Utan blygsel

Vad betyder Utan blygsel?

Exempel på användning av Utan blygsel

• ^st-lnförfalstningar werkställa» i London uppenbarligen och utan blygsel., Källa: Norrköpings tidningar (1815-03-15).
• En undersätare mäjie i embete intet annat göra. än d,t hav wille utan blygsel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-05-01).
• Här firades det utan blygsel., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-14).
• Att ur ingenting vilja bli allt, att utan blygsel kräva rätten att finnas till, Källa: Avesta tidning (2017-11-17).
• Och utan blygsel över att återanvända vis popens mest grundläggan de ackordslingor, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-09).
• Bo Frank placerar sig på miljöområdet som tidigare kommunalråd utan blygsel, Källa: Smålandsposten (2019-12-03).
• Människorna ser varan dra, utan blygsel. Människorna ser Guds skapelse., Källa: Barometern (2021-09-03).
• blygsel, vältrar över på hushållen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-16).
• Men att utan blygsel kalla sig miljömedvetna när man behandlar omgivningen på, Källa: Barometern (2020-10-24).
• blygsel köpa sälja och plåga dessa menniskor drifva handel med deras plå gor, Källa: Aftonbladet (1832-07-21).
• blygsel för sig sjelf utan anslöt för tänkande kunna fortfarande bålla en bok, Källa: Aftonbladet (1833-07-08).
• blygsel gjerde bot inför allt folket såväl sorn för sin Gild., Källa: Norra Skåne (1888-12-22).
• och försonande räcker honom en kärleksfull hand, un der hwars ledning han utan, Källa: Barometern (1855-06-30).
• Också skulle jag utan blygsel begagna mig af ert anbud, om så vore nödvändigt, Källa: Dagens nyheter (1876-11-16).
• tryckte hans hand, gå, min bror, då det måste ske; men mottag ditt straff utan, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-02).
• Bia ' wi utan blygsel och motwilja, frän den bättre lottade till den fattige, Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-03).

Översättningar av Utan blygsel

• afrikaansSonder skaamte
• akanAniwu biara nni ho
• amhariskaያለ ሀፍረት (yalē haፍrētī)
• arabiskaبدون خجل (bdwn kẖjl)
• assamesiskaলাজ নোহোৱাকৈ (lāja nōhōraākai)
• aymaraJan pʼinqasisa
• azerbajdzjanskaUtanmadan
• belarusiskaБез сораму (Bez soramu)
• bulgariskaБез срам (Bez sram)
• bhojpuriबिना लाज के (binā lāja kē)
• bambaraK’a sɔrɔ maloya tɛ
• bengaliলজ্জা ছাড়া (lajjā chāṛā)
• bosniskaBez srama
• katalanskaSense vergonya
• cebuanoSa walay kaulaw
• centralkurdiskaبێ شەرم (bێ sẖەrm)
• korsikanskaSenza vergogna
• tjeckiskaBez studu
• walesiskaHeb gywilydd
• danskaUden skam
• tyskaOhne Scham
• dogriबिना शर्म के (binā śarma kē)
• divehiލަދެއްނެތިއެވެ (lade‘neti‘eve)
• eweŊukpe manɔmee
• grekiskaΧωρίς ντροπή (Chōrís ntropḗ)
• engelskaWithout shame
• esperantoSen honto
• spanskaSin vergüenza (Sin vergüenza)
• estniskaIlma häbita (Ilma häbita)
• baskiskaLotsarik gabe
• persiskaبدون شرمندگی (bdwn sẖrmndgy̰)
• finskaIlman häpeää (Ilman häpeää)
• filippinskaNang walang kahihiyan
• franskaSans honte
• västfrisiskaSûnder skamte (Sûnder skamte)
• iriskaGan náire (Gan náire)
• skotsk gaeliskaGun nàire (Gun nàire)
• galiciskaSen vergoña (Sen vergoña)
• guaraníOtĩ’ỹre (Otĩ’ỹre)
• konkaniलज नासतना (laja nāsatanā)
• gujaratiશરમ વગર (śarama vagara)
• hausaBa kunya
• hawaiiskaMe ka hilahila ole
• hebreiskaבלי בושה (bly bwşh)
• hindiशर्म के बिना (śarma kē binā)
• hmongspråkTsis txaj muag
• kroatiskaBez srama
• haitiskaSan wont
• ungerskaSzégyen nélkül (Szégyen nélkül)
• armeniskaԱռանց ամաչելու (Aṙancʻ amačʻelu)
• indonesiskaTanpa malu
• igboEnweghị ihere (Enweghị ihere)
• ilokoAwan ti bain
• isländskaÁn skammar (Án skammar)
• italienskaSenza vergogna
• japanska恥ずかしがらずに (chǐzukashigarazuni)
• javanesiskaTanpa isin
• georgiskaსირცხვილის გარეშე (sirtskhvilis gareshe)
• kazakiskaҰятсыз (Ұâtsyz)
• kambodjanskaដោយមិនខ្មាស់អៀន
• kannadaನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ (nācike illade)
• koreanska부끄러움 없이 (bukkeuleoum eobs-i)
• krioWitout shem
• kurdiskaBê şerm (Bê şerm)
• kirgiziskaУялбай (Uâlbaj)
• latinsine pudore
• luxemburgiskaOuni Schimmt
• lugandaAwatali kuswala
• lingalaKozanga soni
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaBe gėdos (Be gėdos)
• lushaiMualphona tel lovin
• lettiskaBez kauna
• maithiliबिना लाज के (binā lāja kē)
• malagassiskaTsy misy henatra
• maoriMa te kore whakama
• makedonskaБез срам (Bez sram)
• malayalamനാണമില്ലാതെ (nāṇamillāte)
• mongoliskaИчихгүйгээр (Ičihgүjgéér)
• marathiलाज न बाळगता (lāja na bāḷagatā)
• malajiskaTanpa rasa malu
• maltesiskaMingħajr mistħija
• burmesiskaအရှက်မရှိဘဲ (aashatmashibhell)
• nepalesiskaलाज बिना (lāja binā)
• nederländskaZonder schande
• norskaUten skam
• nordsothoNtle le dihlong
• nyanjaPopanda manyazi
• oromoSalphina malee
• oriyaଲଜ୍ଜା ବିନା | (lajjā binā |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਦੇ ਬਗੈਰ (śarama dē bagaira)
• polskaBez wstydu
• afghanskaبې له شرمه (bې lh sẖrmh)
• portugisiskaSem vergonha
• quechuaMana pinqakuspa
• rumänskaFără rușine (Fără rușine)
• ryskaБез стыда (Bez styda)
• kinjarwandaNta soni
• sanskritविना लज्जा (vinā lajjā)
• sindhiبي شرمي (by sẖrmy)
• singalesiskaලැජ්ජ නැතුව
• slovakiskaBez hanby
• slovenskaBrez sramu
• samoanskaE aunoa ma le maasiasi
• shonaPasina kunyara
• somaliskaxishood la'aan
• albanskaPa turp
• serbiskaБез стида (Bez stida)
• sydsothoNtle le dihlong
• sundanesiskaTanpa éra (Tanpa éra)
• swahiliBila aibu
• tamilவெட்கமே இல்லாமல் (veṭkamē illāmal)
• teluguసిగ్గు లేకుండా (siggu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе шарм (Be šarm)
• thailändskaโดยไม่ต้องอาย (doy mị̀ t̂xng xāy)
• tigrinjaብዘይ ሕፍረት። (bīzēyī hhīፍrētī።)
• turkmeniskaUtanman
• filippinskaNang walang kahihiyan
• turkiskaUtanmadan
• tsongaHandle ka tingana
• tatariskaОятсыз (Oâtsyz)
• uiguriskaنومۇسسىز (nwmۇssy̱z)
• ukrainskaБез сорому (Bez soromu)
• urduشرم کے بغیر (sẖrm ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaUyalmasdan
• vietnamesiskaTự hào (Tự hào)
• xhosaNgaphandle kwentloni
• jiddischאן בושה (ʼn bwşh)
• yorubaLaisi itiju
• kinesiska毫不羞耻 (háo bù xiū chǐ)
• zuluNgaphandle kwamahloni

Fler ord