Utan entusiasm

Vad betyder Utan entusiasm?

Exempel på användning av Utan entusiasm

• Utan entusiasm 22. Ses med rum 23. Släktbegrepp, Källa: Östersundsposten (2019-01-07).
• Det finns ingen skönhet utan entusiasm., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-21).
• Däremot helt utan entusiasm., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-19).
• Partidistrikten nominerade henne pliktskyldigt och utan entusiasm., Källa: Smålandsposten (2014-12-31).
• ”Oscar Hemberg sade utan entusiasm eller uppmunt ran helt förstrött att Hell, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-02).
• Jag väntade mig, inte utan entusiasm, en sorts nyversion av Beppe Wolgers ikoniska, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-17).
• Det är dags att gå vidare och göra det så bra som möjligt, med eller utan entusiasm, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-26).
• Mot villigt och utan entusiasm gåfvo de sitt bi fall till den gärning, Mirkovitch, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-09).
• I hvad han säger ligger någonting dämpadt och liksom utan entusiasm., Källa: Karlskoga tidning (1887-09-14).
• — frå gade hon utan entusiasm. — .Ta, hvad ska vi hitta på för vac kert?, Källa: Arvika nyheter (1901-07-02).
• korporal i Soine-Mobilgardet, gjorde sin sak som soldat samvetsgrannt men utan, Källa: Östersundsposten (1898-03-05).
• Många tycktes fara utan entusiasm, med hjertat beklämdt och mera af tvång än, Källa: Dagens nyheter (1870-07-27).
• . entusiasm låta föra sig ut i krigfet., Källa: Jämtlandsposten (1912-11-02).

Översättningar av Utan entusiasm

• afrikaansSonder entoesiasme
• akanA anigye biara nni mu
• amhariskaያለ ጉጉት። (yalē gugutī።)
• arabiskaبدون حماس (bdwn ḥmạs)
• assamesiskaউৎসাহ নোহোৱাকৈ (uṯsāha nōhōraākai)
• aymaraJan kusisiñampi (Jan kusisiñampi)
• azerbajdzjanskaHəvəssiz
• belarusiskaБез энтузіязму (Bez éntuzíâzmu)
• bulgariskaБез ентусиазъм (Bez entusiazʺm)
• bhojpuriबिना उत्साह के (binā utsāha kē)
• bambaraK’a sɔrɔ dusu ma kɛ
• bengaliউদ্যম ছাড়া (udyama chāṛā)
• bosniskaBez entuzijazma
• katalanskaSense entusiasme
• cebuanoWalay kadasig
• centralkurdiskaبەبێ حەماسەت (bەbێ ḥەmạsەt)
• korsikanskaSenza entusiasmu
• tjeckiskaBez nadšení (Bez nadšení)
• walesiskaHeb frwdfrydedd
• danskaUden entusiasme
• tyskaOhne Begeisterung
• dogriबिना उत्साह के (binā utsāha kē)
• divehiޖޯޝެއް ނެތިއެވެ (jōše‘ neti‘eve)
• eweDzonɔameme manɔmee
• grekiskaΧωρίς ενθουσιασμό (Chōrís enthousiasmó)
• engelskaWithout enthusiasm
• esperantoSen entuziasmo
• spanskasin entusiasmo
• estniskaIlma entusiasmita
• baskiskaIlusiorik gabe
• persiskaبدون شور و شوق (bdwn sẖwr w sẖwq)
• finskaIlman innostusta
• filippinskaNang walang sigasig
• franskaSans enthousiasme
• västfrisiskaSûnder entûsjasme (Sûnder entûsjasme)
• iriskaGan díograis (Gan díograis)
• skotsk gaeliskaGun dealas
• galiciskaSen entusiasmo
• guaraníKyre’ỹ’ỹre (Kyre’ỹ’ỹre)
• konkaniउमेद नासतना (umēda nāsatanā)
• gujaratiઉત્સાહ વગર (utsāha vagara)
• hausaBa tare da sha'awa ba
• hawaiiskaMe ka hoihoi ole
• hebreiskaבלי התלהבות (bly hţlhbwţ)
• hindiबिना उत्साह के (binā utsāha kē)
• hmongspråkTsis muaj kev txaus siab
• kroatiskaBez entuzijazma
• haitiskaSan antouzyasm
• ungerskaLelkesedés nélkül (Lelkesedés nélkül)
• armeniskaԱռանց էնտուզիազմի (Aṙancʻ ēntuziazmi)
• indonesiskaTanpa semangat
• igboNa-enweghị ịnụ ọkụ n'obi (Na-enweghị ịnụ ọkụ n'obi)
• ilokoAwan ti kinagagar
• isländskaÁn eldmóðs (Án eldmóðs)
• italienskaSenza entusiasmo
• japanska熱意がなければ (rè yìganakereba)
• javanesiskaTanpa semangat
• georgiskaენთუზიაზმის გარეშე (entuziazmis gareshe)
• kazakiskaЫнтасыз (Yntasyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភាពរីករាយ
• kannadaಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ (utsāhavillade)
• koreanska열정 없이 (yeoljeong eobs-i)
• krioWitout ɛnjɔymɛnt
• kurdiskaBê coş (Bê coş)
• kirgiziskaЭнтузиазм жок (Éntuziazm žok)
• latinSine studio
• luxemburgiskaOuni Begeeschterung
• lugandaAwatali bunyiikivu
• lingalaKozanga molende
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaBe entuziazmo
• lushaiThahnemngaihna tel lovin
• lettiskaBez entuziasma
• maithiliबिना उत्साह के (binā utsāha kē)
• malagassiskaTsy misy hafanam-po
• maoriTe kore ngakau nui
• makedonskaБез ентузијазам (Bez entuziǰazam)
• malayalamആവേശം ഇല്ലാതെ (āvēśaṁ illāte)
• mongoliskaУрам зориггүйгээр (Uram zoriggүjgéér)
• marathiउत्साहाशिवाय (utsāhāśivāya)
• malajiskaTanpa semangat
• maltesiskaMingħajr entużjażmu (Mingħajr entużjażmu)
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ (hcateaarrhtaatsaanmhumashibhell)
• nepalesiskaउत्साह बिना (utsāha binā)
• nederländskaZonder enthousiasme
• norskaUten entusiasme
• nordsothoNtle le phišego (Ntle le phišego)
• nyanjaPopanda changu
• oromoXiiqii malee
• oriyaଉତ୍ସାହ ବିନା | (utsāha binā |)
• punjabiਜੋਸ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (jōśa tōṁ bināṁ)
• polskaBez entuzjazmu
• afghanskaد لیوالتیا پرته (d ly̰wạlty̰ạ prth)
• portugisiskasem entusiasmo
• quechuaMana kusikuywan
• rumänskaFara entuziasm
• ryskaБез энтузиазма (Bez éntuziazma)
• kinjarwandaNta bushake
• sanskritउत्साहं विना (utsāhaṁ vinā)
• sindhiجوش کان سواءِ (jwsẖ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaඋද්යෝගයකින් තොරව (උද්යෝගයකින් තොරව)
• slovakiskaBez nadšenia (Bez nadšenia)
• slovenskaBrez navdušenja (Brez navdušenja)
• samoanskaA aunoa ma le naunautai
• shonaPasina shungu
• somaliskaxamaasad la'aan
• albanskaPa entuziazëm (Pa entuziazëm)
• serbiskaБез ентузијазма (Bez entuziǰazma)
• sydsothoNtle le tjantjello
• sundanesiskaTanpa sumanget
• swahiliBila shauku
• tamilஉற்சாகம் இல்லாமல் (uṟcākam illāmal)
• teluguఉత్సాహం లేకుండా (utsāhaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе шавку хавас (Be šavku havas)
• thailändskaปราศจากความกระตือรือร้น (prāṣ̄cāk khwām kratụ̄xrụ̄xr̂n)
• tigrinjaብዘይ ኒሕ (bīzēyī nihhī)
• turkmeniskaHöwessiz (Höwessiz)
• filippinskaNang walang sigasig
• turkiskaCoşku olmadan (Coşku olmadan)
• tsongaHandle ka ku hiseka
• tatariskaЭнтузиазмсыз (Éntuziazmsyz)
• uiguriskaقىزغىنلىق يوق (qy̱zgẖy̱nly̱q ywq)
• ukrainskaБез ентузіазму (Bez entuzíazmu)
• urduجوش کے بغیر (jwsẖ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaIshtiyoqsiz
• vietnamesiskaKhông nhiệt tình (Không nhiệt tình)
• xhosaNgaphandle komdla
• jiddischאן התלהבות (ʼn hţlhbwţ)
• yorubaLaisi itara
• kinesiska没有热情 (méi yǒu rè qíng)
• zuluNgaphandle komdlandla

Fler ord