্চ পদস্থ ব্যক্তিৰ লগত প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা (ucca padastha byaktira lagata praēmara samparka sthāpana karaā)
• aymaraMä jach’a jaqimp sarnaqaña (Mä jach’a jaqimp sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaYüksək rütbəli bir insanla arvadbazlıq etmək (Yüksək rütbəli bir insanla arvadbazlıq etmək)
• belarusiskaЗаляцанне да высокапастаўленай асобы (Zalâcanne da vysokapastaŭlenaj asoby)
• bulgariskaУхажване на високопоставено лице (Uhažvane na visokopostaveno lice)
• bhojpuriकवनो उच्च पदस्थ आदमी से कोर्ट-कचहरी कइल (kavanō ucca padastha ādamī sē kōrṭa-kacaharī ka'ila)
• bambaraKa mɔgɔba dɔ furu
• bengaliএকজন উচ্চ পদস্থ ব্যক্তিকে প্রশ্রয় দেওয়া (ēkajana ucca padastha byaktikē praśraẏa dē'ōẏā)
• bosniskaUdvaranje visokorangiranoj osobi
• katalanskaCortejant una persona d'alt rang
• cebuanoNangulitawo sa taas nga ranggo
• centralkurdiskaپەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کەسێکی پلە باڵا (pەy̰wەndy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰ lەgەڵ ḵەsێḵy̰ plە bạڵạ)
• korsikanskaCorteggia una persona di altu gradu
• tjeckiskaNámluvy s vysoce postavenou osobou (Námluvy s vysoce postavenou osobou)
• walesiskaCaru person uchel ei statws
• danskaAt bejle til en højtstående person (At bejle til en højtstående person)
• tyskaEine hochrangige Person umwerben
• dogriउच्च पदस्थ व्यक्ति कन्नै कोर्ट-कचहरी करना (ucca padastha vyakti kannai kōrṭa-kacaharī karanā)
• divehiމަތީ ދަރަޖައިގެ މީހަކާ ކޯޓްކުރުން (matī daraja‘ige mīhakā kōṭkurun)
• eweAhiãdzedze kple ame si le ɖoƒe kɔkɔ aɖe (Ahiãdzedze kple ame si le ɖoƒe kɔkɔ aɖe)
• grekiskaΚοιτάζοντας ένα υψηλόβαθμο πρόσωπο (Koitázontas éna ypsēlóbathmo prósōpo)
• engelskaCourting a high-ranking person
• esperantoSvati altnivelan personon
• spanskaCortejar a una persona de alto rango
• estniskaKõrgel kohal oleva inimese kurameerimine (Kõrgel kohal oleva inimese kurameerimine)
• baskiskaGoi mailako pertsona bati gorteatzea
• persiskaخواستگاری از یک شخص عالی رتبه (kẖwạstgạry̰ ạz y̰ḵ sẖkẖṣ ʿạly̰ rtbh)
• finskaSeurustelee korkea-arvoisen henkilön kanssa (Seurustelee korkea-arvoisen henkilön kanssa)
• filippinskaPanliligaw sa isang matataas na tao
• franskaCourtiser une personne de haut rang
• västfrisiskaIt rjochtsjen fan in heechweardige persoan
• iriskaAg suirghe le duine ard-rang
• skotsk gaeliskaA’ suirghe air duine àrd-inbhe (A’ suirghe air duine àrd-inbhe)
• galiciskaCortexando a unha persoa de alto rango
• guaraníOcortejávo peteĩ tapicha ijyvatevévape (Ocortejávo peteĩ tapicha ijyvatevévape)
• konkaniउंचेल्या पांवड्यावेल्या मनशाकडेन कोर्ट करप (un̄cēlyā pānvaḍyāvēlyā manaśākaḍēna kōrṭa karapa)
• gujaratiઉચ્ચ હોદ્દા પરની વ્યક્તિ સાથે વ્યવહાર કરવો (ucca hōddā paranī vyakti sāthē vyavahāra karavō)
• hausaZawarcin babban mutum
• hawaiiskaʻO ka hoʻokipa ʻana i kahi kanaka kūlana kiʻekiʻe (ʻO ka hoʻokipa ʻana i kahi kanaka kūlana kiʻekiʻe)
• hebreiskaמחזר אחרי אדם בכיר (mẖzr ʼẖry ʼdm bkyr)
• hindiउच्च कोटि के व्यक्ति को प्रणाम करना (ucca kōṭi kē vyakti kō praṇāma karanā)
• hmongspråkKev txiav txim siab tus neeg siab tshaj
• kroatiskaUdvaranje visokorangiranoj osobi
• haitiskaKoutwazi yon moun ki wo plase
• ungerskaUdvarolni egy magas rangú személynek (Udvarolni egy magas rangú személynek)
• armeniskaԲարձրաստիճան անձին սիրահարվելը (Barjrastičan anjin siraharvelə)
• indonesiskaPacaran dengan orang berpangkat tinggi
• igboNa-akpa onye dị elu-ọkwa (Na-akpa onye dị elu-ọkwa)
• ilokoPanagkursonada iti nangato ti ranggona a tao
• isländskaAð gæla við háttsettan mann (Að gæla við háttsettan mann)
• italienskaCorteggiare una persona di alto rango
• japanska地位の高い人への求愛 (de wèino gāoi rénheno qiú ài)
• javanesiskaPacaran karo wong sing nduweni pangkat dhuwur
• georgiskaმაღალი თანამდებობის პირის მიმართ (maghali tanamdebobis pʼiris mimart)
• kazakiskaЖоғары лауазымды адамға ренжіту (Žoġary lauazymdy adamġa renžítu)
• kambodjanskaការកាត់ទោសបុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់។
• kannadaಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು (unnata śrēṇiya vyaktiyannu meccisuvudu)
• koreanska지위가 높은 사람을 구애하다 (jiwiga nop-eun salam-eul guaehada)
• krioFɔ kɔt pɔsin we gɛt ay pozishɔn
• kurdiskaDadgehkirina kesekî payebilind (Dadgehkirina kesekî payebilind)
• kirgiziskaЖогорку даражалуу адамды сүйлөө (Žogorku daražaluu adamdy sүjlөө)
• latinAdfectantibus summus ordo persona
• luxemburgiskaCourting engem héich-Ranking Persoun (Courting engem héich-Ranking Persoun)
• lugandaOkukwana omuntu ow’eddaala erya waggulu
• lingalaKokutana na moto ya lokumu mingi
• laotiskaການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ກັບ​ບຸກ​ຄົນ​ລະ​ດັບ​ສູງ​
• litauiskaPiršlybos aukšto rango asmeniui (Piršlybos aukšto rango asmeniui)
• lushaiMi sang tak courting
• lettiskaTiešām augsta ranga personai (Tiešām augsta ranga personai)
• maithiliउच्च पदस्थ व्यक्ति के कोर्ट करब (ucca padastha vyakti kē kōrṭa karaba)
• malagassiskaFitadiavana olona ambony
• maoriTe whakapoapoa i tetahi tangata rangatira
• makedonskaДодворување на личност од висок ранг (Dodvoruvan̂e na ličnost od visok rang)
• malayalamഒരു ഉന്നത വ്യക്തിയുമായി പ്രണയബന്ധം (oru unnata vyaktiyumāyi praṇayabandhaṁ)
• mongoliskaӨндөр албан тушаалтай хүнийг сүйтгэх (Өndөr alban tušaaltaj hүnijg sүjtgéh)
• marathiएखाद्या उच्चपदस्थ व्यक्तीला भेटणे (ēkhādyā uccapadastha vyaktīlā bhēṭaṇē)
• malajiskaMenyantuni orang yang berpangkat tinggi
• maltesiskaTiġri lil persuna ta’ grad għoli (Tiġri lil persuna ta’ grad għoli)
• burmesiskaသမီးရည်းစားအဆင့်မြင့်သူ (sameeraeehcarraasangmyangsuu)
• nepalesiskaउच्च पदस्थ व्यक्तिको शिष्टाचार (ucca padastha vyaktikō śiṣṭācāra)
• nederländskaHet hof maken voor een hooggeplaatst persoon
• norskaFrier til en høytstående person (Frier til en høytstående person)
• nordsothoGo ratana le motho wa maemo a godimo
• nyanjaKukonda munthu waudindo wapamwamba
• oromoNama sadarkaa olaanaa qabu waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu
• oriyaଜଣେ ଉଚ୍ଚ ପଦାଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ବିଚାର କରିବା | (jaṇē ucca padādhikārīṅka sahita bicāra karibā |)
• punjabiਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ (uca darajē dē vi'akatī nū pēśa karanā)
• polskaZaloty do wysoko postawionej osoby
• afghanskaد لوړ رتبه شخص سره مینه کول (d lwړ rtbh sẖkẖṣ srh my̰nh ḵwl)
• portugisiskaCortejar uma pessoa de alto escalão (Cortejar uma pessoa de alto escalão)
• quechuaHatun rankiyuq runawan kuyanakuy
• rumänskaCurtând o persoană de rang înalt (Curtând o persoană de rang înalt)
• ryskaУхаживать за высокопоставленным лицом (Uhaživatʹ za vysokopostavlennym licom)
• kinjarwandaKurambagiza umuntu wo mu rwego rwo hejuru
• sanskritउच्चपदस्थस्य व्यक्तिस्य प्रेमालापः (uccapadasthasya vyaktisya prēmālāpaḥ)
• sindhiوڏي مرتبي واري ماڻهوءَ کي عدالت ۾ پيش ڪرڻ (wڏy mrtby wạry mạڻhwʾa ḵy ʿdạlt ۾ pysẖ ڪrڻ)
• singalesiskaඋසස් පුද්ගලයෙකු සමඟ ආලය කිරීම
• slovakiskaDvorenie vysokopostavenej osobe
• slovenskaDvorjenje visoki osebi
• samoanskaFaauoga i se tagata maualuga
• shonaKupfimba munhu wepamusoro
• somaliskaShukaansiga qof darajo sare leh
• albanskaDuke u ballafaquar me një person të rangut të lartë (Duke u ballafaquar me një person të rangut të lartë)
• serbiskaУдварање високопозиционираној особи (Udvaran̂e visokopozicioniranoǰ osobi)
• sydsothoHo fereha motho wa boemo bo hodimo
• sundanesiskaPacaran ka jalma luhur
• swahiliKumchumbia mtu wa cheo cha juu
• tamilஉயர் பதவியில் இருக்கும் நபருடன் பழகுவது (uyar pataviyil irukkum naparuṭaṉ paḻakuvatu)
• teluguఉన్నత స్థాయి వ్యక్తితో మర్యాదలు చేయడం (unnata sthāyi vyaktitō maryādalu cēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaДоштани шахси баландмақом (Doštani šahsi balandmakˌom)
• thailändskaติดพันบุคคลระดับสูง (tidphạn bukhkhl radạb s̄ūng)
• tigrinjaምስ ልዑል ደረጃ ዘለዎ ሰብ ምፍታው (ምsī ልʾuል dērēja zēlēwo sēbī ምፍtaው)
• turkmeniskaRankokary derejeli adam bilen tanyşmak (Rankokary derejeli adam bilen tanyşmak)
• filippinskaPanliligaw sa isang matataas na tao
• turkiskaYüksek rütbeli bir kişiye kur yapmak (Yüksek rütbeli bir kişiye kur yapmak)
• tsongaKu gangisana ni munhu wa xiyimo xa le henhla
• tatariskaRankingгары дәрәҗәдәге кеше белән танышу (Rankinggary dərəҗədəge keše belən tanyšu)
• uiguriskaيۇقىرى دەرىجىلىك ئادەمنى سوتلاش (yۇqy̱ry̱ dەry̱jy̱ly̱k ỷạdەmny̱ swtlạsẖ)
• ukrainskaЗалицяння до високопоставленої особи (Zalicânnâ do visokopostavlenoí̈ osobi)
• urduکسی اعلیٰ عہدہ پر فائز شخص کو پیش کرنا (ḵsy̰ ạʿlyٰ̰ ʿہdہ pr fạỷz sẖkẖṣ ḵw py̰sẖ ḵrnạ)
• uzbekiskaYuqori martabali odam bilan uchrashish
• vietnamesiskaTán tỉnh một người cấp cao (Tán tỉnh một người cấp cao)
• xhosaUkuthanda umntu okwinqanaba eliphezulu
• jiddischווארפטינג אַ הויך-ראַנגקינג מענטש (wwʼrptyng ʼa hwyk-rʼangqyng mʻntş)
• yorubaCourting a ga-ni ipo
• kinesiska向高人求婚 (xiàng gāo rén qiú hūn)
• zuluUkuthanda umuntu osezingeni eliphezulu

Fler ord