Utan eftertanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan eftertanke?

Utan eftertanke betyder att agera eller säga något utan att tänka efter eller överväga konsekvenserna. Det kan innebära impulsiva handlingar eller uttalanden som görs utan att man har tagit sig tid att reflektera över situationen eller informationen som finns tillgänglig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan eftertanke

Antonymer (motsatsord) till Utan eftertanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan eftertanke?

AF Afrikaans: Sonder om te dink

AK Twi: Bere a wɔansusuw ho

AM Amhariska: ሳይታሰብ (sayītasēbī)

AR Arabiska: بدون تفكير (bdwn tfkyr)

AS Assamiska: চিন্তা নকৰাকৈয়ে (cintā nakaraākaiẏē)

AY Aymara: Jan amuyt’asisa

AZ Azerbajdzjanska: Düşünmədən (Düşünmədən)

BE Vitryska: Без роздуму (Bez rozdumu)

BG Bulgariska: Без мисъл (Bez misʺl)

BHO Bhojpuri: बिना सोचले-समझले (binā sōcalē-samajhalē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ miirili ma kɛ

BN Bengaliska: চিন্তা ছাড়াই (cintā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez razmišljanja (Bez razmišljanja)

CA Katalanska: Sense pensar

CEB Cebuano: Sa walay paghunahuna

CKB Kurdiska: بێ بیرکردنەوە (bێ by̰rḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Senza penseru

CS Tjeckiska: Bez rozmyslu

CY Walesiska: Heb feddwl

DA Danska: Uden tanke

DE Tyska: Ohne nachzudenken

DOI Dogri: बिना सोचे सोचे (binā sōcē sōcē)

DV Dhivehi: ވިސްނުމެއްނެތިއެވެ (visnume‘neti‘eve)

EE Ewe: Nuŋububu manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς σκέψη (Chōrís sképsē)

EN Engelska: Without thought

EO Esperanto: Senpense

ES Spanska: Sin pensar

ET Estniska: Ilma mõtlemata (Ilma mõtlemata)

EU Baskiska: Pentsatu gabe

FA Persiska: بدون فکر (bdwn fḵr)

FI Finska: Ajattelematta

FIL Filippinska: Nang walang iniisip

FR Franska: Sans réfléchir (Sans réfléchir)

FY Frisiska: Sûnder gedachte (Sûnder gedachte)

GA Irländska: Gan smaoineamh

GD Skotsk gaeliska: Gun smaoineachadh

GL Galiciska: Sen pensalo

GN Guarani: Ñapensa’ỹre (Ñapensa’ỹre)

GOM Konkani: विचार करिनासतना (vicāra karināsatanā)

GU Gujarati: વિચાર્યા વગર (vicāryā vagara)

HA Hausa: Ba tare da tunani ba

HAW Hawaiian: Me ka noonoo ole

HE Hebreiska: בלי מחשבה (bly mẖşbh)

HI Hindi: बिना सोचे समझे (binā sōcē samajhē)

HMN Hmong: Tsis xav

HR Kroatiska: Bez razmišljanja (Bez razmišljanja)

HT Haitiska: San yo pa panse

HU Ungerska: Gondolkodás nélkül (Gondolkodás nélkül)

HY Armeniska: Առանց մտածելու (Aṙancʻ mtacelu)

ID Indonesiska: Tanpa berpikir

IG Igbo: Enweghị echiche (Enweghị echiche)

ILO Ilocano: Awan ti napanunot

IS Isländska: Án umhugsunar (Án umhugsunar)

IT Italienska: Senza pensiero

JA Japanska: 何も考えずに (hémo kǎoezuni)

JV Javanesiska: Tanpa mikir

KA Georgiska: ფიქრის გარეშე (pikris gareshe)

KK Kazakiska: Ойланбастан (Ojlanbastan)

KM Khmer: ដោយមិនគិត

KN Kannada: ಆಲೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ (ālōcane illade)

KO Koreanska: 생각없이 (saeng-gag-eobs-i)

KRI Krio: Witout tinkin

KU Kurdiska: Bê fikir (Bê fikir)

KY Kirgiziska: Ойлонбостон (Ojlonboston)

LA Latin: sine cogitatione

LB Luxemburgiska: Ouni Gedanken

LG Luganda: Nga tewali kulowooza

LN Lingala: Kozanga kokanisa

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຄິດ

LT Litauiska: Be minties

LUS Mizo: Ngaihtuah ngai lovin

LV Lettiska: Bez domāšanas (Bez domāšanas)

MAI Maithili: बिना सोचने (binā sōcanē)

MG Madagaskar: Tsy nieritreritra

MI Maori: Ma te kore whakaaro

MK Makedonska: Без размислување (Bez razmisluvan̂e)

ML Malayalam: ആലോചിക്കാതെ (ālēācikkāte)

MN Mongoliska: Бодолгүйгээр (Bodolgүjgéér)

MR Marathi: विचार न करता (vicāra na karatā)

MS Malajiska: Tanpa berfikir

MT Maltesiska: Mingħajr ħsieb

MY Myanmar: မတွေးဘဲနဲ့ (matwaybhellnae)

NE Nepalesiska: बिना सोच (binā sōca)

NL Holländska: Zonder nadenken

NO Norska: Uten tanke

NSO Sepedi: Ntle le go nagana

NY Nyanja: Popanda kuganiza

OM Oromo: Osoo hin yaadin

OR Odia: ଚିନ୍ତା ନକରି | (cintā nakari |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ (bināṁ sōcē samajhē)

PL Polska: Bez zastanowienia

PS Pashto: پرته له فکره (prth lh fḵrh)

PT Portugisiska: sem pensar

QU Quechua: Mana yuyaywan

RO Rumänska: Fără să se gândească (Fără să se gândească)

RU Ryska: Без мысли (Bez mysli)

RW Kinyarwanda: Utabanje gutekereza

SA Sanskrit: अविचारितः (avicāritaḥ)

SD Sindhi: بغير سوچ ويچار جي (bgẖyr swcẖ wycẖạr jy)

SI Singalesiska: කල්පනාවෙන් තොරව (කල්පනාවෙන් තොරව)

SK Slovakiska: Bez rozmýšľania (Bez rozmýšľania)

SL Slovenska: Brez razmišljanja (Brez razmišljanja)

SM Samoan: E aunoa ma se mafaufau

SN Shona: Pasina kufunga

SO Somaliska: Fakar la'aan

SQ Albanska: Pa menduar

SR Serbiska: Без размишљања (Bez razmišl̂an̂a)

ST Sesotho: Ntle le ho nahana

SU Sundanesiska: Tanpa pikir

SW Swahili: Bila mawazo

TA Tamil: சிந்தனை இல்லாமல் (cintaṉai illāmal)

TE Telugu: ఆలోచన లేకుండా (ālōcana lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе андеша (Be andeša)

TH Thailändska: ไร้ความคิด (rị̂ khwām khid)

TI Tigrinya: ብዘይ ሓሳብ (bīzēyī hhasabī)

TK Turkmeniska: Pikirlenmän (Pikirlenmän)

TL Tagalog: Nang walang iniisip

TR Turkiska: düşünmeden (düşünmeden)

TS Tsonga: Handle ko ehleketa

TT Tatariska: Уйланмыйча (Ujlanmyjča)

UG Uiguriska: ئويلىمايلا (ỷwyly̱mạylạ)

UK Ukrainska: Без роздумів (Bez rozdumív)

UR Urdu: بغیر سوچے سمجھے۔ (bgẖy̰r swcẖے smjھے۔)

UZ Uzbekiska: O'ylamasdan

VI Vietnamesiska: Không suy nghĩ (Không suy nghĩ)

XH Xhosa: Ngaphandle kokucinga

YI Jiddisch: אָן געדאַנק (ʼán gʻdʼanq)

YO Yoruba: Laisi ero

ZH Kinesiska: 不假思索 (bù jiǎ sī suǒ)

ZU Zulu: Ngaphandle kokucabanga

Exempel på användning av Utan eftertanke

utan eftertanke, att ut: Hoffotograf j I _ utan eftertanke, att uti Hoffotograf, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-25).

eftertanke och balans., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-04).

menar att Svenska ishock eyförbundets beslut att stänga ned säsongen gjordes utan, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-06).

har falsk information på nätet blivit allt vanligare och delas dessutom ofta utan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-19).

Ta inga stora steg utan eftertanke., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-16).

Utan eftertanke, utan högre mål och med fokus på att överleva lite tilL Det, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).

Hål som enligt Johan Sundberg inte kan täppas till utan eftertanke och plane, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-11).

Vi kan inte hålla på och konsu mera utan eftertanke - samtidigt som värå hem, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-17).

Vi kan inte hålla på och konsu mera utan eftertanke - samtidigt som våra hem, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-19).

Att inte bara knäppa bilder utan eftertanke, utan att faktiskt, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-11).

eftertanke., Källa: Barometern (2021-05-21).

11.15 TEXT UTAN EFTERTANKE - ATT IMPROVISERA TEXT FÖRTEATER Skådespelaren Karin, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).

Studier utan eftertanke är bortkastad tid eftertanke utan studier är farligt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-28).

människan nå got värre gissel än kroppens lust vars begär eggar en att ta, utan, Källa: Östersundsposten (2018-11-17).

- Att i princip få säga och tycka vad man vill och fritt utan eftertanke torgföra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-02).

Det kan handla örn osunda kropps- och skönhetsi deal, konsumtion utan eftertanke, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-21).

Följer efter Utan eftertanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan eftertanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 09:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?