Utan betänklighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan betänklighet?

Utan betänklighet betyder utan tvekan eller reservationer. Det betyder att någon gör något utan att tveka eller fundera över det för länge.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan betänklighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Utan betänklighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan betänklighet?

AF Afrikaans: Sonder twyfel

AK Twi: Ɔntwentwɛn ne nan ase

AM Amhariska: ያለምንም ማመንታት (yalēምnīም mamēnītatī)

AR Arabiska: بدون تردد (bdwn trdd)

AS Assamiska: কোনো সংকোচ নকৰাকৈ (kōnō saṅkōca nakaraākai)

AY Aymara: Jan pächasisa (Jan pächasisa)

AZ Azerbajdzjanska: Tərəddüdsüz (Tərəddüdsüz)

BE Vitryska: Без ваганняў (Bez vagannâŭ)

BG Bulgariska: Без съмнение (Bez sʺmnenie)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो संकोच के (binā kavanō saṅkōca kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma sigasiga

BN Bengaliska: বিনা দ্বিধায় (binā dbidhāẏa)

BS Bosniska: Bez oklijevanja

CA Katalanska: Sense dubte

CEB Cebuano: Sa walay pagduhaduha

CKB Kurdiska: بەبێ دودڵی و دڵەڕاوکێ (bەbێ dwdڵy̰ w dڵەڕạwḵێ)

CO Korsikanska: Senza esitazioni

CS Tjeckiska: Bez váhání (Bez váhání)

CY Walesiska: Heb betruso

DA Danska: Uden at tøve

DE Tyska: Ohne zu zögern (Ohne zu zögern)

DOI Dogri: बिना कवनो संकोच के (binā kavanō saṅkōca kē)

DV Dhivehi: ފަސްޖެހުމެއްނެތިއެވެ (fasjehume‘neti‘eve)

EE Ewe: Heheɖemegbe manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς δισταγμό (Chōrís distagmó)

EN Engelska: Without hesitation

EO Esperanto: Senhezite

ES Spanska: Sin dudarlo

ET Estniska: Ilma kõhkluseta (Ilma kõhkluseta)

EU Baskiska: Zalantzarik gabe

FA Persiska: بدون تردید (bdwn trdy̰d)

FI Finska: Epäröimättä (Epäröimättä)

FIL Filippinska: Walang pag-aalinlangan

FR Franska: Sans hésitation (Sans hésitation)

FY Frisiska: Sûnder twifel (Sûnder twifel)

GA Irländska: Gan leisce

GD Skotsk gaeliska: Gun teagamh

GL Galiciska: Sen dubidalo

GN Guarani: Opyrũ’ỹre (Opyrũ’ỹre)

GOM Konkani: संकोच करिनासतना (saṅkōca karināsatanā)

GU Gujarati: ખચકાટ વગર (khacakāṭa vagara)

HA Hausa: Ba tare da shakka ba

HAW Hawaiian: Me ke kanalua ole

HE Hebreiska: ללא היסוס (llʼ hysws)

HI Hindi: बिना कोई हिचकिचाहट (binā kō'ī hicakicāhaṭa)

HMN Hmong: Tsis muaj hesitation

HR Kroatiska: Bez oklijevanja

HT Haitiska: San ezitasyon

HU Ungerska: Tétovázás nélkül (Tétovázás nélkül)

HY Armeniska: Առանց վարանելու (Aṙancʻ varanelu)

ID Indonesiska: Tanpa ragu-ragu

IG Igbo: N'egbughị oge (N'egbughị oge)

ILO Ilocano: Awan ti panagduadua

IS Isländska: Án þess að hika (Án þess að hika)

IT Italienska: Senza esitazione

JA Japanska: 迷わず (míwazu)

JV Javanesiska: Tanpa mangu-mangu

KA Georgiska: Ყოყმანის გარეშე (Ყoqʼmanis gareshe)

KK Kazakiska: Еш ойланбастан (Eš ojlanbastan)

KM Khmer: ដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ

KN Kannada: ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ (hin̄jarikeyillade)

KO Koreanska: 망설이지 말고 (mangseol-iji malgo)

KRI Krio: Wi nɔ go fred fɔ du dat

KU Kurdiska: Bê dudilî (Bê dudilî)

KY Kirgiziska: Ойлонбостон (Ojlonboston)

LA Latin: sine dubitatione

LB Luxemburgiska: Ouni ze zécken (Ouni ze zécken)

LG Luganda: Awatali kulonzalonza

LN Lingala: Kozanga kokakatana

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການລັງເລ

LT Litauiska: Nedvejojant

LUS Mizo: Inhnialna awm lovin

LV Lettiska: Bez vilcināšanās (Bez vilcināšanās)

MAI Maithili: बिना कोनो संकोच के (binā kōnō saṅkōca kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fisalasalana

MI Maori: Ma te kore e mangere

MK Makedonska: Без двоумење (Bez dvoumen̂e)

ML Malayalam: ഒരു മടിയും കൂടാതെ (oru maṭiyuṁ kūṭāte)

MN Mongoliska: Ямар ч эргэлзээгүйгээр (Âmar č érgélzéégүjgéér)

MR Marathi: संकोच न करता (saṅkōca na karatā)

MS Malajiska: Tanpa teragak-agak

MT Maltesiska: Mingħajr eżitazzjoni (Mingħajr eżitazzjoni)

MY Myanmar: မဆိုင်းမတွ (masinematw)

NE Nepalesiska: कुनै हिचकिचाहट बिना (kunai hicakicāhaṭa binā)

NL Holländska: Zonder aarzeling

NO Norska: Uten å nøle (Uten å nøle)

NSO Sepedi: Ntle le go dikadika

NY Nyanja: Mosakayikira

OM Oromo: Osoo hin shakkiin

OR Odia: ବିନା ଦ୍ୱିଧାରେ | (binā dẇidhārē |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ (bināṁ jhijaka)

PL Polska: Bez wahania

PS Pashto: پرته له شکه (prth lh sẖḵh)

PT Portugisiska: Sem hesitação (Sem hesitação)

QU Quechua: Mana iskayrayaspa

RO Rumänska: Fără ezitare (Fără ezitare)

RU Ryska: Без промедления (Bez promedleniâ)

RW Kinyarwanda: Nta gushidikanya

SA Sanskrit: निःसंकोचम् (niḥsaṅkōcam)

SD Sindhi: بنا شڪ جي (bnạ sẖڪ jy)

SI Singalesiska: පැකිලීමකින් තොරව (පැකිලීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez zaváhania (Bez zaváhania)

SL Slovenska: Brez oklevanja

SM Samoan: E aunoa ma le faatuai

SN Shona: Pasina kuzengurira

SO Somaliska: Aan ka labalabayn

SQ Albanska: Pa hezitim

SR Serbiska: Без оклевања (Bez oklevan̂a)

ST Sesotho: Ntle le tikatiko

SU Sundanesiska: Tanpa ragu

SW Swahili: Bila kusita

TA Tamil: தயக்கமின்றி (tayakkamiṉṟi)

TE Telugu: సంకోచం లేకుండా (saṅkōcaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе дудилагӣ (Be dudilagī)

TH Thailändska: โดยไม่ลังเล (doy mị̀ lạngle)

TI Tigrinya: ብዘይ ምሕላል (bīzēyī ምhhīlaል)

TK Turkmeniska: Ikirjiňlenmän (Ikirjiňlenmän)

TL Tagalog: Walang pag-aalinlangan

TR Turkiska: Tereddüt etmeden (Tereddüt etmeden)

TS Tsonga: Handle ko kanakana

TT Tatariska: Икеләнмичә (Ikelənmičə)

UG Uiguriska: قىلچە ئىككىلەنمەستىن (qy̱lcẖە ỷy̱kky̱lەnmەsty̱n)

UK Ukrainska: Без вагань (Bez vaganʹ)

UR Urdu: بلا جھجھک (blạ jھjھḵ)

UZ Uzbekiska: Hech ikkilanmasdan

VI Vietnamesiska: Không e ngại (Không e ngại)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuthandabuza

YI Jiddisch: אָן כעזאַטיישאַן (ʼán kʻzʼatyyşʼan)

YO Yoruba: Laisi iyemeji

ZH Kinesiska: 不加思索 (bù jiā sī suǒ)

ZU Zulu: Ngaphandle kokungabaza

Exempel på användning av Utan betänklighet

S8 myckel kan dock utan betänklighet sägas wara redan kändt, all ehwad utgången, Källa: Norrköpings tidningar (1834-08-02).

betänklighet kunna offent liggöra dcm, äfwensoni han hoppas att Allmänheten, Källa: Norrköpings tidningar (1832-01-28).

Jo, då klädde flickorna utan betänklighet av sig spritt språngande nakna och, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-23).

betänklighet anträdas; ochi först är ben rätta tidpunkten inne att företaga, Källa: Norrköpings tidningar (1835-04-29).

Intressant att se och höra hur de alla utan betänklighet uppträ der och gör, Källa: Arvika nyheter (2021-12-20).

betänklighet ifrågasätter myndighetsbeslut och kritiserar riksdagen utifrån, Källa: Smålandsposten (2015-06-24).

Wisierligcn tillskyndas härigenom Staden en ökad utgift, den der icke warit utan, Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-07).

betänklighet ställes Jemtlands enstilda intresse framför Norrlands allmänna, Källa: Norrbottens kuriren (1875-02-19).

betänklighet sägas vara redan kandt att ehvad utgången blir för Kapten Linde, Källa: Aftonbladet (1834-07-31).

betänklighet till den i lifsfara sväfvande gossen men som isen v»rj ^för svag, Källa: Aftonbladet (1835-12-16).

betänklighet ma kunna sättas i händerna pä hwem som helst., Källa: Norrbottens kuriren (1887-12-20).

befrämja dess välstånd — då neml vid nästa Riksdag vore Talaren viss att man utan, Källa: Aftonbladet (1834-08-13).

Kunde presten utan betänklighet upp¬, Källa: Kristianstadsbladet (1857-06-17).

grundade produktionen nen utan betänklighet der den inre antipathu, Källa: Aftonbladet (1837-07-22).

Häraf blifwer ä andra sidan följden, att den legala fattig wärden icke utan, Källa: Barometern (1866-03-03).

An dre kammaren skulle därmed gifva re geringen på hand att utan betänklighet, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-10).

upplysning rörande till sättandet af kopist- och extrasånfvare-poster 10 .ian hade utan, Källa: Aftonbladet (1836-09-07).

betänklighet försöka att inom båda kamrarne skaffa sig den bestämda öfver vigt, Källa: Dagens nyheter (1878-04-27).

möjligaste mätto rikhaltigt och godt innehSll, som läter ofj hoppas, att den utan, Källa: Norrbottens kuriren (1887-12-27).

huru bönder och torpare, när de ville anlägga sina svedjefall för att så råg, utan, Källa: Upsala nya tidning (1905-05-20).

Följer efter Utan betänklighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan betänklighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 253 gånger och uppdaterades senast kl. 09:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?