Utan familj

Vad betyder Utan familj?

Exempel på användning av Utan familj

• familj, utan förmögenhet, och är helt och hållet hänvisad till sig sjelf och, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• familj och vän ner, men de flesta människor är beroende av andra och har ett, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-02).
• till klubben utan familj eller vänner. - Jag har blivit jättebra be möt och, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-30).
• fyllt 16 år när jag fick erbjudandet så jag var lite rädd för att bo här ensam utan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-10).
• av trådarna i romanen handlar örn den mörka historien med sockenbarn, barn utan, Källa: Östersundsposten (2019-08-20).
• . - För oss utan familj kan julen vara lite ångestfylld., Källa: Barometern (2019-12-27).
• Många av dem är ensamkommande barn, utan familj och utan trygghet., Källa: Östersundsposten (2015-10-24).
• Vissa är analfabeter, andra har kommit till Sverige utan familj och en del elever, Källa: Smålandsposten (2014-06-11).
• Utan familj eller andra nätverk riskerar barn att utsättas för barnarbete, tvångsäktenskap, Källa: Smålandsposten (2017-03-25).
• Han är en polis utan familj, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-29).
• Ett liv utan familj i Sverige, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-23).
• Samtidigt stod jag utan familj när kri get var slut., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-27).
• Här odlas ekologis ka grönsaker, och ungdo mar utan familj kan få hus rum., Källa: Smålandsposten (2022-05-02).
• Eller var hon en mycket gammal männis ka utan familj eller släkt?, Källa: Östersundsposten (2014-05-24).
• • En äldre person, förvirrad och utan familj blev hemlös och stod utan hjälp, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-01).
• familj. - Många vill ha någon att spela fotboll, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-28).
• Utan familj, släkt och vänner hade det här ald rig gått., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-03).
• Men en sam utan familj, i ett nytt land och en annan kultur ska du sitta på, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-22).
• Kan inte klara mig utan: Familj, vänner, min käras te, mitt jobb och musik., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-13).

Översättningar av Utan familj

• afrikaansSonder familie
• akanSɛ abusua nni hɔ a
• amhariskaያለ ቤተሰብ (yalē betēsēbī)
• arabiskaبدون عائلة (bdwn ʿạỷlẗ)
• assamesiskaপৰিয়াল অবিহনে (paraiẏāla abihanē)
• aymaraJan familiani
• azerbajdzjanskaAiləsiz
• belarusiskaБез сям'і (Bez sâm'í)
• bulgariskaБез семейство (Bez semejstvo)
• bhojpuriबिना परिवार के (binā parivāra kē)
• bambaraNi denbaya tɛ yen
• bengaliপরিবার ছাড়া (paribāra chāṛā)
• bosniskaBez porodice
• katalanskaSense família (Sense família)
• cebuanoWalay pamilya
• centralkurdiskaبێ خێزان (bێ kẖێzạn)
• korsikanskaSenza famiglia
• tjeckiskaBez rodiny
• walesiskaHeb deulu
• danskaUden familie
• tyskaOhne Familie
• dogriबिना परिवार दे (binā parivāra dē)
• divehiއާއިލާއެއް ނެތިއެވެ (‘ā‘ilā‘e‘ neti‘eve)
• eweƑome manɔmee
• grekiskaΧωρίς οικογένεια (Chōrís oikogéneia)
• engelskaWithout family
• esperantoSen familio
• spanskasin familia
• estniskaIlma pereta
• baskiskaFamiliarik gabe
• persiskaبدون خانواده (bdwn kẖạnwạdh)
• finskaIlman perhettä (Ilman perhettä)
• filippinskaWalang pamilya
• franskaSans famille
• västfrisiskaSûnder famylje (Sûnder famylje)
• iriskaGan teaghlach
• skotsk gaeliskaGun teaghlach
• galiciskaSen familia
• guaraníFamilia’ỹre (Familia’ỹre)
• konkaniकुटुंब नासतना (kuṭumba nāsatanā)
• gujaratiપરિવાર વિના (parivāra vinā)
• hausaBa tare da iyali ba
• hawaiiskaʻAʻohe ʻohana
• hebreiskaבלי משפחה (bly mşpẖh)
• hindiपरिवार के बिना (parivāra kē binā)
• hmongspråkTsis muaj tsev neeg
• kroatiskaBez obitelji
• haitiskaSan fanmi
• ungerskaCsalád nélkül (Család nélkül)
• armeniskaԱռանց ընտանիքի (Aṙancʻ əntanikʻi)
• indonesiskaTanpa keluarga
• igboEnweghị ezinụlọ (Enweghị ezinụlọ)
• ilokoAwan ti pamilia
• isländskaÁn fjölskyldu (Án fjölskyldu)
• italienskaSenza famiglia
• japanska家族なしで (jiā zúnashide)
• javanesiskaTanpa kulawarga
• georgiskaოჯახის გარეშე (ojakhis gareshe)
• kazakiskaОтбасысыз (Otbasysyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានគ្រួសារ
• kannadaಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ (kuṭumbavillade)
• koreanska가족 없이 (gajog eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt famili
• kurdiskaBê malbat (Bê malbat)
• kirgiziskaҮй-бүлөсүз (Үj-bүlөsүz)
• latinSine familia
• luxemburgiskaOuni Famill
• lugandaAwatali maka
• lingalaKozanga libota
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄອບຄົວ
• litauiskaBe šeimos (Be šeimos)
• lushaiChhungkaw tel lovin
• lettiskaBez ģimenes (Bez ģimenes)
• maithiliबिना परिवार के (binā parivāra kē)
• malagassiskaTsy misy fianakaviana
• maoriKarekau he whanau
• makedonskaБез семејство (Bez semeǰstvo)
• malayalamകുടുംബമില്ലാതെ (kuṭumbamillāte)
• mongoliskaГэр бүлгүй (Gér bүlgүj)
• marathiकुटुंबाशिवाय (kuṭumbāśivāya)
• malajiskaTanpa keluarga
• maltesiskaMingħajr familja
• burmesiskaမိသားစုမရှိဘဲ (misarrhcumashibhell)
• nepalesiskaपरिवार बिना (parivāra binā)
• nederländskaZonder familie
• norskaUten familie
• nordsothoNtle le lapa
• nyanjaPopanda banja
• oromoMaatii malee
• oriyaପରିବାର ବିନା | (paribāra binā |)
• punjabiਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (parivāra tōṁ bināṁ)
• polskaBez rodziny
• afghanskaد کورنۍ پرته (d ḵwrnۍ prth)
• portugisiskasem família (sem família)
• quechuaMana aylluyuq
• rumänskaFără familie (Fără familie)
• ryskaБез семьи (Bez semʹi)
• kinjarwandaNta muryango
• sanskritकुटुम्बं विना (kuṭumbaṁ vinā)
• sindhiخاندان کان سواء (kẖạndạn ḵạn swạʾ)
• singalesiskaපවුලක් නොමැතිව (පවුලක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez rodiny
• slovenskaBrez družine (Brez družine)
• samoanskaA leai se aiga
• shonaPasina mhuri
• somaliskaReer la'aan
• albanskaPa familje
• serbiskaБез породице (Bez porodice)
• sydsothoNtle le lelapa
• sundanesiskaTanpa kulawarga
• swahiliBila familia
• tamilகுடும்பம் இல்லாமல் (kuṭumpam illāmal)
• teluguకుటుంబం లేకుండా (kuṭumbaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе оила (Be oila)
• thailändskaไร้ครอบครัว (rị̂ khrxbkhrạw)
• tigrinjaብዘይ ስድራ (bīzēyī sīdīra)
• turkmeniskaMaşgalasyz (Maşgalasyz)
• filippinskaWalang pamilya
• turkiskaaile olmadan
• tsongaHandle ka ndyangu
• tatariskaГаиләсез (Gailəsez)
• uiguriskaئائىلىسىز (ỷạỷy̱ly̱sy̱z)
• ukrainskaБез родини (Bez rodini)
• urduخاندان کے بغیر (kẖạndạn ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaOilasiz
• vietnamesiskakhông có gia đình (không có gia đình)
• xhosaNgaphandle kosapho
• jiddischאָן משפּחה (ʼán mşṗẖh)
• yorubaLaisi ebi
• kinesiska没有家人 (méi yǒu jiā rén)
• zuluNgaphandle komndeni

Fler ord